What is the translation of " IT EXPLOITS " in Greek?

• εκμεταλλεύεται
• αξιοποιεί

Examples of using It exploits in English and their translations into Greek

It exploits hysteria.
Εκμεταλλεύεται την υστερία.

The fundamental fact of capitalism is that it exploits the workers.
Το κύριο πρόβλημα του καπιταλισμού είναι ότι εκμεταλλεύεται τον εργαζόμενο.

It exploits your weaknesses.
Εκμεταλλεύεται τις αδυναμίες σας.

Capitalism survives by forcing the majority, whom it exploits to define their own interests as narrowly as possible.
Ο καπιταλισμός επιζεί αναγκάζοντας την πλειονότητα την οποία εκμεταλλεύεται να καθορίσει τα δικά της συμφέροντα όσο γίνεται στενότερα.

It exploits, it dehumanises, it degrades men.
Εκμεταλλεύεται, αποκτηνώνει, εξευτελίζει τον άνθρωπο.

In the struggle for its self-preservation it exploits the most ingrained prejudices and the most benighted instincts.
Στον αγώνα για την αυτοσυντήρησή της εκμεταλλεύεται τις πιο βαθιά ριζωμένες προκαταλήψεις και τα πιο βυθισμένα στο σκότος της αμάθειας ένστικτα.

It exploits the world-class magnesite deposits in the northern part of Euboea island.
Εκμεταλλεύεται τα παγκοσμίου κλάσης ορυχεία λευκολίθου στη Βόρειο Εύβοια.

It is a medium-size port town that is extremely picturesque and has some style and charm, which it exploits to the full.
Πρόκειται για μια μεσαίου μεγέθους πόλη λιμάνι που είναι εξαιρετικά γραφική και έχει κάποιο στυλ και γοητεία, την οποία εκμεταλλεύεται στο έπακρο.

Advantages It exploits the thermal capacity of wall.
Πλεονεκτήματα Εκμεταλλεύεται τη θερμοχωρητικότητα της τοιχοποιίας.

The revisionist bourgeoisie is the real owner of the state enterprises and, with the aid of the state, it exploits the working class and all the masses of working people of the country.
Η ρεβιζιονιστική μπουρζουαζία είναι ο αληθινός ιδιοκτήτης των κρατικών επιχειρήσεων και με την βοήθεια του κράτους εκμεταλλεύεται την εργατική τάξη και όλες τις εργαζόμενες μάζες της χώρας.

Worse, it exploits the weakness in the fabric our culture.
Το χειρότερο, εκμεταλλεύεται την αδυναμία που υπάρχει στον ιστό του πολιτισμού μας.

This deliberate induction of an immune response is successful because it exploits the natural specificity of the immune system, as well as its inducibility.
Αυτή η σκόπιμη επαγωγή μιας ανοσοαπόκρισης είναι επιτυχής επειδή εκμεταλλεύεται τη φυσική εξειδίκευση του ανοσοποιητικού συστήματος, καθώς και την ευκινησία του.

As stated, it exploits the vulnerability of SMB(Server Message Block) in Windows systems.
Όπως αναφέρεται, εκμεταλλεύεται την ευπάθεια των SMB(μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή) σε συστήματα Windows.

Cargotecture is part of the bioclimatic architecture, mainly because it exploits the containers as a building material, and hence it'recycles' and redefines their use.
Η cargotecture εντάσσεται στη βιοκλιματική αρχιτεκτονική, κυρίως γιατί αξιοποιεί τα κοντέινερ ως δομικό υλικό και επομένως, με αυτό τον τρόπο τα‘ανακυκλώνει' και επαναπροσδιορίζει τη χρήση τους.

It exploits the horrific events of 9/11 to present torture as an effective and necessary evil.
Εκμεταλλεύεται τα αποτρόπαια γεγονότα της 9/11 για να παρουσιάσει τα βασανιστήρια ως ένα αποτελεσματικό και αναγκαίο κακό.

The documents reveal just how diversified the tools at TAO's disposal have become-- and also how it exploits the technical weaknesses of the IT industry, from Microsoft to Cisco and Huawei, to carry out its discreet and efficient attacks.
Τα έγγραφα αποκαλύπτουν ακριβώς πώς διαφοροποιούνται τα εργαλεία που έχει στη διάθεσή του το TAO καθώς επίσης και πώς αξιοποιεί τις τεχνικές αδυναμίες του κλάδου της πληροφορικής, από τη Microsoft έως τη Cisco και τη Huawei, για να πραγματοποιεί διακριτικές και αποτελεσματικές επιθέσεις.

It exploits everything that users already love on Facebook's platform, which is its personal and social purpose.
Εκμεταλλεύεται όλα αυτά που οι χρήστες αγαπούν ήδη στην πλατφόρμα του Facebook, την προσωπική και κοινωνική του μορφή.

An exemption shall only be granted if the new district heating or cooling system constitutes'efficient district heating and cooling' within the meaning of Article 2(41) of Directive 2012/27/EU and if it exploits the potential for the use of renewable energy sources and of waste heat or cold identified in the comprehensive assessment made in accordance with Article 14 of Directive 2012/27/EU.
Παρέχεται εξαίρεση μόνο εάν το νέο σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης αποτελεί«αποδοτικό σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης» κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 41 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ και εάν αξιοποιεί το δυναμικό χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης που προσδιορίζεται στην περιεκτική αξιολόγηση που πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 14 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ.

