Examples of using Margin level in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Free margin and Margin level.
If Margin level is equal or less than 30%.
При достижении уровня Margin level менее 30%.What is margin/ margin level/ free margin? .
Что такое Margin level is calculated with the formula Equity/Margin* 100.
Уровень маржи рассчитывается по формуле Средства/ Маржа* 100.It is highly recommended that the Customer maintains a Margin Level of not lower than 1,000.
Клиенту рекомендуется поддерживать уровень маржи не ниже 1000.Margin level including and excluding variation margin. .
Уровень маржи с учетом и без учета вариационной Closing is performed when the ratio of the equity to the margin level reaches 10.
Закрытие происходит, когда отношение эквити к уровню маржи снижается до 10.To restore the margin level to around the mid-point(115) of the range;
Восстановить уровень разницы до приблизительно медианы( 115) диапазона;FICSA believed that priority should be given to restoring the margin level to the 115 midpoint.
ФАМГС придерживалась мнения, что в первую очередь следует восстановить величину разницы до медианы-- 115.Trigger condition: Margin level is less or equal to Stop Out Level. .
Условие активации: уровень маржи равен или ниже Stop out- forced closure of the loss-making position by the broker when the margin level drops below 50% AccentForex.
Стоп аут- принудительное закрытие брокером убыточной позиции, когда уровень маржи опускается ниже 50% AccentForex.The margin level can be found on the Trade tab in the SGT MetaTrader 4 terminal.
Уровень маржи можно найти в закладке Трейдер на терминале SGT MetaTrader 4.Once the price of USD/JPY falls by 10 Pips, the Margin Level will become 50% and will trigger the Smart Stop Out feature.
Когда цена USDJPY упадет более чем на 10 пунктов, уровень Margin Level опустится ниже 50% и активирует функцию Smart Stop Out.Margin Level Calculation% Equity*/ Used Margin* Account balance considering ALL open positions.
Расчет маржевого уровня% Сумма*/ Использованная маржа* Баланс счета, учитывая ВСЕ открытые позиции.Sending you a warning when your account reaches a margin level of 100%, by lighting the balance in your terminal window red.
Посылая вам предупреждение, когда уровень маржи на вашем счете достигает 100%, маркируя значение баланса в терминале красным цветом;Once 100% margin level is reached, no more positions which require additional margin can be opened.
Когда значение Margin Level достигает 100%, позиции, требующие дополнительной маржи, не открываются.You can check your Equity, Used Margin, Free Margin and Margin Level on the status line of your Trading Account.
Вы можете узнать объем Ваших Средств, At a 100% margin level a trader is essentially using his entire available margin. .
При 100% маржевого уровня трейдер полностью использует всю имеющуюся маржу См.Margin-call- a warning signal notifies the trader that the margin level has fallen to a certain level of 60% AccentForex.
Маржин- колл- предупреждающий сигнал, который оповещает трейдера о том, что уровень маржи опустился до определенного Your margin level is calculated as a percentage and is the ratio of your equity to used margin. .
Ваш уровень маржи рассчитывается в процентах и представляет собой отношение собственного капитала к используемой Once Smart Stop Out has been reached, cTrader will need to do something to restore the accounts Margin Level to be higher than Smart Stop Out.
При достижении уровня Smart Stop Out автоматика платформы должна будет среагировать для восстановления Margin Level счета выше текущего значения SSO.Please note that if your margin level gets below 30% your trades will be automatically closed.
Обратите внимание, что если ваш уровень маржи опустится ниже 30%, то ваши сделки будут автоматически закрыты.That would confirm the view of FISCA that the exclusion of some elements of pay, such as performance-based bonuses,was unduly inflating the margin level.
Это подтверждает мнение ФАМГС о том, что исключение из сопоставлений некоторых элементов вознаграждения, как то премий по результатам работы,приводит к необоснованному завышению величины разницы.At a 100% margin level, clients are alerted by the platform that they are close to automatic liquidation of their position.
Клиенты будут предупреждены платформой на 100%- м уровне маржы, что они близко к автоматической ликвидации их положения.In view of the above considerations,it was generally agreed that the General Assembly should be kept informed about the margin level and its position relative to the desirable midpoint.
Учитывая вышеизложенные соображения,была достигнута общая договоренность о необходимости информировать Генеральную Ассамблею об уровне разницы и о ее соотношении с желательной медианой.Keeping your margin level as high above 100% as possible is important, especially for traders who invest on longer time frames.
Очень важно поддерживать уровень маржи как можно выше 100%, особенно для трейдеров, которые инвестируют на продолжительные сроки.SGT Market's MetaTrader 4 will trigger a margin call when the account's Margin Level reaches 70%, meaning the account has no more usable equity to keep the position open.
На платформе SGT Markets MetaTrader 4 маржин колл сработает в том случае, когда маржевой уровень достигнет 70%, что означает, что на счете не осталось более средств для поддерждания открытых позиций.The Margin level is calculated by dividing the current equity in an account by the current amount of margin in use used margin. .
Уровень маржи рассчитывается путем разделения текущей суммы на счете на сумму текущей использованной It might be values of the minimal, initial or corrected margin andthe portfolio value if using the limiting scheme"by discounts" or margin level if using the limiting scheme"by leverage.
Это могут быть показатели минимальной, начальной, скорректированной The margin level for 2005 had been 111.1, while for 2006 it was 114.3; the average level for the past five years was 111.4.
Уровень разницы за 2005 год составлял 111, 1, а за 2006 год-- 114. 3; средний 
