What is the translation of " IS NOT A RELIABLE INDICATOR " in Hungarian?

• nem megbízható mutatója
• nem megbízható indikátora
• nem megbízható mutató
• nem jelzi megbízhatóan előre

Examples of using Is not a reliable indicator in English and their translations into Hungarian

Color is NOT a reliable indicator.
A mag színe szintén nem megbízható mutató.

Therefore, the analysis of each of these pancreatic products by itself is not a reliable indicator of the development of pancreatitis.
Ezért az elemzés minden egyes ilyen termékek a hasnyálmirigy önmagában nem megbízható indikátora a pancreatitis kialakulásának.

Past performance is not a reliable indicator of future results and investors may not recover the full amount invested.
A múltbeli teljesítmények nem megbízható indikátorok a jövőbeli eredmények szempontjából, és előfordulhat, hogy a befektetők nem kapják vissza a teljes befektetett összeget.

Research has shown color is not a reliable indicator.”.
A kutatások kimutatták, szín nem megbízható mutatója.

Past performance is not a reliable indicator of future performance and should never be the sole factor considered when selecting a superannuation fund.
A múltbeli teljesítmény nem megbízható mutató a jövőbeli teljesítmény tekintetében és nem lehet az egyetlen mérlegelési tényező egy termék kiválasztásánál.

And sometimes even that is not a reliable indicator.
Pedig a GDP még ilyen tekintetben sem megbízható mutató.

Past performance is not a reliable indicator or a guarantee of future results and should not be the sole factor of consideration when selecting a product.
A múltbeli teljesítmény nem megbízható mutató a jövőbeli teljesítmény tekintetében és nem lehet az egyetlen mérlegelési tényező egy termék kiválasztásánál.

He also mentioned that a dry mouth is not a reliable indicator of dehydration.
Azt állítja, hogy a száraz száj a kiszáradás nem megbízható indikátora.

Batmaghelidj wrote his first self-help book“Your Body's Many Cries for Water” in 1992, in which he stated that a dry mouth is not a reliable indicator of dehydration.
Batmaghelidj 1992-ben írta első önsegítő könyvét“A tested vízért kiált” címmel, amelyben kijelentette, hogy a szájszárazság nem megbízható mutatója a kiszáradásnak.

Past performance is not a reliable indicator of future performance.
A múltbeli teljesítmény nem megbízható mutatója a jövőbeli teljesítménynek.

Batmaghelidj wrote his first self-help book“Your Body's Many Cries for Water” in 1992, in which he stated that a dry mouth is not a reliable indicator of dehydration.
Batmaghelidj 1992-ben megírta első önálló könyvet„Your Body's Many Cries for Water” címen, ahol azt állítja, hogy a száraz száj a kiszáradás nem megbízható indikátora.

Batmaghelidj, a dry mouth is not a reliable indicator of dehydration.
Batmaghelidj első önálló könyvében azt állítja, hogy a száraz száj a kiszáradás nem megbízható indikátora.

Batmaghelidj wrote his first self-help book“Your Body's Many Cries for Water” in 1992, in which he stated that a dry mouth is not a reliable indicator of dehydration.
Batmaghelidj 1992-ben megírta első önálló könyvét“Your Body's Many Cries for Water”(A tested víz után sír) címen, ahol azt állítja, hogy a száraz száj a kiszáradás nem megbízható indikátora.

Warning: future performance is not a reliable indicator of future performance.
Gazdasági kalendárium Figyelmeztetés: a múltbeli teljesítmény nem jelzi megbízhatóan előre a jövőbeli teljesítményt.

Past or simulated past performance is not a reliable indicator of future results, and forecast indicators are not a reliable guide for future performance.
A múltbeli vagy szimulált múltbeli teljesítmény nem megbízható mutatója a jövőbeli eredményeknek, és az előrejelző mutatók nem megbízható útmutató a jövőbeni teljesítménynek.

Past performance of a NAGA community member is not a reliable indicator of his future performance.
A NAGA közösség tagjainak korábbi teljesítménye nem megbízható mutatója jövőbeli teljesítményének.

Past or simulated past performance is not a reliable indicator of future results, and forecast indicators are not a reliable guide for future performance.
Múltbeli, vagy szimulált múltbeli teljesítmény nem jelzi megbízhatóan előre a jövőbeni eredményt, és az előrejelző mutatók nem megbízható útmutatók a jövőbeli teljesítményre nézve.

