What is the translation of " IS NOT TO CREATE " in Greek?

• δεν είναι να δημιουργήσει
• δεν είναι η δημιουργία
• δεν είναι να δημιουργήσουμε
• δεν είναι να δημιουργηθεί
• δεν είναι να δημιουργήσω

Examples of using Is not to create in English and their translations into Greek

Our goal is not to create artists.
Στόχος του εργαστηρίου δεν είναι να δημιουργήσει καλλιτέχνες.

The natural tendency of such a union is not to create families.
Η φυσική τάση μιας τέτοιας ένωσης δεν είναι να δημιουργήσει οικογένειες.

Our goal is not to create a religious state.
Το δικό μας σχέδιο δεν είναι να δημιουργήσουμε ένα εθνικό κράτος.

The aim of the strategy for the Baltic Sea area is not to create new institutions.
Ο στόχος της στρατηγικής για την περιοχή της Βαλτικής δεν είναι να δημιουργήσει νέους θεσμούς.

Gt; The idea is not to create a new widgetset.
Ο στόχος δεν είναι η δημιουργία ενός ακόμη Συνδέσμου.

And he's a very wise man, and he said,"Listen, Bhutan's goal is not to create happiness.
Κι αυτός ο σοφός άνθρωπος μου είπε,"Άκουσέ με, ο σκοπός του Μπουτάν δεν είναι να δημιουργήσει ευτυχία.

Elxis' goal is not to create another inflationary Token.
Σκοπός της Έλξις δεν είναι να δημιουργήσει ένα πληθωριστικό token.

After watching the game screensaver you comprehend what its main purpose is not to create a real virtual sphere.
Μετά την παρακολούθηση του screensaver παιχνίδι έχετε κατανοήσει τι ο κύριος σκοπός του δεν είναι να δημιουργήσει μια πραγματική εικονική σφαίρα.

To institute is not to create from scratch, nor is it to institutionalize.
Το να καθιερωθεί δεν είναι να δημιουργηθεί από το μηδέν, ούτε είναι θεσμοθετημένο.

But that requires us to reckon with the fact that the purpose of a capitalist economy is not to create employment.
Αλλά αυτό απαιτεί να λάβουμε υπόψη μας το γεγονός ότι ο σκοπός μιας καπιταλιστικής οικονομίας δεν είναι να δημιουργήσει απασχόληση.

Gentlemen, our object is not to create martyrs or heroes.
Κύριοι, ο στόχος μας δεν είναι να δημιουργήσουμε μάρτυρες ή ήρωες.

Of course, it is impossible to imagine that based on such a popular show is not to create computer games.
Φυσικά, είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς ότι με βάση ένα τέτοιο δημοφιλές σόου δεν είναι η δημιουργία παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές.

The objective of Regulation 1408/71 is not to create a single European social security scheme.
Ο σκοπός του Κανονισμού 1408/71 δεν είναι να δημιουργήσει ένα ενιαίο Ευρωπαϊκό Σύστημα Κοινωνικής Ασφάλειας.

The aim is not to create yet another Geographical Information System(GIS) although GIS features can and will be incorporated.
Ο σκοπός αυτής της προσέγγισης δεν είναι η δημιουργία ακόμη ενός Γεωγραφικού Συστήματος Πληροφοριών(GIS) αν και θα περιλαμβάνει στοιχεία αυτών.

As an artist I have always felt that my task is not to create meaning but to charge the air so that meaning can occur.
Ως καλλιτεχνής πάντα ένιωθα ότι η δουλειά μου δεν είναι να δημιουργήσω νόημα, αλλά να φορτίσω την ατμόσφαιρα ώστε το νόημα να μπορεί να εμφανιστεί.

Because the bet is not to create a broad solidarity movement that“runs” behind the cases of prisoners, but to set up a genuine channel of communication to mentally remove the walls that divide us.
Γιατί το στοίχημα που τίθεται δεν είναι να δημιουργηθεί ένα ευρύ κίνημα αλληλεγγύης που να"τρέχει" πίσω από τις υποθέσεις των κρατουμένων, αλλά να στηθεί ένας αυθεντικός δίαυλος επικοινωνίας που θα καταργεί νοηματικά τα τείχη που μας χωρίζουν.

I believe that the first thing we will have to do is not to create new laws, but see that the laws are de facto applied in society.
Πιστεύω ότι το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε δεν είναι να δημιουργήσουμε νέους νόμους, αλλά να φροντίσουμε ότι οι νόμοι εφαρμόζονται πραγματικά στην κοινωνία.

The idea is not to create a new memory saying that the phobia in question is safe, but to retrieve the original memory and manipulate it when it is being restored, or reconsolidated, to show that it is no longer dangerous.
Η ιδέα δεν είναι να δημιουργηθεί μία νέα μνήμη που να λέει ότι κάποια φοβία είναι ασφαλής, αλλά να ανακληθεί η αρχική μνήμη και να διαχειριστεί κατά την ανάκλησή της, ώστε να φανεί ότι δεν είναι πλέον επικίνδυνη.

