What is the translation of " MINIMUM INTERVAL " in Greek?

• ελάχιστο διάστημα
• ελάχιστο μεσοδιάστημα

Examples of using Minimum interval in English and their translations into Greek

Minimum interval between two probes.
Ελάχιστο διάστημα μεταξύ δύο ελέγχων.

Against this background, it was decided to reduce the usual minimum interval between disbursements from three to two months.
Με αυτά τα δεδομένα, αποφασίστηκε να μειωθεί το σύνηθες ελάχιστο διάστημα μεταξύ εκταμιεύσεων, από τρεις σε δύο μήνες.

Minimum interval is 10 seconds.
Ελάχιστο χρονικό διάστημα είναι 10 δευτερόλεπτα.

When scheduling a task triggered by an event, you can specify the minimum interval between two completions of the task.
Όταν προγραμματίζετε μια εργασία που ενεργοποιείται από συμβάν, μπορείτε να καθορίσετε το ελάχιστο διάστημα μεταξύ δύο ολοκληρώσεων της εργασίας.

The minimum interval must exceed 2 seconds.
Το ελάχιστο διάστημα πρέπει να υπερβεί 2 δευτερόλεπτα.

However, the active protection system still can't sustain fighting two or three anti-tank munitions launched at a minimum interval.
Ωστόσο, το ενεργητικό σύστημα προστασίας Trophy δεν μπορεί να«αντέξει» δύο ή τρία απανωτά χτυπήματα από αντιαρματικά βλήματα μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα.

On MT4 the minimum interval is one minute.
Στη MT4 το ελάχιστο διάστημα είναι ένα λεπτό.

If you change the automatic send/receive interval to less than 20 minutes, calendar updates to Office Online are sent at a minimum interval of 20 minutes.
Εάν αλλάξετε το διάστημα αυτόματης αποστολής/λήψης σε λιγότερο από 20 λεπτά, αποστέλλονται ενημερώσεις ημερολογίου στο Office Online σε διάστημα ελάχιστη 20 λεπτά.

The minimum interval between them should be 2 hours.
Το ελάχιστο διάστημα μεταξύ τους πρέπει να είναι 2 ώρες.

Two squadrons dropping high explosives… followed by two squadrons at minimum interval… to smother the entire target area… with rockets and machine gun fire.
Δύο μοίρες θα ρίξουν ισχυρά εκρηκτικά ακολουθούμενες απο άλλες δύο μοίρες σε μικρό χρονικό διάστημα να καταπνίξουν ολόκληρη την περιοχή-στόχο με ρουκέτες και πολυβολισμούς.

The minimum interval between two trains is 90 seconds.
Το ελάχιστο διάστημα μεταξύ δύο διακοπών είναι 90 μέρες.

Patients in the laser control group could receive additional laser photocoagulation(called‘rescue laser treatment') beginning at week 12 with a minimum interval of 12 weeks.
Οι ασθενείς στην ομάδα ελέγχου λέιζερ μπορούσαν να λάβουν επιπρόσθετη φωτοπηξία λέιζερ(ονομάζεται‘ θεραπεία διάσωσης με λέιζερ') στην αρχή της εβδομάδας 12, με το λιγότερο διάστημα ανάμεσα στις θεραπείες 12 εβδομάδες.

The minimum interval between meals and water is 1,5 h.
Το ελάχιστο διάστημα μεταξύ των γευμάτων και του νερού είναι 1, 5 h.

In settings in which vaccination is initiated between 9 and 12 months of age, a second dose is needed and should be given after a minimum interval of 3 months(see section 5.1).
Άτομα ηλικίας από 9 έως 12 μηνών Σε σχήματα στα οποία ο εμβολιασμός έχει ξεκινήσει σε ηλικία μεταξύ 9 και 12 μηνών, απαιτείται μια δεύτερη δόση και πρέπει να δοθεί μετά από ένα διάστημα τουλάχιστον 3 μηνών(βλέπε λήμμα 5.1).

The minimum interval between receptions should be 5 hours.
Το ελάχιστο διάστημα μεταξύ των δεξιώσεων πρέπει να είναι 5 ώρες.

The algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms.
Οι αλγόριθμοι εκτελούνται με ευελιξία, με τον καθορισμό ενός προκαθορισμένου χρονικού διαστήματος μεταξύ της εφαρμογής διαφορετικών αλγορίθμων προκειμένου να εξασφαλιστεί ένα ελάχιστο διάλειμμα μεταξύ της εκτέλεσης των δύο αλγορίθμων.

The minimum interval between taking pills is 2 hours.
Το ελάχιστο χρονικό διάστημα μεταξύ της λήψης αυτών των φαρμάκων είναι 2 ώρες.

Dose adjustment with regard to analysis of the most recent failure to respond, 2 EMG-guidance, 3 the recommended minimum interval between the initial and repeat treatment is not exceeded.
Προσαρµογή της δόσης σε σχέση µε την ανάλυση της πιο πρόσφατης αποτυχίας απόκρισης, 2 ηλεκτροµυογραφική καθοδήγηση, 3 δεν γίνεται υπέρβαση του συνιστώµενου ελάχιστου διαστήµατος µεταξύ της αρχικής και της επαναληπτικής θεραπείας.

