What is the translation of " IS OBLIGED TO INFORM " in Greek?

• υποχρεούται να ενημερώσει
• είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει
• οφείλει να ενημερώσει
• έχει την υποχρέωση να ενημερώσει
• υποχρεούται να ειδοποιήσει
• υποχρεούται να ενημερώνει
• είναι υποχρεωμένη να ενημερώνει
• είναι υποχρεωμένη να ενημερώσει
• είναι υποχρεωμένος να ενημερώνει
• υποχρεούται να ανακοινώσει
• πρέπει να ενημερώσει

Examples of using Is obliged to inform in English and their translations into Greek

The client is obliged to inform IP.
Ο πελάτης υποχρεούται να ενημερώνει την IP.

Reserves the right to update these terms at any time, which is obliged to inform its members.
Διατηρεί το δικαίωμα να ανανεώνει τους παρόντες όρους οποτεδήποτε, η οποία είναι υποχρεωμένη να ενημερώσει τα μέλη της.

The Seller is obliged to inform the consumer about the expected time of delivery.
Ο Πωλητής υποχρεούται να ενημερώσει τον καταναλωτή για τον αναμενόμενο χρόνο παράδοσης.

In the event of a technical fault, the buyer is obliged to inform the administration.
Σε περίπτωση τεχνικού σφάλματος, ο αγοραστής είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει τη διοίκηση.

The consumer is obliged to inform the seller via e-mail or phone about this event.
Ο αγοραστής υποχρεούται να ενημερώσει τον πωλητή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τηλεφωνικά σχετικά με το εν λόγω γεγονός.

If the rental period exceeds 14 days, the Customer is obliged to inform the Company of the Vehicle s mileage.
Αν η ενοικίαση επεκταθεί πέραν των 14 ημερών, ο Πελάτης οφείλει να ενημερώσει την Εταιρεία για τα διανυθέντα χιλιόμετρα του Οχήματος.

The Customer is obliged to inform the E-Shop of any alteration regarding his/her registered email address or telephone.
Ο Πελάτης υποχρεούται να ενημερώνει το Ηλεκτρονικό Κατάστημα σε περίπτωση αλλαγής ηλεκτρονικής διεύθυνσης ή τηλεφώνου.

In case of cancellation of the reservation, the client is obliged to inform immediately and apply, in accordance with art.
Σε περίπτωση ακύρωσης της κράτησης, ο πελάτης υποχρεούται να ενημερώσει άμεσα και ισχύουν, σύμφωνα με τον αρθ.

GR is obliged to inform the client of any information disclosed by Eurid on the corresponding. eu domain name.
GR υποχρεούται να ενημερώνει τον πελάτη για οποιαδήποτε κοινοποίηση πληροφορίας από την Eurid που αφορά το αντίστοιχο. eu όνομα χώρου.

The part that is being inflicted is obliged to inform the other within a reasonable time.
Το μέρος που πλήγεται υποχρεούται να ενημερώσει το άλλο εντός εύλογης προθεσμίας.

The tenant is obliged to inform BeSmart at least two days before the expiry of the rental contract in case of a desired extension of the rental period.
Ο μισθωτής υποχρεούται να ενημερώνει την BeSmart σε περίπτωση παράτασης της μίσθωσης τουλάχιστον δύο ημέρες πριν τη λήξη της.

Of a reasonable period of time, within which the traveller is obliged to inform the organiser of his/her decision under paragraph 2 above;
Μια εύλογη προθεσμία, εντός της οποίας ο ταξιδιώτης οφείλει να ενημερώσει τον διοργανωτή για την απόφασή του σύμφωνα με την παράγραφο 2.

The notary is obliged to inform the Central Mortgage Office of the acceptance of the succession within three working days.
Ο συμβολαιογράφος υποχρεούται να ενημερώσει την Κεντρική Υπηρεσία Υποθηκών για την αποδοχή κληρονομίας εντός τριών εργάσιμων ημερών.

In case there are copyright issues in the speaker's material, the client is obliged to inform in advance and in writing Inventics S.A.
Σε περίπτωση ύπαρξης copyright στο υλικό του ομιλητή, ο πελάτης υποχρεούται να ενημερώσει εγγράφως εκ των προτέρων την Inventics Α. Ε….

GR is obliged to inform the client of any information notified by EETT or the Registry that involves the. gr or. ελ domain names.
GR υποχρεούται να ενημερώνει τον πελάτη για οποιαδήποτε κοινοποίηση πληροφορίας από την ΕΕΤΤ ή το Μητρώο που αφορά το αντίστοιχο. gr ή. ελ όνομα χώρου.

The contractor, who represent a third party, is obliged to inform all the represented by him for the details and conditions of travel.
Ο εργολάβος, που αντιπροσωπεύουν ένα τρίτο, υποχρεούται να ενημερώνει όλα τα εκπροσωπείται από αυτόν για τις λεπτομέρειες και τους όρους του ταξιδιού.