So the way to enable snow leopards to survive is not to create protected areas that sequester them from local communities.
Έτσι, ο τρόπος για να μπορέσουν οι λεοπαρδάλεις του χιονιού να επιβιώσουν, λέει ο Χουσεΐν, δεν είναι η δημιουργία προστατευόμενων περιοχών που τις οριοθετούν μακριά από τις τοπικές κοινωνίες.

The idea is not to create a new memory saying that the phobia in question is safe, but to retrieve the original memory and manipulate it when it is being restored, or reconsolidated, to show that it is no longer dangerous, the scientists explained.
Η ιδέα δεν είναι να δημιουργηθεί μια νέα μνήμη που να λέει ότι η εν λόγω φοβία είναι ασφαλής, αλλά να ανακληθεί η αρχική μνήμη και να χειραγωγηθεί κατά την ανάκλησή της ώστε να φανεί ότι δεν είναι πλέον επικίνδυνη, εξήγησαν οι επιστήμονες.

The effect of this approach is not to create a“presumption of liability for all hyperlinkers”, as Abella J. suggests para.
Το αποτέλεσμα αυτής της προσέγγισης δεν είναι να δημιουργηθεί ένα“τεκμήριο ευθύνης για όλους όσοι τοποθετούν συνδέσμους υπερκειμένου”, όπως αναφέρει η δικαστής Abella.

My intention is not to create a propaganda channel,” he told Ynet,“but simply a channel telling the truth.
Η πρόθεσή μου δεν είναι να δημιουργήσω ένα κανάλι προπαγάνδας, αλλά απλώς ένα κανάλι που να λέει την αλήθεια»(!…), δήλωσε στην Ynet.

The purpose of the Church's offered therapy is not to create“useful” citizens and essentially“usable” ones, but citizens of the celestial(uncreated) kingdom.
Σκοπός της προσφερόμενης από την Εκκλησία θεραπείας δεν είναι η δημιουργία«χρηστών» πολιτών και κατ' ουσίαν ευχρήστων, αλλά πολιτών της ουράνιας(άκτιστης) βασιλείας.

Our task is not to create a new party, but to correct the course of the All-Union Communist party.
Το δικό μας καθήκον δεν είναι να δημιουργήσουμε ένα νέο κόμμα, αλλά να διορθώσουμε την πορεία του Παν-Ενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος.

The purpose of the theraphy offered by the Church is not to create“useful” citizens and essentially“usable” ones, but citizens of the celestial(uncreated) kingdom.
Σκοπός της προσφερόμενης από την Εκκλησία θεραπείας δεν είναι η δημιουργία«χρηστών» πολιτών και κατ' ουσίαν ευχρήστων, αλλά πολιτών της ουράνιας(άκτιστης) βασιλείας.

Our intention is not to create a new man, virtuous, reasonable, always able and willing to master his desires, always respectful of sound dietary rules.
Πρόθεσή μας δεν είναι η δημιουργία ενός νέου ανθρώπου, ενάρετου, σώφρονα, ικανού και συνάμα πρόθυμου να χαλιναγωγεί πάντα τις επιθυμίες του, και να σέβεται διαρκώς τους κανόνες υγιεινής διατροφής.

The answer to the problem of acid-alkaline imbalance is not to create an opposite imbalance by over-consuming fruit, taking some high-alkaline product or eliminating all acid foods.
Η απάντηση στο πρόβλημα της ανισορροπίας αυτής δεν είναι να δημιουργηθεί μια αντίθετη ανισορροπία, όπως υπερβολική κατανάλωση φρούτων, λήψη κάποιου προϊόντος υψηλής αλκαλικότητας ή εξαλείφοντας όλες τις όξινες τροφές.

But the goal is not to create a conflict with your interlocutor, but to explain yourself to change things.
Αλλά ο στόχος δεν είναι να δημιουργήσετε μια σύγκρουση με τον συνομιλητή σας, αλλά να εξηγήσετε τον εαυτό σας να αλλάξετε τα πράγματα.

So an emerging strategy in emotional education is not to create a new class, but to blend lessons on feelings and relationships with other topics already taught.
Μια νέα στρατηγική που κερδίζει έδαφος στη συναισθηματική αγωγή, δεν είναι η δημιουργία ενός νέου τμήματος, αλλά η ανάμειξη των μαθημάτων πάνω στα συναισθήματα και στις σχέσεις με άλλα γνωστικά αντικείμενα που ήδη διδάσκονται.

The biological imperative is not to create more life, but to experience more life-and to experience that life as it really is: a manifestation of Oneness.”.
Η βιολογική επιταγή δεν είναι να δημιουργήσετε περισσότερη ζωή, αλλά να βιώσετε περισσότερη ζωή και να βιώσετε τη ζωή όπως αληθινά είναι: Εκδήλωση της Ενότητας.