What is the translation of " MISALLOCATION " in Greek?

• λανθασμένη κατανομή
• εσφαλμένη κατανομή
• κακή κατανομή
• λάθος κατανομή
• λανθασμένης κατανομής

Examples of using Misallocation in English and their translations into Greek

Here are some of them: crowding out, misallocation, and capital.
Να μερικοί: ο παραγκωνισμός, η εσφαλμένη κατανομή, και το κεφάλαιο.

He also hates the misallocation of resources based on mere myths.
Επίσης σιχαίνεται την κακή κατανομή των πόρων βασιζόμενη μόνο σε μύθους.

The medical student of the best medical school, wasting time here is a misallocation of human resources.
Μία φοιτήτρια από την καλύτερη ιατρική σχολή, να σπαταλά το χρόνο της εδώ, είναι κακή κατανομή ανθρώπινου δυναμικού.

The magnitude of that misallocation depends on the time and extent to which the policy persists.
Το μέγεθος αυτής της λανθασμένης κατανομής εξαρτάται από το χρόνο και την έκταση στην οποία η πολιτική επιμένει.

The halo effect sometimes affects the"rating" of approval, censure, or the misallocation of students to groups.
Το φωτοστέφανο επηρεάζει μερικές φορές την"αξιολόγηση" της έγκρισης, την καταδίκη ή την κακή κατανομή των μαθητών σε ομάδες.

The misallocation of resources due to loose monetary policy cannot be reversed by a tighter stance.
Η λανθασμένη κατανομή πόρων λόγω χαλαρής νομισματικής πολιτικής δεν μπορεί να αντιστραφεί από μια αυστηρότερη στάση.

Making decisions on this basis invariably results in economic regression, misallocation of resources, and lower standards of living.
Η λήψη αποφάσεων σε αυτή τη βάση συνεπάγεται πάντοτε οικονομική σπατάλη, εσφαλμένη κατανομή των πόρων και χαμηλότερο βιωτικό επίπεδο.

This in turn leads to the misallocation of productive credit and to the weakening in the wealth generation process.
Αυτό με τη σειρά του οδηγεί στην εσφαλμένη κατανομή της παραγωγικής πίστωσης και στην αποδυνάμωση της διαδικασίας δημιουργίας πλούτου.

Price inflation erodes the real incomes of pensioners and low-income earners and causes a misallocation of resources.
Ο πληθωρισμός, υποστηρίζουν, εξαλείφει επίσης τα πραγματικά εισοδήματα των συνταξιούχων και των ατόμων με χαμηλό εισόδημα και προκαλεί εσφαλμένη κατανομή των πόρων.

Both micro-inefficiencies and resource misallocation would diminish and economic performance would gradually improve.
Τόσο οι μικρο-ανεπάρκειες όσο και η κακή κατανομή των πόρων θα περιορίζονταν και η απόδοση της οικονομίας θα βελτιωνόταν σταδιακά.

Inflation, it is maintained, also erodes the real incomes of pensioners and low-income earners and causes a misallocation of resources.
Ο πληθωρισμός, υποστηρίζουν, εξαλείφει επίσης τα πραγματικά εισοδήματα των συνταξιούχων και των ατόμων με χαμηλό εισόδημα και προκαλεί εσφαλμένη κατανομή των πόρων.

Hsieh, C-T, and P Klenow(2009),“Misallocation and Manufacturing TFP in China and India”, Quaterly Journal of Economics 124(4): 1403-1448.
Hsieh, CT και P Klenow(2009),"Κακή κατανομή και παραγωγή TFP στην Κίνα και την Ινδία", Quarterly Journal of Economics 124(4): 1403-1448.

It is also maintained that price inflation erodes the real incomes of pensioners and low-income earners and causes a misallocation of resources.
Ο πληθωρισμός, υποστηρίζουν, εξαλείφει επίσης τα πραγματικά εισοδήματα των συνταξιούχων και των ατόμων με χαμηλό εισόδημα και προκαλεί εσφαλμένη κατανομή των πόρων.

Hsieh, C-T and P J Klenow(2009),“Misallocation and manufacturing TFP in China and India”, Quarterly Journal of Economics 124(4): 1403-1448.
Hsieh, CT και P Klenow(2009),"Κακή κατανομή και παραγωγή TFP στην Κίνα και την Ινδία", Quarterly Journal of Economics 124(4): 1403-1448.

So in exuberant times, the money supply expands too fast, causing resource misallocation and impossible expectations about future incomes.
Επομένως, σε ευνοϊκούς καιρούς, η προσφορά χρήματος επεκτείνεται πολύ γρήγορα, προκαλώντας λανθασμένη κατανομή πόρων και ανέφικτες προσδοκίες για τα μελλοντικά εισοδήματα.

This misallocation of resources is inevitable when gas prices are less than one penny for a gallon-sometimes dropping even lower than that.
Αυτή η λάθος κατανομή των πόρων είναι αναπόφευκτη όταν η τιμή της βενζίνης είναι μικρότερη από 0, 01 δολάρια το γαλόνι- και μερικές φορές πέφτει ακόμη πιο κάτω.

However, under the new formulation the tax may distort credit incentives, which could result in a misallocation of credit to the economy.
Ωστόσο, με τη νέα διατύπωση, ο φόρος μπορεί να στρεβλώσει τα κίνητρα για τη λήψη δανείων, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε κακή κατανομή των πιστώσεων προς την οικονομία.

