What is the translation of " IS NOT A RELIABLE INDICATOR " in Greek?

• δεν αποτελεί αξιόπιστο δείκτη
• δεν αποτελούν αξιόπιστη ένδειξη
• δεν αποτελούν αξιόπιστο δείκτη
• δεν αποτελούν ασφαλή ένδειξη

Examples of using Is not a reliable indicator in English and their translations into Greek

It is not a reliable indicator of quality.
Δεν είναι αξιόπιστη απόδειξη της ποιότητας.

Recent performance is not a reliable indicator.
Οι μέχρι τώρα επιδόσεις της, όμως, δεν αποτελούν αξιόπιστο δείκτη.

Any indication of past performance or simulated past performance included in an advertisement published by iFOREX is not a reliable indicator of future results.
Οποιαδήποτε ένδειξη προηγούμενων αποδόσεων ή προσομοίωση παρελθουσών αποδόσεων που περιλαμβάνονται σε μια διαφήμιση που δημοσιεύθηκε από την iFOREX δεν αποτελούν αξιόπιστη ένδειξη για μελλοντικά αποτελέσματα.

Weight alone is not a reliable indicator.
Το σωματικό βάρος ωστόσο, δεν αποτελεί αξιόπιστο δείκτη.

Any indication of past performance or simulated past performance included in this document is not a reliable indicator of future results.
Οποιαδήποτε ένδειξη προηγούμενων αποδόσεων ή προσομοίωση παρελθουσών αποδόσεων που περιλαμβάνονται σε αυτό το έγγραφο δεν αποτελούν αξιόπιστη ένδειξη για μελλοντικά αποτελέσματα.

Weight alone is not a reliable indicator of good health.
Βάρος από μόνη της δεν αποτελεί αξιόπιστο δείκτη της καλής υγείας.

Past performance of any trader appearing in the eToro's OpenBook is not a reliable indicator of his future performance.
Η προηγούμενη απόδοση ενός Μέλους της Κοινότητας του OpenBook του eToro δεν αποτελεί αξιόπιστο δείκτη για τη μελλοντική του απόδοση.

Thirst is not a reliable indicator that you need a drink.
Η δίψα δεν είναι ένα αξιόπιστο σημάδι ότι ένα άτομο χρειάζεται υγρά.

Past performance of an eToro's OpenBook Community Member is not a reliable indicator of his future performance.
Η προηγούμενη απόδοση ενός Μέλους της Κοινότητας του OpenBook του eToro δεν αποτελεί αξιόπιστο δείκτη για τη μελλοντική του απόδοση.

However, this is not a reliable indicator of an individual tornado's intensity.
Αλλά αυτός δεν είναι ένας αξιόπιστος δείκτης της κατάστασης ιωδίου ενός ατόμου.

Therefore, the analysis of each of these pancreatic products by itself is not a reliable indicator of the development of pancreatitis.
Ως εκ τούτου, η ανάλυση καθενός από τα προϊόντα αυτά το ίδιο το πάγκρεας δεν αποτελεί αξιόπιστο δείκτη της ανάπτυξης της παγκρεατίτιδας.

Past or simulated past performance is not a reliable indicator of future results, and forecast indicators are not a reliable guide for future performance.
Παρελθοντικές ή προσομοιωμένες προηγούμενες επιδόσεις δεν αποτελούν ασφαλή ένδειξη μελλοντικών αποτελεσμάτων, και οι δείκτες πρόβλεψης δεν αποτελούν αξιόπιστο οδηγό για μελλοντικές επιδόσεις.

The study used laboratory models of skin, so some researchers say it is not a reliable indicator of what happens in people.
Η μελέτη χρησιμοποίησε εργαστηριακά πρότυπα δέρματος, έτσι ώστε μερικοί ερευνητές να λένε ότι δεν είναι αξιόπιστος δείκτης για το τι συμβαίνει στους ανθρώπους.

Past or simulated past performance is not a reliable indicator of future results, and forecast indicators are not a reliable guide for future performance.
Οι παρελθούσες ή προσομοιωμένες επιδόσεις του παρελθόντος δεν αποτελούν αξιόπιστο δείκτη μελλοντικών αποτελεσμάτων και οι δείκτες προβλέψεων δεν αποτελούν αξιόπιστο οδηγό για μελλοντικές επιδόσεις.

The information must contain a prominent warning that the figures refer to the past and that past performance is not a reliable indicator of future results;
(δ) Η πληροφόρηση πρέπει να περιλαμβάνει εμφανή προειδοποίηση ότι τα αριθμητικά στοιχεία αναφέρονται στο παρελθόν και ότι οι προηγούμενες επιδόσεις δεν αποτελούν ασφαλή ένδειξη μελλοντικών επιδόσεων.

Past performance is not a reliable indicator of future results.
Οι προηγούμενες επιδόσεις δεν αποτελούν αξιόπιστη ένδειξη των μελλοντικών αποτελεσμάτων.

