Examples of using Minimum interval in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minimum interval between the two.
Between receptions means you need to maintain a minimum interval, which is 4 hours.
Medzi recepciami je potrebné dodržať minimálny interval, ktorý je 4 hodiny.(With minimum interval of 8 hours).
(Minimálny interval 8 hodín.).Adolescents from 13 years andadults receive 2 vaccinations with a minimum interval of 6 weeks.
Dospievajúci od 13 rokov adospelí dostávajú 2 očkovania s minimálnym intervalom 6 týždňov.The minimum interval between doses is 8 weeks.
Minimálny interval medzi ošetreniami je 8 dní.Another dose can be used anytime during the day with a minimum interval of 60 minutes after normal meal.
Ďalšiu dávku možno užiť kedykoľvek počas dňa s minimálnym odstupom 60 minút od bežnej stravy.Minimum interval between applications: 10 days.
Minimálny interval medzi aplikáciami: 10 dní.In the absence of safety studies, the minimum interval between applications is 4 weeks.
Vzhľadom k absencii štúdií týkajúcich sa bezpečnosti prípravku je minimálny interval medzi aplikáciami 4 týždne.Minimum interval between two doses of Vaccines should be.
Minimálny interval medzi dvoma dávkami.Polish law does not stipulate a minimum interval between drawing up and changing the marriage contract.
V poľskom práve nie je ustanovený minimálny interval medzi vypracovaním a zmenou manželskej zmluvy.The medicine is allowed to givesmall patients 4 times a day, with a minimum interval between doses of 4 hours.
Tento liek má umožniťmalým pacientom 4 krát denne s minimálnym intervalom medzi dávkami 4 hodiny.The minimum interval between receptions should be 5 hours.
Minimálny interval medzi recepciami by mal byť 5 hodín.When scheduling a task triggered by an event, you can specify the minimum interval between two completions of the task.
Ak plánujete úlohu, ktorá bude vykonaná pri určitej udalosti, môžete nastaviť minimálny interval medzi dvoma vykonaniami úlohy.There should be minimum interval between ripping and harvesting.
Special cases after dietician consultations may increase the dose to amaximum of 2 tablets within 24 hours.(With minimum interval of 8 hours).
Osobitné prípady po konzultáciách s dietológom môžu zvýšiť dávku namaximálne 2 tablety počas 24 hodín.(Minimálny interval 8 hodín.).The minimum interval is 30 minutes before a meal or 60 minutes after a meal.
Minimálny odstup je 30 min pred jedlom alebo 60 min po jedle.Do not change all tubes at the same time but keep a minimum interval of one month between each tube change in order to limit variations.
Nemeniajte všetky skúmavky súčasne, ale medzi jednotlivými zmenami trubice dodržiavajte minimálny interval jedného mesiaca, aby ste obmedzili zmeny.A minimum interval of 8 weeks should be respected, subject to recovery of adequate bone marrow function.
Treba dodržovať minimálny interval 8 týždňov pod podmienkou obnovy primeraného fungovania kostnej drene.If you respond to the first dose but symptoms recur, a second dose may be given,provided that there is a minimum interval of two hours between the two doses.
Ak ste pocítili úľavu po prvej dávke, ale príznaky sa potom opäť vrátili, môžete užiť druhúalebo tretiu dávku za predpokladu, že dodržíte minimálny interval 2 hodiny medzi dvomi dávkami.What is the minimum interval between two stored trend values?
If you change the automatic send/receive interval to less than 20 minutes,calendar updates to Office Online are sent at a minimum interval of 20 minutes.
Ak zmeníte It is recommended that the minimum interval between leukapheresis procedures should not be less than 2 weeks.
Odporúčaný minimálny interval medzi leukaferézami by nemal byť kratší ako 2 týždne.Patients in the laser control group could receive additional laser photocoagulation(called‘rescue laser treatment')beginning at week 12 with a minimum interval of 12 weeks.
Pacienti zo skupiny liečenej laserom mohli, v prípade potreby, podstúpiť od 12. týždňa ďalšiulaserovú fotokoaguláciu(nazývanú 'záchranná laserová liečba') s minimálnym intervalom 12 týždňov.A minimum interval of 8 weeks should be respected, subject to recovery of adequate bone marrow function.
Treba dodržova ť minimálny interval 8 týždňov pod podmienkou obnovy primeraného fungovania kostnej drene.If you change the automatic send/receive interval to less than 20 minutes,calendar updates to Office Online are sent at a minimum interval of 20 minutes.
Ak zmeníte Patients in both treatment arms were to receive 7weeks of CRT following induction chemotherapy with a minimum interval of 3 weeks and no later than 8 weeks after start of the last cycle(day 22 to day 56 of last cycle).
Po indukčnej chemoterapii s minimálnym intervalom 3 týždne podanej najneskôr 8 týždňov od začiatku posledného cyklu(od 22. do 56. dňa posledného cyklu) sa pacientom v oboch liečebných skupinách počas 7 týždňov podávala CRT.( 6) The algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined timelag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms.
Patients in both treatment arms were to receive 7weeks of CRT following induction chemotherapy with a minimum interval of 3 weeks and no later than 8 weeks after start of the last cycle(day 22 to day 56 of last cycle).
Pacienti v obidvoch ramenách liečby dostávali počas 7týždňov CRT, po čom nasledovala indukčná chemoterapia s minimálnym odstupom 3 týždne, no nie viac ako 8 týždňov od začatia posledného cyklu(22. až 56. deň posledného cyklu).Dose adjustment with regard to analysis of the most recent failure to respond, 2 EMG-guidance,3 the recommended minimum interval between the initial and repeat treatment is not exceeded.
Úprava dávky s ohľadom na analýzu posledných neúspechov s dosiahnutím odpovede na liečbu, 2navádzanie pomocou EMG, 3 neprekročenie odporúčaného minimálneho intervalu medzi počiatočnou a opakovanou liečbou.