The real tragedy in this equation is the misallocation of resources that would otherwise have been used for more productive activities.
Η πραγματική τραγωδία σε αυτή την εξίσωση, είναι η εσφαλμένη κατανομή των πόρων που διαφορετικά θα είχαν χρησιμοποιηθεί για πιο παραγωγικές δραστηριότητες.

The more a government gives in to rent-seeking and rent creation, the more the country will fall victim to clientelism, corruption, and the misallocation of resources.
Όσο περισσότερο μια κυβέρνηση δίνει τη δυνατότητα παρασιτισμού, τόσο περισσότερο η χώρα θα πέσει θύμα πελατειακών σχέσεων, διαφθοράς και λανθασμένης κατανομής των πόρων.

This development replicates the well-known pattern of inflation-driven misallocation of resources described by the Austrian Theory of the Business Cycle.
Αυτή η εξέλιξη επαναλαμβάνει το γνωστό πρότυπο της λανθασμένης κατανομής των πόρων από τον πληθωρισμό που περιγράφεται από την Αυστριακή Θεωρία του Επιχειρηματικού Κύκλου.

As a result, the information embedded in market prices(including interest rates) is distorted, affecting entrepreneurial decisions and causing a misallocation of capital across the economy.
Ως αποτέλεσμα, η πληροφορία που περιέχεται στις τιμές της αγοράς(συμπεριλαμβανομένων των επιτοκίων) είναι παραμορφωμένη, και επηρεάζει τις επιχειρηματικές αποφάσεις προκαλώντας κακή κατανομή των κεφαλαίων σε ολόκληρη την οικονομία.

This is what sets in motion the misallocation of resources, not price rises as such, which is only the manifestation of this misallocation..
Αυτό θέτει σε κίνηση την λανθασμένη κατανομή των πόρων, και όχι τις αυξήσεις των τιμών καθεαυτές, γεγονός που αποτελεί μόνο την εκδήλωση αυτής της λανθασμένης κατανομής..

The Eurozone crisis demands a collective response since its source must be found in the misallocation of capital flowing from core to periphery countries.
Η κρίση της ευρωζώνης απαιτεί μια συλλογική απάντηση από τη στιγμή που η πηγή της πρέπει να βρεθεί στην κακή κατανομή του κεφαλαίου που ρέει από τον πυρήνα, στις χώρες της περιφέρειας.

Instead of letting the recession cure the misallocation of resources from the boom, governments push for more expansion of fiduciary credit and public spending.
Αντί να αφήσουν την ύφεση να θεραπεύσει την λανθασμένη κατανομή των πόρων από την άνθηση, οι κυβερνήσεις πιέζουν για μεγαλύτερη επέκταση της πιστωτικής πίστης και των δημόσιων δαπανών.

Yet a more careful analysis would reveal that the real issue in examining whether economies are prone to significant downturns are not related to technology but rather to the allocation or misallocation of resources.
Ωστόσο, μια πιο προσεκτική ανάλυση θα αποκαλύψει ότι το πραγματικό ζήτημα στην εξέταση του κατά πόσον οι οικονομίες είναι επιρρεπείς σε σημαντικές υφέσεις δεν σχετίζεται με την τεχνολογία, αλλά με την κατανομή ή τη λανθασμένη κατανομή των πόρων.

If we are finding that current procedures are unreliable and therefore resulting in misallocation of resources, we should not hesitate to amend those procedures.
Eάν ανακαλύψουμε ότι οι σημερινές διαδικασίες είναι αναξιόπιστες και ως εκ τούτου οδηγούν σε λάθος κατανομή των χρηματοδοτήσεων, δεν θα πρέπει να διστάσουμε να τις αλλάξουμε.

But the price was an increasingly serious misallocation of capital, resulting in growing portfolios of bad loans, while excessive Chinese household savings have inflated real estate bubbles.
Αλλά το τίμημα ήταν μια ολοένα και μεγαλύτερη λάθος κατανομή κεφαλαίου, που είχε ως αποτέλεσμα τα αυξημένα χαρτοφυλάκια επισφαλών δανείων, ενώ η υπερβολική αποταμίευση των κινεζικών νοικοκυριών διόγκωσε τις«φούσκες» στην αγορά ακινήτων.

Japan's“war on deflation” has actually prevented the adjustment of relative prices distorted in the boom, thus perpetuating the misallocation of factors of production and undermining market-driven investment.
Ο«πόλεμος κατά του αποπληθωρισμού» της Ιαπωνίας εμπόδισε στην πραγματικότητα τη στρέβλωση της προσαρμογής των σχετικών τιμών στην άνθηση, διαιωνίζοντας έτσι την εσφαλμένη κατανομή των συντελεστών παραγωγής και υπονομεύοντας τις επενδύσεις που βασίζονται στην αγορά.

A study for the European Commission found that the misallocation of workers and capital in Italy has steadily worsened since 1995, accounting for a large fraction of Italy's productivity slowdown.
Μελέτη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διαπίστωσε ότι η εσφαλμένη κατανομή εργαζομένων και κεφαλαίων στην Ιταλία επιδεινώνεται σταθερά από το 1995, με αποτέλεσμα την επιβράδυνση της παραγωγικότητας στη χώρα.

The severity of a recession varies in direct proportion to the magnitude of the misallocation of resources occasioned by the activities of the central and commercial banks.
Η σοβαρότητα της ύφεσης ποικίλλει ανάλογα με το μέγεθος της λανθασμένης κατανομής των πόρων που προκαλούν οι δραστηριότητες των κεντρικών και των εμπορικών τραπεζών.