The difference is it exploits digital networks of the'wild west' such as Facebook and Twitter.
Η διαφορά είναι ότι εκμεταλλεύεται ψηφιακά δίκτυα της'άγριας δύσης' όπως το Facebook και το Twitter.

An exemption shall only be granted if the new district heating or cooling system constitutes'efficient district heating and cooling' within the meaning of Article 2(41) of Directive 2012/27/EU and if it exploits the potential for the use of renewable energy sources, high efficiency cogeneration within the meaning of Article 2(34) of Directive 2012/27/EU, and of waste heat or cold identified in the comprehensive assessment made in accordance with Article 14 of Directive2012/27/EU.
Παρέχεται εξαίρεση μόνο εάν το νέο σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης αποτελεί«αποδοτικό σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης» κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 41 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ και εάν αξιοποιεί το δυναμικό χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης που προσδιορίζεται στην περιεκτική αξιολόγηση που πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 14 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ.

It exploits the quantumly weird fact that, given two paths to go down, a photon will take both at once.
Εκμεταλλεύεται το κβαντικά παράξενο γεγονός ότι, αν υπάρχουν δύο δρόμοι για να ταξιδέψει ένα φωτόνιο, θα πάρει και τους δύο ταυτόχρονα.

An exemption shall only be granted if the new district heating or cooling system constitutes'efficient district heating and cooling' within the meaning of Article 2(41) of Directive 2012/27/EU and if it exploits the potential for the use of renewable energy sources,'high efficiency cogeneration' within the meaning of Article 2(34) of Directive 2012/27/EU, and of waste heat or cold identified in the comprehensive assessment made in accordance with Article 14 of Directive 2012/27/EU.
Παρέχεται εξαίρεση μόνο εάν το νέο σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης αποτελεί«αποδοτικό σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης» κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 41 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ και εάν αξιοποιεί το δυναμικό χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης που προσδιορίζεται στην περιεκτική αξιολόγηση που πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 14 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ.

It exploits business, employment and financial opportunities by transmitting information to interested social groups.
Αξιοποιεί επιχειρηματικές, εργασιακές και οικονομικές ευκαιρίες μεταδίδοντας την πληροφορία σε ενδιαφερόμενες κοινωνικές ομάδες.

It works practically as a data hub: It exploits existing data and services through interoperability procedures, allows the enrichment of the hub with new data sets and supports sharing and reusing through the web.
Λειτουργεί πρακτικά ως κόμβος δεδομένων(data-hub), αξιοποιεί υφιστάμενα δεδομένα και υπηρεσίες μέσω τεχνικών διασύνδεσης, επιτρέπει τον εμπλουτισμό του με νέα σύνολα δεδομένων και υποστηρίζει το διαμοιρασμό και επαναχρησιμοποίηση τους με χρήση υπηρεσιών διαδικτύου.

It exploits numerous security holes to install and uses all types of exploits, particularly Java and Adobe.
Εκμεταλλεύεται πολλά κενά ασφαλείας για να εγκατασταθεί και χρησιμοποιεί όλους τους τύπους ευπαθειών, ιδιαίτερα σε Java και Adobe.

It carries out research, development and education projects, it exploits the results of Research and Development(R&D), it ensures the dissemination of results of researches and studies to wide groups of citizens, authorities and institutions priority to individuals and institutions of the broader area of Europe and the Mediterranean.
Διεξάγει ερευνητικά, αναπτυξιακά και εκπαιδευτικά έργα, αξιοποιεί τα αποτελέσματα της έρευνας και ανάπτυξης(Ε&Α), εξασφαλίζει τη διάδοση των αποτελεσμάτων των ερευνών και των μελετών σε ευρύτερες ομάδες πολιτών, Αρχών και ινστιτούτων, δίνοντας προτεραιότητα σε άτομα και φορείς της ευρύτερης περιοχής της Ευρώπης και της Μεσογείου.

It exploits the resonance of light waves to scan and detect the functional state of chromosomes, DNA helices and also molecules.
Εκμεταλλεύεται την αντήχηση των φωτεινών κυμάτων για να ανιχνεύσει και να ανιχνεύσει τη λειτουργική κατάσταση των χρωμοσωμάτων, των ελίκων DNA και επίσης των μορίων.

It exploits the multimedia elements(images, graphics, animation and video) to illustrate as much as possible the training material aiming at the training goal.
Αξιοποιεί τα multimedia στοιχεία(εικόνες, γραφικά, animation και video) για να επεξηγήσει όσο το δυνατόν καλύτερα το εκπαιδευτικό υλικό με αποτέλεσμα να επιτευχθεί ο εκπαιδευτικός στόχος.

It exploits digital tools, electronic resources and polymorphic material(image, video, audio, text, databases, etc.), resulting in a modern and functional learning environment.
Αξιοποιεί ψηφιακά εργαλεία, ηλεκτρονικές πηγές και πολυμορφικό υλικό(εικόνα, βίντεο, ήχος, κείμενο, βάσεις δεδομένων κ.ά.) με αποτέλεσμα ένα σύγχρονο και λειτουργικό περιβάλλον εκπαίδευσης.

It exploits the basic concepts, principles and theories and its specific knowledge in the various subjects of the cognitive module in order to carry out the above independent research.
Αξιοποιεί τις βασικές έννοιες, αρχές και θεωρίες και τις ειδικότερες γνώσεις του στα διάφορα αντικείμενα της γνωστικής ενότητας, προκειμένου να διεξαγάγει την ως άνω ανεξάρτητη έρευνα.