What is the translation of " LESS PROBLEMATIC " in Greek?

• λιγότερο προβληματική
• λιγότερο προβληματικές
• λιγότερο προβληματικό
• λιγότερο προβληματικοί

Examples of using Less problematic in English and their translations into Greek

The other films are less problematic.
Οι άλλες ταινίες είναι λιγότερο προβληματικές.

Less problematic and costly option- artificial flowers in the buttonhole.
Λιγότερο προβληματική και δαπανηρή επιλογή- τεχνητά λουλούδια στο πέτο.

This aspect is less problematic in.
Αυτή η πτυχή της συμφωνίας είναι λιγότερο προβληματική.

The other aspects of the EU's proposal appear less problematic.
Οι άλλες πτυχές της πρότασης της ΕΕ εμφανίζονται λιγότερο προβληματικές.

She will be less problematic once she's been restored to her factory settings.
Θα είναι λιγότερο προβληματική μόλις επανέλθει στις αρχικές της ρυθμίσεις.

Therefore, heat becomes less problematic.
Έτσι και η υγρασία γίνεται λιγότερο προβληματική.

Bakunin and Kropotkin are less problematic than Proudhon, but are no less impervious to criticism.
Ο Μπακούνιν και ο Κροπότκιν είναι λιγότερο προβληματικοί από τον Προυντόν, αλλά δεν είναι λιγότερο απροσπέλαστοι στην κριτική.

This means more satisfying and less problematic sex.
Αυτό σημαίνει πιο ικανοποιητικό και λιγότερο προβληματικό σεξ.

Bakunin and Kropotkin are less problematic than Proudhon, but are no less impervious to criticism.
Οι Bakunin και Kropotkin είναι λιγότερο προβληματικοί από ό, τι ο Proudhon, αλλά αυτό δεν σημαίνει όχι δεν υπόκεινται σε αντίστοιχη κριτική.

Other grains such as corn and rice have similar, but less problematic proteins.
Άλλα δημητριακά όπως το καλαμπόκι και το ρύζι έχουν παρόμοιες, αλλά λιγότερο προβληματικές πρωτεΐνες.

And the content was far less problematic than some critics alleged.
Και το περιεχόμενο ήταν πολύ λιγότερο προβληματικό από ό, τι ισχυρίστηκαν ορισμένοι επικριτές του.

To the Greeks this was unacceptable, but the technically-more-correct“extend the loan agreement” was less problematic.
Αυτό ήταν απαράδεκτο για τους Έλληνες, αλλά το τεχνικά-πιο-σωστό“επέκταση των όρων και συνθηκών” ήταν λιγότερο προβληματικό.

Other grains such as corn and rice have similar, but less problematic proteins we will talk about that later.
Άλλα δημητριακά όπως το καλαμπόκι και το ρύζι έχουν παρόμοιες, αλλά λιγότερο προβληματικές πρωτεΐνες.

To the Greeks this was unacceptable, but the technically-more-correct“extend the loan agreement” was less problematic.
Για τους Έλληνες αυτό δεν ήταν αποδεκτό, όμως το τεχνικά ορθότερο‘παράταση της δανειακής συμφωνίας' ήταν λιγότερο προβληματικό.

The net effects on the environment are far less problematic than those of non-renewable sources.
Οι καθαρές επιπτώσεις στο περιβάλλον είναι πολύ λιγότερο προβληματικές από αυτές των μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

As omega 6 polyunsaturated fatty acids are more abundant in the diet, achieving an adequate intake is less problematic.
Καθώς τα ω-6 πολυακόρεστα λιπαρά οξέα είναι αφθονότερα στη διατροφή, η επίτευξη της επαρκούς πρόσληψης είναι λιγότερο προβληματική.

The net effects on the environment are generally less problematic than those from non-renewable power sources.
Οι καθαρές επιπτώσεις στο περιβάλλον είναι πολύ λιγότερο προβληματικές από αυτές των μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Moreover, by defending two constricted passages(Thermopylae and Artemisium), the Greeks' inferior numbers became less problematic.
Επιπλέον, με το να υπερασπίζονται τα στενά των Θερμοπυλών και του Αρτεμισίου, οι μικροί αριθμοί τους έγιναν λιγότερο προβληματικοί.

But for dry skin, which is usually less problematic, it will be sufficient to carry out cleaning twice a year.
Αλλά για το ξηρό δέρμα, η οποία είναι συνήθως λιγότερο προβληματική, θα είναι επαρκής για να πραγματοποιήσει τον καθαρισμό δύο φορές ετησίως.

