What is the translation of " IS IN THE CASE " in Slovak?

• je v prípade

Examples of using Is in the case in English and their translations into Slovak

It is in the case of wheat flour.
To je prípad pšeničného zrna.

A similar situation is in the case of natural gas.
Opačný prípad je v prípade zemného plynu.

And you do not need to somehow cover the blade, everything is in the case.
A nemusíte nejako zakrývať čepeľ, všetko je v prípade.

Controller is in the case of cloud services usage committed to.
Prevádzkovateľ sa v prípade využívania cloudových služieb zaväzuje.

One of the areas where this has happened is in the case of bread supplies.
Jedna z oblastí, kde sa toto udialo, sú v tomto prípade dodávky chleba.

But this is in the case when the problem of saving paint material is not too acute.
Ale to je prípad, keď problém zachovania farby materiálu nie je príliš akútny.

The same adsorbent porridge is in the case of an approaching feast.
Rovnaká adsorpčná kaša je v prípade blížiacej sa hostiny.

This is, in the case of public bug bounty programs impossible(private programs allow it, however).
To je v prípade verejných bug bounty programov v princípe nemožné(privátne programy to ale umožňujú).

The tuner can be left in place when the guitar is in the case making transportation and storage easy.
Prijímač môže byť ponechaná v mieste pri gitara je v prípade tvorby preprava a skladovanie ľahko.

One is in the case of people who have had a drug addiction, since these may have affected important functions of their brain.
Jedným z nich je prípad ľudí, ktorí mali drogovú závislosť, pretože tieto mohli ovplyvniť dôležité funkcie ich mozgu.

The only feasible side effect that might endure by consuming Capsiplex is in the case of customers which are really sensitive to warm peppers.
Jediný možný nežiaduci účinok, ktorý jeden mohol trpí konzumáciou Capsiplex je v prípade užívateľov, ktorí sú veľmi citlivé na feferónky.

An exception to this rule is in the case of maintenance obligations of parents and natural fathers towards their minor children and towards young adult children(up to 21 years old).
Výnimkou z toho pravidla je prípad vyživovacej povinnosti rodičov a biologických otcov voči ich neplnoletým deťom a voči mladým dospelým deťom(do veku 21 rokov).

(photo Lightning: PAE) Severe conduction of the discharge under the the ground is in the case of formation of some patterns, mostly circles, more than highly probable.
(foto z Lightning: PAE) Prudké zvedenie výboja pod zem je v prípade utvorenie niektorých obrazcov, predovšetkým kruhov, viac než vysoko pravdepodobné.

In our case, that is, in the case of Apei Cookie, not only the performance itself but alsoAn unconventional look that would hardly look for a similar.
V našom prípade, teda v prípade produktu Apei Cookie, zaujme nielen samotný výkon, ale tiež netradičný vzhľad, ktorý by ťažko hľadal obdobu.

Close all doors/windows of the room to be AIR conditioned the single exception is in the case of installation through a hole in the wall.
Zavrite všetky dvere a okná miestnosti, v ktorej chcete klimatizáciu používať jedinou výnimkou je prípad, keď je klimatizácia inštalovaná cez otvor v stene.

Itemized budget, which is in the case of an order of the complete sample project for free, is detailed in the"Architecture" and"Static" and approximated in various professions.
Položkový rozpočet, ktorý je v prípade objednávky kompletného typového projektu zdarma, je podrobný v časti„Architektúra“ a„Statika“ a aproximatívny v jednotlivých profesiách.

We create a Thought Form with specific goal, which is in the case of love magic to win the attention of the dream partner and make him to give a second chance to our client.
Tvoríme cez zámer s presným cieľom, ktorým je v prípade ľúbostnej mágie získať pozornosť vytúženého partnera a prinútiť ho, aby dal druhú šancu nášmu klientovi.

After exposure to the electricity from the lightning discharges is in the case of barley possible observe the premature changes in the angle of rotation ears to the ground(will be explained more in parts EPP, biology, agriculture, chronology, lodging(damaging, weakening)), weakening of stalks and leafs, leaning stalks, creation of stalks bundles.
Ako následky pôsobenia elektriny z výboja blesku je v prípade jačmeňa možné pozorovať predčasné zmeny v uhle natočenia klasov smerom k zemi bude podrobnejšie vysvetlené v oddieloch EFP, biológia, agriculture, Chronology, Lodging(damaging, weakening), ochabnutie listov a stebiel, nakláňanie stebiel, vytváranie zväzkov stebiel, a nakoniec poľahnutie, ohnutie stebiel k zemi.

When you are buying or selling a larger amount of securities, what is in the case of mutual fund usual, the costs associated with the transaction calculated per security is significantly lower than for the purchase of one security for individual investors.
Pri nákupe alebo predaji väčšieho objemu cenných papierov, čo je v prípade podielového fondu bežné, sú náklady súvisiace s transakciou v prepočte na jeden cenný papier výrazne nižšie ako pri kúpe jedného cenného papiera individuálnym investorom.

Find out what's in the case yet, boss?
Už ste zistili, čo je v tom kufríku, šéfe?

What's in the case, Doc?
Čo je v tom kufri, doktor?

The protocols are in the case.
Protokoly sú v kufríku.

Not otherwise was in the case in the Lazne Belohrad.
Nie inak tomu bolo i v prípade kúpeľov v Belohrade.

What's in the case?
Čo je v tom kufríku?

What was in the case?
Čo bolo v tom kufríku?

The same was in the case of the Afghan war.
To isté platí pre Afgansku vojnu.

So what was in the case?
A čo bolo v tom kufríku?

I mean, I didn't even know what was in the cases.
Nevedel som, čo je vnútri tých kufríkov.

Incomplete type of inflorescence in flowers are in the case of abundant watering or lack of potassium.
Neúplný typ kvetov v kvetoch je v prípade bohatého zalievania alebo nedostatku draslíka.

It does not matter where you are in the case being, the sun and wind.
Nie je dôležité, kde ste v prípade pohody, slniečka a bezvetrie.