What is the translation of " IS ONE OF THE BASIC PRINCIPLES " in Greek?

• αποτελεί μία από τις βασικές αρχές
• είναι μία από τις βασικές αρχές
• αποτελεί μία από τις θεμελιώδεις αρχές
• αποτελεί μια από τις βασικές αρχές

Examples of using Is one of the basic principles in English and their translations into Greek

This is one of the basic principles of propaganda.
Είναι βασική αρχή της Προπαγάνδας.

The decoupling of energy consumption from economic growth is one of the basic principles of sustainability.
Η αποδέσμευση της κατανάλωσης ενέργειας από την οικονομική ανάπτυξη είναι μία βασική αρχή της βιωσιμότητας.

It is one of the basic principles of architecture.
Αυτό, αποτελεί μια από τις βασικές αρχές της Αρχιτεκτονικής.

Reduced Inequalities- Reducing inequalities is one of the basic principles of the Chiesi Group Code of Ethics.
Μείωση των ανισοτήτων- Η μείωση των ανισοτήτων είναι μία από τις βασικές αρχές του Κώδικα Δεοντολογίας του Ομίλου Chiesi.

This is one of the basic principles of nude photography.
Αυτή είναι μια από τις βασικές αρχές της νοερής απεικόνισης.

The maintenance of a system of free and undistorted competition is one of the basic principles of the EU.
Η διατήρηση ενός συστήματος ελεύθερου και ανόθευτου ανταγωνισμού αποτελεί μία από τις θεμελιώδεις αρχές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Social justice is one of the basic principles of….
Η κοινωνική δικαιοσύνη αποτελεί βασική αρχή για την….

In the fourth Article of Faith we read that“Faith in the Lord Jesus Christ” is one of the basic principles of the gospel.
Στο τέταρτο Άρθρο της Πίστης διαβάζουμε ότι η«Πίστη στον Κύριο Ιησού Χριστό» είναι μία από τις βασικές αρχές του Ευαγγελίου[1].

Social justice is one of the basic principles of….
Η ισότητα των φύλων αποτελεί μία από τις θεμελιώδεις αρχές της….

The maintenance of a system of free and undistorted competition is one of the basic principles of the EU.
Η διατήρηση ενός συστήματος ελεύθερου και ανόθευτου ανταγωνισμού αποτελεί έναν από τους ακρογωνιαίους λίθους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

That is one of the basic principles of technical analysis.
Αυτή είναι και μία από τις κυριότερες αρχές της τεχνικής ανάλυσης.

The idea that financial markets are effective is one of the basic principles of modern portfolio theory.
Η ιδέα ότι οι χρηματοπιστωτικές αγορές είναι αποτελεσματικές είναι μία από τις βασικές αρχές της θεωρίας του σύγχρονου χαρτοφυλακίου.

This is one of the basic principles of economics and business.
Πρόκειται για έναν από τους σημαντικότερους κανόνες στην οικονομία και το επιχειρείν.

The European Union therefore recognises that safeguarding free and undistorted competition is one of the basic principles of the Community.
Η διατήρηση ενός συστήματος ελεύθερου και ανόθευτου ανταγωνισμού αποτελεί μία από τις θεμελιώδεις αρχές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Gender equality is one of the basic principles of Community law.
Ισότητα των φύλων αποτελεί μία από τις βασικές αρχές της Κοινοτικής νομοθεσίας.

(PL) Mr President, the implementation of Community law by individual Member States is one of the basic principles of the European Union.
(PL) Κύριε Πρόεδρε, η εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου από τα επιμέρους κράτη μέλη είναι μία από τις βασικές αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Cost internalization is one of the basic principles of sustainable development.
Το ενιαίο των αναπλάσεων-υποδομών αποτελεί μία από τις βασικότερες αρχές της βιώσιμης ανάπτυξης.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen: strengthening economic and social cohesion is one of the basic principles of the Maastricht Treaty.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αξιότιμη κυρία Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, η ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής συγκαταλέγεται μεταξύ των βασικών αρχών της Συνθήκης του Μάαστριχτ.

A light, even tone of a face is one of the basic principles, the observance of which requires Japanese make-up.
Ένας ελαφρύς, ομοιόμορφος τόνος ενός προσώπου είναι μία από τις βασικές αρχές, η τήρηση των οποίων απαιτεί ιαπωνική σύνθεση.