Rather must we regard bygone glory as a foreshadowing of what once could stand in a less problematic relation to the real world.
Αντιθέτως πρέπει να δούμε αυτό το περασμένο μεγαλείο σαν προάγγελο αυτού που κάποτε είχε μια λιγότερο προβληματική σχέση με τον πραγματικό κόσμο.

The forming of tar in the installation is less problematic than it was 70 years ago, but the filters still have to be cleaned regularly.
Η παρουσία της πίσσας στην εγκατάσταση είναι λιγότερο προβληματική από ότι ήταν πριν από 70 χρόνια, αλλά και τα φίλτρα πρέπει να συνεχίσουν να καθαρίζονται τακτικά.

In this case, the gap will be hidden behind a decorative panel with a light bulb, and the increased space will allow less problematic to remove spotlights.
Στην περίπτωση αυτή, η διαφορά θα είναι κρυμμένη πίσω από ένα διακοσμητικό πάνελ με μια λάμπα, και η αυξημένη χώρου θα επιτρέψει λιγότερο προβληματική για να αφαιρέσετε προβολείς.

It's possible that religious differences also become less problematic as the faithful focus more on flexibility of spirit than rigidity of ritual.
Είναι πιθανό οι θρησκευτικές διαφορές να γίνουν λιγότερο προβληματικές, καθώς οι πιστοί επικεντρώνονται περισσότερο στην ευελιξία του πνεύματος παρά στην ακαμψία της τελετουργίας.

People who have greater levels of internet addiction had around 30 per cent more cold and flu symptoms than those with less problematic internet usage.
Ανθρώπους που έχουν μεγαλύτερα επίπεδα του Διαδικτύου εθισμός είχε περίπου 30 τοις εκατό περισσότερο κρύο και τη γρίπη συμπτώματα από εκείνους με λιγότερο προβληματική χρήση του διαδικτύου.

Various other rankings concur that cannabis use is significantly less problematic for individual health than either tobacco or alcohol.
Διάφορες άλλες καταγραφές συμφωνούν επίσης ότι η χρήση κάνναβης είναι σημαντικά λιγότερο προβληματική για την υγεία από ότι ο καπνός ή το οινόπνευμα.

This potential peaceful use, however, is far less problematic than, for example, the intensified desire of the United States to station military early warning systems in the Arctic region.
Αυτή η πιθανή ειρηνική χρήση, ωστόσο, είναι πολύ λιγότερο προβληματική απ' ό, τι, για παράδειγμα, η ενισχυμένη επιθυμία των"νωμένων Πολιτειών να τοποθετήσουν στρατιωτικά συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης στην περιοχή της Αρκτικής.

Even if the production of photovoltaic panels with hazardous substances like cadmium telluride might be more cost-efficient, less problematic alternatives have existed for a long time and have proved to function excellently.
Ακόμη και αν η παραγωγή φωτοβολταϊκών συστοιχιών με επικίνδυνες ουσίες όπως το τελλουριούχο κάδμιο είναι ίσως πιο οικονομική, είναι προ πολλού διαθέσιμες λιγότερο προβληματικές εναλλακτικές, οι οποίες έχει αποδειχθεί ότι λειτουργούν άριστα.

That's why the new asset purchase programme is less problematic than others before it- each national central bank in the euro area buys the sovereign debt of its own country at its own risk.".
Γι' αυτό το λόγο το νέο πρόγραμμα αγοράς περιουσιακών στοιχείων είναι λιγότερο προβληματικό σε σχέση με άλλα πριν από αυτό-κάθε εθνική κεντρική τράπεζα στη ευρωζώνη αγοράζει κυβερνητικό χρέος της δικής της χώρας με δική της ευθύνη».

Different other rankings concur that cannabis use is considerably significantly less problematic for person overall health than either tobacco or alcohol.
Διάφορες άλλες καταγραφές συμφωνούν επίσης ότι η χρήση κάνναβης είναι σημαντικά λιγότερο προβληματική για την υγεία από ότι ο καπνός ή το οινόπνευμα.

Sharing money and operational capacities is far less problematic, and there would be scope for vastly increasing both under the EU Treaties, without prejudice to targeted and voluntary relocation programmes.
Η διαμοίραση χρημάτων και επιχειρησιακών ικανοτήτων είναι πολύ λιγότερο προβληματική, και θα υπάρχει περιθώριο για την ραγδαία αύξησή τους τόσο στο πλαίσιο των Συνθηκών της ΕΕ, με την επιφύλαξη στοχευμένων και εθελοντικών προγραμμάτων μετεγκατάστασης.