What is the translation of " MARGIN LEVEL " in Greek?

• επίπεδο περιθωρίου
• ποσοστό περιθωρίου
• του επιπέδου περιθωρίου

Examples of using Margin level in English and their translations into Greek

Locked Margin level.
Κλειστό επίπεδο περιθωρίου.

Margin level for hedge/lock positions 50% 50%.
Επίπεδο περιθωρίου για Κάλυψη έναντι ζημιάς/Κλείδωμα Θέσεων 50% 50%.

Maintenance Margin Level.
Επίπεδο περιθωρίου ασφαλείας.

Margin level- the ratio of money on the account to the margin in%.
Маrgin Επίπεδο: Το ποσοστό των Ιδίων στην αναγκαία αναλογία Περιθώριο.

What is my margin level?
Ποιο είναι το επίπεδο περιθωρίου μου;?

Margin level is calculated with the formula Equity/Margin* 100%.
Το ποσοστό περιθωρίου υπολογίζεται σύμφωνα με τον τύπο ορθή αποτίμηση/ περιθώριο* 100%.

What is margin/ margin level/ free margin?.
Τι είναι περιθώριο, ποσοστό περιθωρίου και ελευθέριο περιθώριο;?

Margin Level- is the ratio of equity to the Necessary Margin expressed in percentage.
Маrgin Επίπεδο: Το ποσοστό των Ιδίων στην αναγκαία αναλογία Περιθώριο.

You are advised that you should monitor this margin level at all times.
Σας συμβουλεύουμε να παρακολουθείτε αυτό το επίπεδο περιθωρίου διαρκώς.

When the margin level decreases, your account bears increased risk of liquidation.
Όταν το επίπεδο περιθωρίου μειώνεται, ο λογαριασμός σας έχει αυξημένο κίνδυνο ρευστοποίησης.

Summary table will be colored red when Margin Level is below 100%.
Συνοπτικός πίνακας θα πρέπει να έχει κόκκινο χρώμα όταν Επίπεδο Περιθωρίου είναι κάτω του 100%.

The Maintenance Margin Level requirements are specific to each financial instrument.
Οι απαιτήσεις του επιπέδου περιθωρίου ασφαλείας είναι συγκεκριμένες για κάθε χρηματοπιστωτικό μέσο.

It is calculated in the following way: Margin Level=(Equity/Required Margin)* 100%.
Υπολογίζεται ως: Επίπεδο Περιθωρίου=(Μετοχικό κεφάλαιο/ αναγκαίο περιθώριο) Χ 100%.

The Margin Level indicates how close your account is to a margin call.
Το Επίπεδο περιθωρίου υποδεικνύει πόσο κοντά βρίσκεται ο λογαριασμός σας σε όχληση για κάλυψη περιθωρίου..

Xtrade always displays the Maintenance Margin level for each individual instrument.
Το Xtrade εμφανίζει πάντα το επίπεδο του περιθωρίου ασφαλείας για κάθε μεμονωμένο μέσο.

The Maintenance Margin level is the minimum amount of equity needed to maintain an Open Position.
Το επίπεδο του περιθωρίου ασφαλείας είναι το ελάχιστο ποσό κεφαλαίου που απαιτείται για να διατηρήσετε μια ανοιχτή θέση.

Margin Call occurs when the clients' margin level drops to 100% as set by FXCC.
Η κλήση περιθωρίου εμφανίζεται όταν το επίπεδο περιθωρίου των πελατών πέφτει στο 100% όπως ορίζεται από το FXCC.

To keep your new position open, the equity in your account must exceed the total Maintenance Margin Level.
Για να διατηρήσετε τη νέα σας θέση ανοιχτή, το κεφάλαιο στο λογαριασμό σας πρέπει να υπερβαίνει το συνολικό επίπεδο περιθωρίου ασφαλείας.

When that happens, his margin level will be 118%(356/300) so he will not be in danger of a Stop Out.
Όταν συμβεί αυτό, το Επίπεδο Περιθωρίου θα είναι 118%(356/300) οπότε δεν θα κινδυνεύει με Stop Out.

The margin is always 50% when you hedge positions on CFDs and if your margin level is over 100%.
Το περιθώριο είναι πάντα 50% όταν αντισταθμίζετε θέσεις σε συμβόλαια CFDs και αν το επίπεδο περιθωρίου σας είναι πάνω από 100%.