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
Όσον αφορά το τρίτο σας ερώτημα σχετικά με την αποδυνάμωση της αρχής της προσθετικότητας, η προσθετικότητα συνιστά μία από τις βασικές αρχές της πολιτικής συνοχής.

The right to a fair trial is one of the basic principles in a democratic society.
(33) Το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη αποτελεί μια από τις βασικές αρχές σε μια δημοκρατική κοινωνία.

It plays a fundamental role in defending and strengthening the internal market. The maintenance of a system of free and undistorted competition is one of the basic principles of the EU.
Ο ανταγωνισμός αποτελεί βασικό μοχλό ανάπτυξης και η διατήρηση ενός συστήματος ελεύθερου ανταγωνισμού χωρίς στρεβλώσεις αποτελεί μία από τις βασικές αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΕΕ).

This principle of economy is one of the basic principles of socialist economics.
Η αρχή του υλικού ενδιαφέροντος είναι μια από τις θεμελιακές αρχές της σοσιαλιστικής οικονομίας.

The use of the best and most quality parts of the market and their offering to you at affordable prices and with guarantee of good operation is one of the basic principles in the ired laboratories.
Η χρήση των καλύτερων και πιο ποιοτικών ανταλλακτικών της αγοράς και η προσφορά τους σε εσάς σε προσιτές τιμές και με εγγύηση καλής λειτουργίας, αποτελεί μια από τις βασικές αρχές στα εργαστήρια ired.

The standard of full protection and security is one of the basic principles of investment protection applicable to investor-State arbitrations.
Το πρότυπο της πλήρους προστασίας και ασφάλειας αποτελεί μία από τις βασικές αρχές της προστασίας των επενδύσεων που ισχύουν για τους επενδυτές-μέλος διαιτησίες.

Although our system of values does in fact entail the risk of a prisoner reoffending after he has been released, we should be giving up our freedom if we were to abandon that same system of values. is one of the basic principles of our civilisation.
Μολονότι το σύστημα αξιών μας ενέχει όντως τον κίνδυνο ότι μπορεί κάποιος κρατούμενος να υποτροπιάσει μετά την αποφυλάκισή του, αν εγκαταλείπαμε το σύστημα αξιών μας, θα εγκαταλείπαμε ταυτόχρονα την ελευθερία μας. Μία από τις βασικές αρχές του πολιτισμού μας είναι το..

Given that the free circulation of goods is one of the basic principles of the internal market, it seems completely natural to me that this principle should apply to medicinal products as well.
Δεδομένου ότι η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων είναι μία από τις βασικές αρχές της εσωτερικής αγοράς, μου φαίνεται εντελώς φυσικό αυτή η αρχή να ισχύει για τα φαρμακευτικά προϊόντα.

The word"payment or reward" is repeated 117 times, while the expression"forgiveness"(mughfirah), which is one of the basic principles of the Qur'an, is repeated exactly twice that amount, 234 times.
Η λέξη«τιμωρία» επαναλαμβάνεται 117 φορές, ενώ η έκφραση«συγχώρεση», που είναι μία από τις θεμελιώδεις αρχές του Κορανίου, επαναλαμβάνεται ακριβώς τις διπλάσιες 234 φορές.

Active motion in the application of techniques is one of the basic principles in motor learning, involves the advantage of the closed kinetic chain, offers mutual relaxation of antagonist muscles and motivates the patient to functional retraining.
Η ενεργητική κίνηση κατά την εφαρμογή των τεχνικών αποτελεί μια από τις βασικές αρχές στην κινητική μάθηση, εμπεριέχει το πλεονέκτημα της κλειστής κινητικής αλυσίδας, προσφέρει αμοιβαία χαλάρωση των ανταγωνιστών μυών και δίνει κίνητρο στον ασθενή για λειτουργική επανεκπαίδευση.

In other words the necessity of the uninterrupted and safe movement of each user(pedestrian, disabled, parents with pram, cyclists, etc.) is one of the basic principles for a universal design, especially when managing the public space.
Η αναγκαιότητα δηλαδή της απρόσκοπτης και ασφαλούς κίνησης κάθε χρήστη(πεζός, ΑμεΑ, γονείς με καρότσι, ποδηλάτες κτλ) είναι μία από τις βασικές αρχές ενός καθολικού σχεδιασμού, ειδικότερα όταν αναφερόμαστε στη διαχείριση του δημόσιου χώρου.