Minint- A minimum interval in minutes between router discovery.
Ένα ελάχιστο χρονικό διάστημα σε λεπτά, μεταξύ των πακέτων εντοπισμού δρομολογητή.

A second course of treatment may be given at the discretion of the treating physician in patients where additional tumour necrosis and removal is deemed appropriate, with a recommended minimum interval of 4 weeks between treatments.
Μια δεύτερη θεραπευτική συνεδρία μπορεί να χορηγηθεί, με τη σύμφωνη γνώμη του θεράποντος ιατρού σε ασθενείς στους οποίους επιπλέον νέκρωση και εξαίρεση του όγκου θεωρείται κατάλληλη, με ένα συνιστώμενο ελάχιστο διάστημα 4 εβδομάδων ανάμεσα στις θεραπείες.

The minimum interval between dose 1 and dose 2 is four weeks.
Το ελάχιστο μεσοδιάστημα μεταξύ 1ης και 2ης καθώς και 2ης και 3ης δόσης είναι 4 εβδομάδες.

Patients in both treatment arms were to receive 7 weeks of CRT following induction chemotherapy with a minimum interval of 3 weeks and no later than 8 weeks after start of the last cycle(day 22 to day 56 of last cycle).
Οι ασθενείς που ανήκαν και στα δύο σκέλη της θεραπείας επρόκειτο να λάβουν CRΤ για 7 εβδομάδες ακολουθούμενη από εισαγωγή χημειοθεραπείας με ένα ελάχιστο μεσοδιάστημα 3 εβδομάδων και όχι αργότερα από 8 εβδομάδες μετά από την έναρξη του τελευταίου κύκλου(22η- 56η ημέρα του τελευταίου κύκλου).

The minimum interval is five seconds and the maximum is 30 minutes.
Ο ελάχιστος χρόνος αναμονής είναι 5 δευτερόλεπτα και ο μέγιστος είναι 30 δευτερόλεπτα.

The IBA may also give general or specific directions with respect to the times when advertisements are to be allowed(Section 9(4)) and in particular the greatest amount of time to be given to advertisements in any hour or other period(Section 9(5), subparagraph(a)), the minimum interval between advertisements and the number of advertisements to be allowed in any programme, hour or day(Section 9(5), subparagraph(b)) and the exclusion of advertisements from a specified broadcast(Section 9(5)), subparagraph(c).
Αφετέρου, η IBA μπορεί να δώσει στις εταιρίες προγραμματισμού γενικές ή ειδικές οδηγίες σχετικά με το χρόνο εκπομπής τωνβιαφημιστικών ανακοινώσεων(τμήμα 9(4)) και κυρίως για τη μέγιστη ωριαία διάρκεια των εκπομπών ή τη διάρκεια αυτών σε κάθε άλλη περίοδο(τμήμα 9(3)(α)), 6χετικά με το ελάχιστο διάστημα μεταξύ των διαφημιστικών εκπομπών και τον αριθμό αυτών ανά πρόγραμμα, ώρα ή μέρα(τμήμα 9(5)(β)), όπως και τα σχετικά με τον αποκλεισμό διαφημιστικής ανακοίνωσης από μια ορισμένη εκπομπή(τμήμα 9(5)(γ)).

To 99 seconds, minimum interval of 1 second(only applicable to multi-way);
Έως 99 δευτερόλεπτα, ελάχιστο διάστημα 1 του δεύτερου(μόνο εφαρμόσιμος στον πολυ-τρόπο).

A minimum interval of 5 months should be maintained between each dose of Ocrevus.
Θα πρέπει να τηρείται ελάχιστο διάστημα 5 μηνών ανάμεσα σε κάθε δόση του Ocrevus.

It is recommended that the minimum interval between leukapheresis procedures should not be less than 2 weeks.
Συνιστάται το ελάχιστο διάστημα μεταξύ των διαδικασιών λευκαφαίρεσης να μην είναι λιγότερο από 2 εβδομάδες.

The minimum interval between appointments with the same teacher is thirty(30) days.
Το ελάχιστο διάστημα μεταξύ δύο ραντεβού για τον ίδιο εκπαιδευτικό είναι τριάντα(30) ημέρες.

Polish law does not stipulate a minimum interval between drawing up and changing the marriage contract. Print this topic.
Το πολωνικό δίκαιο δεν επιβάλλει την απαίτηση παρόδου κάποιου ελάχιστου χρονικού διαστήματος μεταξύ της σύνταξης και της τροποποίησης του γαμιαίου συμβολαίου.

The minimum interval between two treatments should be not less than 4 weeks.
Το ελάχιστο διάστημα μεταξύ δύο θεραπειών δεν πρέπει να είναι μικρότερο των 4 εβδομάδων.