Past performance of a NAGA community member is not a reliable indicator of his future performance.
A NAGA közösség tagjainak múltbeli teljesítménye nem megbízható mutatója a jövőbeni teljesítménynek.

Please note that such trading analysis is not a reliable indicator for any current or future what is stacking trades forex performance, as circumstances may change over time.
Kérjük, vedd figyelembe, hogy az ilyen kereskedési elemzés nem megbízható mutató a jelenlegi vagy jövőbeni teljesítményre vonatkozóan, mivel a körülmények idővel változhatnak.

Please note: Past performance is not a reliable indicator of future results.
Kérjük vedd figyelembe: a múltbeli teljesítmény nem egy megbízható indikátor a jövőbeni eredményekről vagy a jövőbeni teljesítményről.

Please note that such trading analysis is not a reliable indicator for any current or future performance, as circumstances may change over time.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ilyen kereskedési elemzés nem megbízható mutató a jelenlegi vagy jövőbeni teljesítményre vonatkozóan, mivel a körülmények idővel változhatnak.

It is important to remember that past performance is not a reliable indicator of current or future results and should not be the sole factor of consideration when selecting a product or strategy.
A múltbeli teljesítmény nem megbízható mutató a jövőbeli teljesítmény tekintetében és nem lehet az egyetlen mérlegelési tényező egy termék vagy stratégia kiválasztásánál.

Past performances are not a reliable indicator of future results.
A múltbeli teljesítmény nem megbízható mutatója a jövőbeli eredményeknek.

And even that isn't a reliable indicator.
Pedig a GDP még ilyen tekintetben sem megbízható mutató.

Please note, analyses such as this are not a reliable indicator for any current or future performance, as circumstances may change over time.
Kérjük, vedd figyelembe, hogy az ilyen kereskedési elemzés nem megbízható mutató a jelenlegi vagy jövőbeni teljesítményre vonatkozóan, mivel a körülmények idővel változhatnak.

Please note that such trade setups are not a reliable indicator for any current or future performance, as circumstances may change over time.
Kérjük, vedd figyelembe, hogy az ilyen kereskedési elemzés nem megbízható mutató a jelenlegi vagy jövőbeni teljesítményre vonatkozóan, mivel a körülmények idővel változhatnak.

November 2018 at 11:00 PM GMT- Please Note: Forecasts such as this are not a reliable indicator of future results, or future performance.
Március 4. 16:40 GMT.- Kérjük vedd figyelembe: a múltbeli teljesítmény nem egy megbízható indikátor a jövőbeni eredményekről vagy a jövőbeni teljesítményről.

Signs of a man's latent sympathy for a woman are not a reliable indicator, in comparison with voiced interest, which manifests itself verbally and actions.
Az ember látens együttérzésének jelei a nőkre nézve nem megbízható indikátor, a szóban forgó érdeklődéssel összehasonlítva, amely szóban és cselekedetekben nyilvánul meg.

And while many people with normal weight obesity have high waist circumferences based on current guidelines(over 102 centimeters for men, over 88 cm for women), some don't, he said, so waist size isn't a reliable indicator.
És bár a jelenlegi útmutatók szerint sok normál súlyú elhízott embernek emelkedett a derék körfogata(férfiaknál 102 cm, nők esetében 88 cm feletti), néhányuknak nem- mondta-, így a derék körfogat nem megbízható jelzője a folyamatnak.

Unlike direct body composition measurements, BMI can't specifically tell you how much of your weight is muscle and how much is fat- a bodybuilder, for example, can show up as having a high BMI because of the added weight of muscle, so the BMI measurement isn't a reliable indicator in these cases- but it's a simple way to track progress during a weight loss program for the average person.
Ellentétben közvetlen testösszetétel mérés, BMI nem tudja pontosan megmondani, hogy mennyi a súlya izom és mennyi zsír-egy testépítő, például megjelenhetnek, mint amelyek a magas BMI, mert a hozzáadott tömeg izom, ezért a BMI mérés nem megbízható jelzője ezekben az esetekben, de ez egy egyszerű módja annak, hogy nyomon haladás közben testsúlycsökkentő program az átlagember.