If the supplier provides the user the right to cancel or change a product or service, the user is obliged to inform in writing airtickets.
Σε περίπτωση που ο προμηθευτής παρέχει στον χρήστη το δικαίωμα ακύρωσης ή αλλαγής του επιλεγμένου προϊόντος ή υπηρεσίας, ο χρήστης είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει εγγράφως την airtickets.

The customer is obliged to inform the organ of enforcement as well as the creditor about the retention of title or the transfer of claims.
Ο πελάτης είναι υποχρεωμένος να ενημερώνει το όργανο της εφαρμογής, καθώς και τον πιστωτή για την παρακράτηση της κυριότητας ή τη μεταβίβαση απαιτήσεων.

John advises her that as per the Bright textbook, the employer is obliged to inform the employee in writing about the conditions of employment.
Ο Ιωάννης της συμβουλεύει ότι σύμφωνα με το Bright εγχειρίδιο, ο εργοδότης είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει γραπτώς τον εργαζόμενο σχετικά με τους όρους απασχόλησης.

The store-keeper is obliged to inform immediately the depositor in case that either the material or the legal status of the goods is in danger.
Ο αποθηκευτής υποχρεούται να ειδοποιήσει πάραυτα τον αποθέτη σε περίπτωση που η υλική ή και νομική υπόσταση των εμπορευμάτων διατρέχει κίνδυνο.

Where the supplier grants the user the right to cancel or change the product or service selected, the user is obliged to inform airtickets.
Σε περίπτωση που ο προμηθευτής παρέχει στον χρήστη το δικαίωμα ακύρωσης ή αλλαγής του επιλεγμένου προϊόντος ή υπηρεσίας, ο χρήστης είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει εγγράφως την airtickets.

The inspection body is obliged to inform the client, in advance, with respect to the information it intends to put into the public domain.
Ο φορέας ελέγχου είναι υποχρεωμένος να ενημερώνει τον πελάτη, εκ των προτέρω, σε σχέση με τις πληροφορίες που σκοπεύει να θέσει σε δημόσια χρήση.

In case of partial or total damage of one or more products during transportation, the customer is obliged to inform our company within 48 hours of receipt.
Σε περίπτωση μερικής ή ολικής καταστροφής ενός ή περισσότερων προϊόντων κατά τη μεταφορά, ο πελάτης υποχρεούται να ενημερώσει την εταιρεία μας εντός 48 ωρών από τη στιγμή της παραλαβής.

Every Legal Entity which receives a LEI code is obliged to inform ATHEXCSD of every change in the data of the Legal Entity or the interruption of its operations.
Κάθε νομική οντότητα που αποκτά κωδικό LEI είναι υποχρεωμένη να ενημερώνει αμελλητί την ATHEXCSD για οποιαδήποτε τροποποίηση των στοιχείων του νομικού προσώπου ή την διακοπή της λειτουργίας του.

For Changes- Cancellations or conversions to"open date", in case the above right is provided to the user by the provider, the user is obliged to inform Onferry in writing.
Για Αλλαγές-Ακυρώσεις ή μετατροπές σε«ανοικτής ημερομηνίας», όπου ο προμηθευτής παρέχει στον χρήστη αυτό το δικαίωμα, ο χρήστης είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει εγγράφως το Onferry.

The client is obliged to inform in writing and in time our company for their decision to retract, either electronically or via fax, or in any other safe way.
Ο πελάτης είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει εγγράφως και εγκαίρως την επιχείρηση μας για αυτή του την απόφαση, είτε ηλεκτρονικά, είτε με αποστολή φαξ, είτε με οποιοδήποτε άλλο ασφαλή τρόπο.

The user is solely responsible for all transactions with these codes, and is obliged to inform the business immediately in case of loss of those codes.
Ο χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για όλες τις πράξεις που διενεργούνται με τους κωδικούς αυτούς, και υποχρεούται να ενημερώνει άμεσα το Vapor House σε περίπτωση απώλειας των ως άνω κωδικών.

The buyer is obliged to inform the seller about the requirements for the provision of safety information, so that the seller could act in accordance with paragraph A10.
Ο αγοραστής πρέπει να ενημερώσει τον πωλητή έγκαιρα τις απαιτήσεις όσον αφορά την ενημέρωση ασφαλείας, έτσι ώστε ο πωλητής θα μπορούσε να ενεργήσει σύμφωνα με την παράγραφο A10.

As part of the services set out in this paragraph of Terms, the User is obliged to inform the tour operator about any discrepancies found during the implementation of the package travel.
Ως μέρος των υπηρεσιών που παρατίθενται σε αυτό το τμήμα, ο Χρήστης υποχρεούται να ενημερώσει τον οργανωτή περιηγήσεων για τυχόν αποκλίσεις που διαπιστώθηκαν κατά την υλοποίηση του τουριστικού γεγονότος.

The client is obliged to inform ClaimCompass immediately if the airline tries to contact him/her directly or sends him/her a voucher in spite of the compensation.
Ο πελάτης είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει αμέσως την ClaimCompass εάν η αεροπορική εταιρεία προσπαθήσει να επικοινωνήσει μαζί του ή εάν του στείλει ένα κουπόνι αντί της αποζημίωσης.