What is the translation of " IS ONE OF THE BASIC PRINCIPLES " in Slovak?

• je jedným zo základných princípov
• je jednou zo základných zásad

Examples of using Is one of the basic principles in English and their translations into Slovak

This is one of the basic principles of training.
To je jeden zo základných princípov výchovy.

The principle of proportionality is one of the basic principles of Community law.
Zásada proporcionality je jednou zo všeobecných zásad práva EÚ.

This is one of the basic principles of play that permeates the philosophy of the club.
Toto je jedným zo základných princípov hry, ktorá spadá pod filozofiu klubu.

The maintenance of a system of free and undistorted competition is one of the basic principles of the EU.
Že ochrana voľnej a nedeformovanej súťaže je jedným zo základných princípov spoločenstva.

The cell theory is one of the basic principles of biology.
Bunková teória je jedným zo základov biológie.

The maintenance of a system of free and undistorted competition is one of the basic principles of the EU.
Udržanie systému slobodnej a nenarušenej hospodárskej súťaže je jedným zo základných princípov EÚ.

Gender equality is one of the basic principles of Community law.
Rodová rovnosť je jednou zo základných zásad práva Spoločenstva.

The European Union therefore recognises that safeguarding free and undistorted competition is one of the basic principles of the Community.
Udržanie systému slobodnej a nenarušenej hospodárskej súťaže je jedným zo základných princípov EÚ.

(21) The right to a fair trial is one of the basic principles in a democratic society.
Právo na spravodlivý proces je jedna zo základných zásad demokratickej spoločnosti.

The European Union therefore recognises that safeguarding free and undistorted competition is one of the basic principles of the Community.
Európska únia preto uznáva, že ochrana voľnej a nedeformovanej súťaže je jedným zo základných princípov spoločenstva.

Occam's razor is one of the basic principles successfully followed even by modern science.
Occamova britva je jedným zo základných princípov či postupov, na ktorých úspešne stavia i súčasná veda.

Equal access to the European Union's waters and resources is one of the basic principles of the common fisheries policy.
Rovnaký prístup k vodám a zdrojom Európskej únie je jednou zo základných zásad spoločnej politiky rybného hospodárstva.

Gender equality is one of the basic principles of the European Union, enshrined in the Treaty and in the EU Charter of Fundamental Rights.
Rovnosť mužov a žien je jedným zo základných princípov Európskej únie, zakotvených v Zmluve a v Charte základných práv EÚ.

In the fourth Article of Faith we read that“Faith in the Lord Jesus Christ” is one of the basic principles of the gospel.
V štvrtom Článku viery čítame, že„viera v Pána Ježiša Krista“ je jednou zo základných zásad evanjelia.

The development of ideas is one of the basic principles of a successful brainstorming session.
Práve rozvíjanie nápadov je jedným zo základných princípov úspešného brainstormingu.

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
Pokiaľ ide o vašu tretiu otázku o oslabení zásady doplnkovosti, doplnkovosť je jednou zo základných zásad kohéznej politiky.

A light, even tone of a face is one of the basic principles, the observance of which requires Japanese make-up.
Ľahký, rovnomerný tón tváre je jedným zo základných princípov, ktorých dodržiavanie si vyžaduje japonský make-up.

(PL) Mr President, the implementation of Community law by individual Member States is one of the basic principles of the European Union.
(PL) Vážený pán predsedajúci, vykonávanie právnych predpisov Spoločenstva jednotlivými členskými štátmi je jednou zo základných zásad Európskej únie.

Subsidiarity is one of the basic principles of EU law and is based on the condition that the subordinate member is able to resolve problems and carry out tasks independently.
Subsidiarita je jednou zo základných zásad práva EÚ a je založená na podmienke, že aj podriadený člen dokáže riešiť problémy a plniť úlohy nezávisle.

Whereas the principle of sound financial management is one of the basic principles for the implementation of the Union budget;
Keďže zásada riadneho finančného hospodárenia je jednou z hlavných zásad plnenia rozpočtu Únie;

The freedom of information and expression is one of the basic principles which underpin the European Union, and it is essential in any democracy.
Právo na informácie a sloboda prejavu sú jedným zo základných princípov, na ktorých je postavená Európska únia, a sú podstatné v akejkoľvek demokracii.

The reduction of all elements to the essentials is one of the basic principles of modern architecture and interior design.
Obmedzenie všetkých prvkov na podstatné je jedným zo základných princípov modernej architektúry a architektúry interiérov.

That's one of the basic principles of innovation.
To je jeden zo základných princípov výchovy.

I believe that equal opportunities are one of the basic principles underpinning the work of the EU and, for that reason, I will be using every opportunity to make the positions of women and men equal.
Som presvedčená, že rovnaké príležitosti sú jednou zo základných zásad, ktoré podporujú prácu EÚ, a z toho dôvodu využijem každú príležitosť, aby som zrovnoprávnila postavenie žien a mužov.

In addition, we will not have the competition which consumers want or be able to establish an internal market, which has always been one of the basic principles of the European Union and which must become a reality for gas and electricity.
Okrem toho nebudeme mať konkurenciu, ktorú spotrebitelia chcú, ani nedokážeme vytvoriť vnútorný trh, ktorý vždy patril medzi základné zásady Európskej únie a ktorý sa musí pre plyn a elektrinu stať realitou.