The information must contain a prominent warning that the figures refer to simulated past performance and that past performance is not a reliable indicator of future results;
(γ) η πληροφόρηση πρέπει να περιλαμβάνει εμφανή προειδοποίηση ότι τα αριθμητικά στοιχεία αφορούν προσομοίωση προηγουμένων επιδόσεων και ότι οι προηγούμενες αυτές επιδόσεις δεν αποτελούν ασφαλή ένδειξη μελλοντικών επιδόσεων.

Warning: future performance is not a reliable indicator of future performance.
Προειδοποίηση: Η μελλοντική απόδοση δεν είναι αξιόπιστη ένδειξη μελλοντικής απόδοσης.

Past performance is not a reliable indicator of future results, prices of shares and the income from them may fall as well as rise and investors may not get back the amount originally invested.
Η προηγούμενη απόδοση δεν αποτελεί αξιόπιστη ένδειξη για μελλοντικά αποτελέσματα. Οι τιμές μετοχών και τα έσοδα που προκύπτουν από αυτές ενδέχεται να σημειώσουν πτώση ή άνοδο, και ενδέχεται να μην επιστραφεί στους επενδυτές το ποσό της αρχικής επένδυσης.

Historical data, such as that used to calculate the synthetic indicator, is not a reliable indicator of the future risk profile of the Fund.
Ιστορικά δεδομένα, όπως αυτά που χρησιμοποιούνται κατά τον υπολογισμό αυτής της κλίμακας, ενδέχεται να μην αποτελούν αξιόπιστη ένδειξη για το μελλοντικό προφίλ κινδύνου του αμοιβαίου κεφαλαίου.

Family history is not a reliable indicator of need because most forms of leukemia(the most common stem cell transplant) are not hereditary, and the causes of many cancers and diseases are unknown.
Οικογενειακό Ιστορικό: το οικογενειακό ιστορικό δεν αποτελεί αξιόπιστο δείκτη ανάγκης, καθώς οι περισσότερες μορφές λευχαιμίας(η πιο κοινή αιτία μεταμόσχευσης βλαστικών κυττάρων) δεν είναι κληρονομικές, και οι αιτίες πολλών καρκίνων και ασθενειών είναι άγνωστες.

Past performance of CFDs is not a reliable indicator of future results.
Οι προηγούμενες επιδόσεις των CFDs δεν αποτελούν αξιόπιστο δείκτη των μελλοντικών αποτελεσμάτων.

Family history is not a reliable indicator of need because most forms of leukemia(the most common reason for needing a stem cell transplant) are not hereditary, and the causes of many cancers and diseases are unknown.
Οικογενειακό Ιστορικό: το οικογενειακό ιστορικό δεν αποτελεί αξιόπιστο δείκτη ανάγκης, καθώς οι περισσότερες μορφές λευχαιμίας(η πιο κοινή αιτία μεταμόσχευσης βλαστικών κυττάρων) δεν είναι κληρονομικές, και οι αιτίες πολλών καρκίνων και ασθενειών είναι άγνωστες.

As a result, conflict in Israel is not a reliable indicator of the soon arrival of the end times.
Ως αποτέλεσμα, η σύγκρουση στο Ισραήλ δεν αποτελεί αξιόπιστο δείκτη της ταχείας έλευσης των έσχατων καιρών.

Past performances are not a reliable indicator of future results.
Οι προηγούμενες επιδόσεις δεν αποτελούν αξιόπιστη ένδειξη των μελλοντικών αποτελεσμάτων.

(e) the information contains a prominent warning that such forecasts are not a reliable indicator of future performance.
(δ) η πληροφόρηση πρέπει να περιλαμβάνει εμφανή προειδοποίηση ότι οι προβλέψεις σχετικά με τις μελλοντικές επιδόσεις δεν αποτελούν ασφαλή ένδειξη μελλοντικών επιδόσεων.

Because hormone levels may fluctuate greatly in an individual woman, even from one day to the next, they are not a reliable indicator for diagnosing menopause.
Επειδή τα επίπεδα ορμονών μπορεί να κυμαίνονται πολύ σε μια μεμονωμένη γυναίκα, ακόμη και από τη μία ημέρα στην άλλη, τα επίπεδα των ορμονών δεν αποτελούν αξιόπιστη μέθοδο για τη διάγνωση της εμμηνόπαυσης.

Not only that, but prostate cancer doesn't always affect the urinary stream until the disease is advanced, so it isn't a reliable indicator on its own.
Ο καρκίνος του προστάτη δεν επηρεάζει πάντα τη ροή των ούρων, τουλάχιστον μέχρι να προχωρήσει η ασθένεια, επομένως αυτή δεν αποτελεί από μόνη της αξιόπιστο δείκτη.

A past history of mental illness is not necessarily a reliable indicator.
Ένα προηγούμενο ιστορικό ψυχικής νόσου δεν είναι απαραίτητα μια αξιόπιστη ένδειξη.

Five stars is not always a reliable indicator of what a hotel is like but on this occasion it was evident why the hotel has this rating.
Πέντε αστέρια δεν είναι πάντοτε αξιόπιστος δείκτης σχετικά με το τι είναι σαν ένα ξενοδοχείο αλλά σε αυτήν την περίσταση ήταν προφανές γιατί το ξενοδοχείο έχει βαθμολογία αυτή.