What is the translation of " IS NOT A RELIABLE INDICATOR " in Bulgarian?

• не е надежден индикатор
• не е надежден показател

Examples of using Is not a reliable indicator in English and their translations into Bulgarian

Experts say thirst is not a reliable indicator.
Експерти казват, че жаждата не е надежден показател.

The information contains a prominent warning that the figures refer to simulated past performance and that past performance is not a reliable indicator of future performance.
Информацията трябва да съдържа забележимо предупреждение, че данните се отнасят за симулирано минало изпълнение и че минало изпълнение не е надежден индикатор за бъдещо изпълнение.

Temperature is not a reliable indicator of UV radiation levels.
Температурата не е индикатор за интензитета на UV радиацията.

This is done despite evidence that brain size is not a reliable indicator of intelligence.
Това се прави въпреки факта, че размерът на мозъка не е надежден показател за интелигентност.

Past performance is not a reliable indicator with regard to the future developments of a fund.
Предходното представяне не е надежден показател по отношение на бъдещото развитие на даден фонд.

The presented figures refer that refer to any past performance is not a reliable indicator of future results.
Представените цифри се отнасят до всяко минало представяне, което не е надежден индикатор за бъдещи резултати.

Past performance is not a reliable indicator of future results.
Предходно постижение не е надежден показател за бъдещи резултати.

The information contains a prominent warning that the figures refer to the past and that past performance is not a reliable indicator of future results;
Информацията трябва да съдържа забележимо предупреждение, че данните се отнасят за минал период и че минало изпълнение не е надежден индикатор за бъдещи резултати;

Pinching skin on the neck is not a reliable indicator of dehydration.
Сухотата в устата не е надежден белег за обезводняване.

Past performance is not a reliable indicator of future results, prices of shares and the income from them may fall as well as rise and investors may not get the amount originally invested.
Резултатите на дейността в миналото не са надежден показател за бъдещи резултати, цените на дяловете и тяхната доходност могат да намалеят, както и да се увеличат, и е възможно инвеститорите да не получат сумата, която са инвестирали първоначално.

Please note: Past performance is not a reliable indicator of future results.
Моля отбележете: Миналото представяне не е надежден индикатор за бъдещи резултати.

Past performance is not a reliable indicator of futures performance.
Миналото представяне не е надежден показател за ефективността в бъдеще.

He also mentioned that a dry mouth is not a reliable indicator of dehydration.
В нея той заявява, че пресъхналата уста не е надежден показател за обезводняването.

The color of meat is not a reliable indicator of whether it is cooked properly.
Цветът също не е надежден индикатор за това дали бургерът е достатъчно сготвен.

Therefore, the analysis of each of these pancreatic products by itself is not a reliable indicator of the development of pancreatitis.
Ето защо, на анализа на всеки един от тези продукти самата панкреасът не е надежден показател за развитието на панкреатит.

Please note that such trading analysis is not a reliable indicator for any current or future what is stacking trades forex performance, as circumstances may change over time.
Моля имайте предвид, че подобен търговски анализ не е надежден индикатор за текущото или бъдещо представяне, тъй като обстоятелствата може да се променят във времето.

November 29, 2019, at 10:00pm GMT- Please note: Past performance is not a reliable indicator of future results, or future performance.
Изготвена на 29. ноември 2019 г. Моля, обърнете внимание: Миналото представяне не е надежден индикатор за бъдещите резултати или бъдещото представяне.

Cycle length alone is not a reliable indicator of the day of ovulation.
Самата продължителност на менструалния цикъл не е надежден източник на информация за деня на настъпване на овулацията.

Please note: Past performance is not a reliable indicator of future results.
Моля, обърнете внимание: Предходното представяне не е надежден индикатор за бъдещите резултати или бъдещото представяне.

Please note that such trading analysis is not a reliable indicator for any current or future performance, as circumstances may change over time.
Моля, имайте предвид, че такъв анализ на търговията не е надежден индикатор за текущо или бъдещо представяне, тъй като обстоятелствата могат да се променят с времето.

What the Constitution of China says is not a reliable indicator of what is happening in China.
Това, което се казва в конституцията на Китай, не е надежден индикатор за случващото се там.

Please note that such trading analysis is not a reliable indicator for any current or future performance, as circumstances may change over time.
Моля имайте предвид, че подобен търговски анализ не е надежден индикатор за текущото или бъдещо представяне, тъй като обстоятелствата може да се променят във времето.

As a result, conflict in Israel is not a reliable indicator of the soon arrival of the end times.
В резултат, конфликът в Израил не е достоверен показател за скорошното идване на последните времена.

For these reasons, the state of the hymen is not a reliable indicator of virginity, although it continues to be considered so in certain cultures, and virginity testing may be done.
Поради тези причини състоянието на химена не е убедително показание за девствеността(от където идва името ѝ), въпреки че продължава да се счита за такова в определени култури.

Please note that such trade setups are not a reliable indicator for any current or future performance, as circumstances may change over time.
Моля, обърнете внимание, че този търговски анализ не е надежден показател за текущите или бъдещи резултати, тъй като обстоятелствата могат да се променят с течение на времето.

It contains a prominent warning that such forecasts are not a reliable indicator of future performance.
Тя трябва да съдържа забележимо предупреждение, че такива прогнози не са надежден индикатор за бъдещо изпълнение.

To summarise, citation counts are not a reliable indicator of rigour.
В сегашния си вид обобщаващият показател не е надежден измерител за конкурентоспособност.

It must contain a prominent warning that such forecasts are not a reliable indicator of future.
Да съдържа изрично предупреждение, че тези прогнози не са сигурен показател за бъдеща.

Please note, analyses such as this are not a reliable indicator for any current or future performance, as circumstances may change over time.
Моля имайте предвид, че подобен търговски анализ не е надежден индикатор за текущото или бъдещо представяне, тъй като обстоятелствата може да се променят във времето.

Signs of a man's latent sympathy for a woman are not a reliable indicator, in comparison with voiced interest, which manifests itself verbally and actions.
Признаци на латентна симпатия на мъжа към жената не са надежден показател, в сравнение с изразения интерес, който се проявява устно и действия.