The higher the percentage of your Margin Level, the less likely you are to have a Stop Out.
Όσο υψηλότερο είναι το ποσοστό του Επίπεδο Περιθωρίου σας, τόσο λιγότερο πιθανό είναι να υποστείτε ένα Stop Out.

On the MT4 platform, as of July 29th 2018, your largest losing position(in terms of p/l) will be liquidated if the margin level falls below 50%.
Στην πλατφόρμα MetaTrader 4, από την 29η Ιουλίου 2018, η θέση σας με την μεγαλύτερη απώλεια(σε όρους Κ/Α) θα ρευστοποιηθεί αν το Ποσοστό Περιθωρίου πέσει κάτω από 50_%….

The maintenance margin level is the minimum amount of equity a customer needs to maintain an open position.
Το επίπεδο του περιθωρίου διατήρησης είναι το ελάχιστο ποσό των ιδίων κεφαλαίων με το οποίο ένας πελάτης πρέπει να διατηρήσει μια ανοικτή θέση.

Ltd the injury margin was lower than the dumping margin, therefore, the duty is established at the injury margin level.
Ltd., το περιθώριο ζημίας ήταν χαμηλότερο από το περιθώριο ντάμπινγκ και, ως εκ τούτου, ο δασμός ορίζεται στο επίπεδο του περιθωρίου ζημίας.

Clients will be warned by the platform at 100% margin level, that they are getting close to automatic liquidation of their position.
Οι πελάτες θα προειδοποιούνται από την πλατφόρμα στο 100% του επιπέδου περιθωρίου, πως προσεγγίζουν στην αυτόματη ρευστοποίηση της θέσης τους.

To implement this policy, Vestle developed an automated monitoring tool, automatically closing in real-time all positions once a client's account reaches Margin Level Zero(i.e."Exposure Coverage"= 0).
Για την εφαρμογή αυτής της πολιτικής, η Vestle έχει αναπτύξει ένα αυτοματοποιημένο εργαλείο παρακολούθησης, το οποίο κλείνει αυτόματα και σε πραγματικό χρόνο όλες τις θέσεις μόλις ο λογαριασμός ενός πελάτη φτάσει σε Μηδενικό Επίπεδο Περιθωρίου(δηλαδή«Κάλυψη έκθεσης"= 0).

Clients are also warned that the moment their margin level falls below 50%, the platform will automatically liquidate their positions.
Προειδοποιούμε επίσης τους πελάτες ότι τη στιγμή που το επίπεδο περιθωρίου τους πέσει κάτω από το 50%, η πλατφόρμα θα ρευστοποιήσει αυτόματα τις θέσεις τους.

Should your equity fall below the minimum amount, then, Plus500 will automatically execute a margin call trade and close any open positions until your account equity exceeds the maintenance margin level requirement.
Σε περίπτωση πτώσης της καθαρής θέσης σας κάτω από το ελάχιστο ποσό, τότε, η Plus500 θα εκτελέσει αυτόματα μια κλήση περιθωρίου συναλλαγής και θα κλείσει όλες τις ανοιχτές θέσεις έως ότου ο λογαριασμός σας υπερβεί το απαιτούμενο επίπεδο περιθωρίου διατήρησης.

When that happens, his margin level will be 50%(150/300), and hence a Stop Out will occur and close all open trades in his account.
Όταν συμβεί αυτό, το Επίπεδο Περιθωρίου θα είναι 50%(150/300), και ως εκ τούτου θα λάβει χώρα ένα Stop Out και θα κλείσουν όλες οι ανοιχτές συναλλαγές στον λογαριασμό του.

Stop Out: Situation when we execute the right to close all your Open Positions at current market price or the last available price when your margin level falls below the stop out level specified for your Account type or for a particular CFD.
Σταματήστε Out: Η κατάσταση, όταν εκτελούμε το δικαίωμα να κλείσει όλες τις ανοικτές θέσεις σας στην τρέχουσα τιμή αγοράς ή την τελευταία διαθέσιμη τιμή όταν το επίπεδο περιθωρίου σας πέσει κάτω από το επίπεδο σταματήσει έξω που καθορίζονται για τον τύπο του λογαριασμού σας ή για ένα συγκεκριμένο CFD.