What is the translation of " LESS PROBLEMATIC " in Portuguese?

• menos problemático
• menos problemática
• menos problemáticos

Examples of using Less problematic in English and their translations into Portuguese

The origin of the dust bands is less problematic.
A origem das faixas de poeira é menos problemática.

She will be less problematic once she's been restored to her factory settings.
Ela será menos problemática assim que for restaurada às suas configurações de fábrica.

The next steps in his career are less problematic.
Os próximos passos de sua carreira são menos problemáticos.

This compromise was less problematic when Beijing took a hands-off approach in the years after 1997 and Hong Kong boomed on the back of China's economic miracle.
Este compromisso foi menos problemática quando Pequim adotou uma abordagem hands-off nos anos posteriores a 1997 e Hong Kong cresceu na parte traseira do milagre econômico da China.

Corporatist feuds may end up less problematic than other issues.
Rixas corporativas podem chegar a ser menos preocupantes do que outras questões.

Thanks to this the splicing process is much faster and less problematic.
Graças a isso, o processo de emenda é muito mais rápido e menos problemático.

On principles, then, it's less problematic being in agreement.
Com relação aos princípios, é menos problemático concordar.

This makes the challenge of finding suitable employees less problematic.
O desafio de encontrar trabalhadores adequados torna-se, deste modo, menos problemático.

But sometimes it is more rewarding and less problematic if we cooperate with the process.
Porém, às vezes, é mais gratificante e menos problemático se cooperarmos com o processo.

These from a Leftist point of view: the Right's idea of an"invisible hand" is no less problematic.
Do ponto de vista da esquerda: a ideia da direita de uma"mão invisível" não é menos problemática.

The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources.
O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia.

If you have 12 people who you know are ready to kill somebody… I bet that"presumed innocent" idea is far less problematic.
Se tiver 12 pessoas dispostas a matar, aposto que a presunção de inocência é menos problemática.

Instead, the embryo itself provided a less problematic source of pluripotent stem cells.
Em lugar de, o embrião prÃ3prio forneceu uma fonte menos problemática de células estaminais pluripotent.

If the sensor and the application environment are at the same temperature then position the sensor is less problematic.
Se o sensor e o ambiente da aplicação apresentam a mesma temperatura, o posicionamento do sensor será menos problemático.

For some years now, there has been a new, promising and less problematic procedure known as microwave ablation.
Há alguns anos existe um novo procedimento promissor e menos problemático: a designada ablação por microondas.

Their Christian cultural roots primarily promotes their insertion, making them not with problems, or at least much less problematic.
Suas raízes culturais cristãs promove principalmente a sua inserção, tornando-os não com problemas, ou pelo menos muito menos problemático.

Both methods work quite accurately and are clearly less problematic than you would expect from its small size.
Ambos funcionam com bastante precisão e são menos problemáticos do que o esperado, devido ao espaço pequeno da tela.

They will look very carefully at the quality of the paper in order to detect fraud, so you better bring new notes, they are less problematic.
Eles examinarão com cuidado a qualidade da nota(do papel), a fim de detectar fraudes, de modo que melhor trazer novas notas, elas são menos problemáticas.

This freedom on the ground must actually have originated in the heavens, as it seems far less problematic to set down borders in the sky than to remove them on earth.
Esta liberdade em terra deve efectivamente ter sido gerada nos céus, pois parece muito menos problemático estabelecer fronteiras no céu do que removê-las na terra.

It's so much faster, easier and less problematic than walking to a file cabinet, trying to find the right document, then making sure it winds up back in the right place.
É muito mais rápido e fácil e menos problemático do que andar até um gabinete de arquivos, tentar encontrar o documento certo e certificar-se de colocá-lo no lugar correto novamente.

In the cases reported, we had no difficulty in using high-profile devices because the children were older and had less problematic venous access.
Nos casos apresentados, não tivemos dificuldade em utilizar dispositivos de alto perfil pelo fato de as crianças terem mais idade e acessos venosos menos problemáticos.

A scenario in which assets are wound down is less problematic than one in which the bank continues to operate, both in terms of State aid rules and competition.
Um cenário no qual os activos são reduzidos é menos problemático do que um cenário em que o banco continua a operar, tanto em termos de regras de auxílios estatais como de concorrência.

Unlike CAPPS II,‘Secure Flight', for the time being, is limited to US domestic flights, which make it much less problematic than CAPPS II from a new data protection point of view.
Ao contrário do CAPPS II, presentemente, o"Voo Seguro" está limitado aos voos domésticos americanos, o que o torna muito menos problemático do que o CAPPS II do ponto de vista da protecção de dados.

This potential peaceful use, however, is far less problematic than, for example, the intensified desire of the United States to station military early warning systems in the Arctic region.
Esta potencial utilização pacífica, contudo, é muito menos problemática do que, por exemplo, o desejo cada vez mais forte manifestado pelos Estados Unidos de colocarem sistemas de alerta rápido militares na região do Árctico.

For inhabitants who spoke different native languages, e.g. Poles and Ruthenians, identification was less problematic, but widespread multilingualism blurred the ethnic divisions again.
Com os habitantes que tinham uma clara diferença na linguagem, como com os saxões ou a identificação dos romanichéis, era menos problemático, mas o multilinguismo generalizado borrou as fronteiras novamente.

One way we found was to shift our attention from what was presented as a problem difficult to accept- the closed neck- to another part of the body, considered, at that moment, less problematic: the feet.
Um recurso encontrado é deslizar a atenção do que se estava apresentando como um problema de difícil aceitação- a nuca fechada- para outra parte do corpo, considerada, naquele momento, menos problemática: os pés.

Even if the production of photovoltaic panels with hazardous substances like cadmium telluride might be more cost-efficient, less problematic alternatives have existed for a long time and have proved to function excellently.
Não obstante ser mais económica a produção de painéis solares constituídos por substâncias perigosas como o telureto de cádmio, há muito que existem alternativas menos problemáticas e que provaram funcionar perfeitamente.

Also, due to the decreasing number of taxonomists in the world, it is important to have interactive online keys that allow the non-specialist to identify with relative safety at least less problematic species.
Além disso, com a crescente escassez de taxonomistas no mundo, é importante a existência de chaves de identificação interativas e ricamente ilustradas, que permitam o não especialista identificar com certa segurança ao menos as espécies menos difíceis.

For them greater experience translated into a smoother, less problematic, more efficient pursuit of both the core and the peripheral activities of their work or leisure than was possible with less experience.
Para eles, maior experiência traduzia-se em uma prática tanto das atividades centrais como das periféricas de seu trabalho ou lazer com mais tranquilidade, menos problemática, mais eficiente do que seria possível com menos experiência.

With inhabitants who had a clear difference in language such as with the Saxons or the Roma identification was less problematic, but widespread multilingualness blurred the borders again.
Com os habitantes que tinham uma clara diferença na linguagem, como com os saxões ou a identificação dos romanichéis, era menos problemático, mas o multilinguismo generalizado borrou as fronteiras novamente.