What is the translation of " IT EXPLOITS " in Swedish?

• det utnyttjar
• den utnyttjar

Examples of using It exploits in English and their translations into Swedish

Hence… it exploits… people!
Därför… det utnjyttar… människor!

It retains, however, the already completed properties, which it exploits.
Det behåller dock de redan ifyllda egenskaperna, vilket man utnyttjar.

It exploits a weakness in NASA's OS.
Den utnyttjar svagheter i NASA: s OS.

We must also develop the use of renewable energy, as it exploits our indigenous resources.
Vi behöver också utveckla användningen av förnybar energi eftersom vi då kan utnyttja våra egna inhemska tillgångar.

It exploits confluences in the space-time fabric by.
Den utnyttjar sammanflöden i rumtiden.

This may be the case where the licensor has a relatively weak market position in the territory where it exploits the technology itself.
Detta kan vara fallet om licensgivaren har en förhållandevis svag marknadsposition i det område där denne själv utnyttjar tekniken.

It exploits people in vulnerable situations.
Den utnyttjar människor i utsatta situationer.

But capitalism can only function to the extent that those it exploits actively oppose everything the system seeks to impose upon them.
Men kapitalismen kan bara fungera till den nivå där de exploaterade aktivt opponerar sig mot allt som systemet tvingar på dem.

Then it exploits you in every way imaginable.
Sedan utnyttjar det du på alla tänkbara sätt.

Capitalism alienates us from ourselves and the world around us, it exploits our labor when we work
Kapitalismen alienerar oss från oss själva och vår omvärld, det exploaterar vårt arbete när vi arbetar

For one, it exploits a feature that almost every Windows PC has:
För en, det utnyttjar en funktion som nästan alla Windows-PC har:

of all the capitalists, the more citizens it exploits.
desto fler medborgare exploaterar den.

It exploits users' typical vice not to analyse the set up process indications nor“Terms of Use”.
Det utnyttjar användare” typiska vice inte att analysera ställa upp processen indikationer eller”Villkor för Användning”.

It is simply battling with a foreign invasion which, although it exploits the age-old oppositions between ethnic groups, as usual, is primarily a matter for geopolitical analysis.
Landet är utsatt för ett främmande angrepp som- om den yttre angriparen som vanligt utnyttjar gamla motsättningar mellan etniska grupper- framför allt bör analyseras geopolitiskt.

It exploits the improved and often novel physical, chemical,
Den exploaterar den förbättrade och ofta nya läkarundersökningen som är kemisk

how it vanishes, what it exploits and who becomes the pawn of this new flexibility.
hur det flyr, vad det utnyttjar och vem som blir spelboll för denna nya rörlighet.

the proletariat is experiencing the incapacity of the capitalist system to ensure the basics of a decent life for the workers it exploits.
upplever proletariatet kapitalismens oförmåga att kunna ens ge grunden till ett anständigt liv för de arbetare man exploaterar.

It exploits in particular:
Där utnyttjas i synnerhet följande:

In the ideological representation that the bourgeoisie has tried to give itself and the classes it exploits, it really seems that the dominant Ideological State Apparatus in capitalist social formations is not the Schools, but the political Ideological State Apparatus, i.e.
I den ideologiska föreställningsvärld som bourgeoisin strävar att ge sig och de klasser som den utsuger, att den dominerande ideologiska statsapparaten i de kapitalistiska samhällsformationerna inte är skolan, utan den politiska ideologiska statsapparaten, d.v.s.

It exploits any further room of manoeuvre offered by public resources at Community level within the current Financial Perspectives
Det utnyttjar allt nytt manöverutrymme som offentliga resurser på gemenskapsnivå kan tillhandahålla inom den nu gällande budgetplanen för

now the Russian authorities are proving they will stop at nothing to defend the oil industry as it exploits climate change to drill for more of the oil that caused this crisis in the first place.
nu visar de ryska myndigheterna att de inte skyr några som helst medel för att försvara oljeindustrin och dess exploatering av klimatförändringarna för att borra efter mer av den olja som har satt oss i den här krissituationen.

It exploits multimedia channels- words,
Det utnyttjar multimedia kanaler- ord,

cooling' within the meaning of Article 2(41) of Directive 2012/27/EU and if it exploits the potential for the use of renewable energy sources
fjärrkyla” i den mening som avses i artikel 2.41 i direktiv 2012/27/EU och om det utnyttjar potentialen för användning av förnybara energikällor

It exploits the cases of piracy in an area in which the imperialist aspirations of the ΕU,
Man utnyttjar förekomsten av kapningar i ett område där EU:

If the licensor could not prevent licensees from operating in fields where it exploits the technology itself or in fields where the value of the technology is not yet well established, it would be
Om licensgivaren inte skulle kunna hindra licenstagare från att vara verksamma på områden där licensgivaren själv utnyttjar tekniken eller på områden där värdet på tekniken ännu inte är etablerat,

Unfortunately, it exploits this good idea in that it harmonises, or begins to harmonise,
Tyvärr utvecklar han den goda idén till en harmonisering av föreskrifterna på europeisk nivå,

The scammers behind it exploit common misconceptions.
Scammers bakom det utnyttja vanliga missuppfattningar.

by the attitude imputed to the Commission whereby it exploited the tensions between the parties to the transaction,
ogiltigförklarade beslutet om oförenlighet, utan av kommissionens påstådda utnyttjande av motsättningar mellan koncentrationens parter,

I would have it exploited.
och jag vill att den utforskas.

She finds a weakness, and she exploits it.
Hon hittar en svaghet och utnyttjar den.