What is the translation of " MINIMUM INTERVAL " in Vietnamese?

• khoảng cách tối thiểu
• khoảng thời gian tối thiểu

Examples of using Minimum interval in English and their translations into Vietnamese

The minimum interval between doses is 2 hours.
Khoảng cách tối thiểu giữa các liều là 2 giờ.

The Kornet-EM is capable of firing two missiles in one beam with a minimum interval.
Kornet- EM có khả năng bắn hai tên lửa trong một chùm với khoảng cách tối thiểu.

The minimum interval between doses is 8 weeks.
Khoảng cách tối thiểu giữa các đợt điều trị là 8 tuần.

Approximately daily dosage is 1 tablet twice a day with a minimum interval of 6 hours.
Liều lượng hàng ngày là 1 viên x 2 lần/ ngày với khoảng thời gian tối thiểu là 6 giờ.

The minimum interval between the 2 doses is 4 weeks.
Khoảng cách tối thiểu giữa 2 liều này là 4 tuần.

For persons aged 13 years and older, the minimum interval between doses is 4 weeks.
Đối với các cá nhân từ 13 tuổi trở lên, thì khoảng cách tối thiểu giữa các liều là 4 tuần.

The minimum interval between taking pills is 2 hours.
Khoảng cách tối thiểu giữa uống thuốc là 2 giờ.

The maximum allowable dose rate is 4 times a day, the minimum interval is 4 hours.
Tỷ lệ liều tối đa cho phép là 4 lần một ngày, khoảng thời gian tối thiểu là 4 giờ.

Minimum interval between blood donations is 56 days.
Khoảng cách tối thiểu giữa hai lần hiến máu là 56 ngày.

Adults are usually prescribed 2 tablets 4 times a day with minimum intervals of 4 hours.
Người lớn thường được quy định 2 viên 4 lần một ngày với khoảng thời gian tối thiểu là 4 giờ.

The minimum interval between applications is 8 hours.
Khoảng thời gian tối thiểu giữa các ứng dụng là 8 giờ.

In the case of double use of the drug, the minimum interval between doses should be at least 4 hours.
Trong trường hợp sử dụng hai lần của thuốc, khoảng cách tối thiểu giữa các liều nên ít nhất là 4 giờ.

The minimum interval between trains is 90 seconds during the morning and evening rush hours.
Khoảng cách tối thiểu giữa các đoàn tàu là 90 giây vào buổi sáng và buổi tối tối cao.

The drug is instilled into each nasal passage of 5 drops(or sprayed with 0.25 ml) twice a day with a minimum interval of 6 hours.
Thuốc được thấm nhuần vào mỗi đoạn mũi của 5 giọt( hoặc phun 0,25 ml) hai lần một ngày với một khoảng thời gian tối thiểu là 6 giờ.

To 99 seconds, minimum interval of 1 second(only applicable to multi-way);
Đến 99 giây, khoảng thời gian tối thiểu là 1 giây( chỉ áp dụng cho nhiều chiều);

However, the active protection system still can't sustain fighting two or three anti-tank munitions launched at a minimum interval.
Tuy nhiên, hệ thống bảo vệ chủ động vẫn có thể duy trì chiến đấu với hai hoặc ba quả đạn chống tăng được phóng ở khoảng cách tối thiểu.

For children aged 7 through 12 years, the recommended minimum interval between doses is 3 months(if the second dose was administered at least 4 weeks after the first dose, it can be accepted as valid);
Đối với các trẻ từ 7- 12 tuổi, khoảng cách tối thiểu giữa các liều được đề xuất là 3 tháng( nếu 2 liều cách nhau ít nhất 4 tuần, thì nó được xem là có hiệu quả);

If you change the automatic send/receive interval to less than 20 minutes, calendar updates to Office Online are sent at a minimum interval of 20 minutes.
Nếu bạn thay đổi khoảng thời gian tự động gửi/ nhận để nhỏ hơn 20 phút, Cập nhật lịch vào Office Online được gửi tối thiểu trong khoảng 20 phút.

Repeated administration of the drug is carried out with a minimum interval of 4 weeks, provided that the platelet count is at least 100,000 cells/ mm 3 of blood, and neutrophils- at least 1,500 cells/ mm 3 of blood.
Quản lý lặp đi lặp lại của thuốc được thực hiện với một khoảng thời gian tối thiểu là 4 tuần, miễn là số lượng tiểu cầu là ít nhất 100.000 tế bào/ mm 3 máu, và bạch cầu trung tính- ít nhất 1.500 tế bào/ mm 3 máu.

If you do respond to the first dose, but the symptoms reoccur, a second dose may be given in the same 24 hours, as long as there is a minimum interval of two hours between the two doses.
Nếu sau khi uống viên đầu tiên đã đỡ nhưng các triệu chứng lại tái lại, có thể dùng một viên thứ hai trong 24 giờ sau, với điều kiện phải bảo đảm một khoảng cách ít nhất 2 giờ giữa 2 lần uống.

Due to temperature reasons, the runway material will slowly solidify during the film formation process, so the minimum interval between two construction operations is 24 hours or longer, and the construction of the next process can be confirmed only after curing.
Do nhiệt độ, đường băng sẽ đông lại trong quá trình vật liệu hình thành phim là chậm, do đó, hai khoảng thời gian xây dựng ít nhất trong vòng 24 giờ hoặc lâu hơn, xác nhận vững chắc phía sau có thể xây dựng các thủ tục làm việc tiếp theo.

If you do respond to the first dose, but the symptoms reoccur, a second dose may be given in the same 24 hours, as long as there is a minimum interval of two hours between the two doses.
Nếu đã đỡ với liều đầu tiên nhưng các triệu chứng lại xuất hiện lại, có thể dùng một liều thứ hai trong 24 giờ sau, với điều kiện phải bảo đảm một khoảng cách tối thiểu 2 giờ giữa 2 lần dùng thuốc.

Gibson and the team, which also included scientists from NOAA and NASA, compared measurements from the current solar minimum interval, taken in 2008, with measurements of the last solar minimum in 1996.
Gibson và đội của ông gồm những nhà khoa họa đến từ NOAA và NASA, đã so sánh những dữ liệu đo được tại khoảng thời gian của chu kỳ cực tiểu Mặt Trời hiện tại năm 2008 với những dữ liệu của chu kỳ cực tiểu mặt trời trước đó năm 1996.

(2) the paint to dry, according to the best coating interval implementation, must reach the minimum coating interval.
( 2) sơn để khô, theo cách thực hiện tốt nhất lớp phủ, phải đạt được khoảng cách lớp phủ tối thiểu.

Minimum cron job interval: 30mins.
Khoảng thời gian cron tối thiểu: 30mins.

The minimum time interval between the two procedures is 4 hours.
Khoảng thời gian tối thiểu giữa hai thủ tục là 4 giờ.

The minimum time interval is 8 minutes, the maximum- 2880 minutes.
Kéo dài thời gian đọc, tối thiểu là 2880 phút.

If you need to use another ophthalmic drug, it is important to observe the minimum 10-minute interval between instillation.
Nếu bạn cần sử dụng một loại thuốc nhỏ mắt khác, điều quan trọng là quan sát khoảng thời gian tối thiểu 10 phút giữa lúc nhỏ thuốc.

What is the minimum polling frequency interval for website, server, and application monitors?
Khoảng thời gian tần suất polling tối thiểu đối với theo dõi trang web, máy chủ và ứng dụng là gì?