What is the translation of " MISALLOCATION " in Spanish?

• mala asignación
• asignación incorrecta
• asignación errónea
• mala distribución

Examples of using Misallocation in English and their translations into Spanish

Misallocation of resources;
Mala distribución de recursos;

Such a problem leads to misallocation, and ultimately chaos.
Tal problema conduce a una mala asignación y, en última instancia, al caos.

The political influence of the firemen in New York caused misallocation of funds.
La influencia política de los bomberos en Nueva York causó una mala asignación de fondos.

This leads to a misallocation of resources and to the weakening of economic fundamentals.
Esto conduce a una mala asignación de recursos y al debilitamiento de los fundamentos económicos.

However, the problem of long deleveraging periods is not necessarily deflation but a misallocation of resources.
Sin embargo, el problema de los largos períodos de desapalancamiento no es necesariamente la deflación, sino una asignación de recursos inadecuada.

Skill surpluses represent a misallocation of resources and a loss of investment in education and training.
El exceso de personas con ciertas cualificaciones refleja una mala asignación de recursos y una pérdida de inversión en educación y formación.

Regardless of the agreement on the forcing nature of 3♦ or 3♣ in this auction, there is a problem caused by the misallocation of bidding space.
Independientemente del acuerdo sobre la naturaleza del forcing de 3♦ o 3♣ en esta subasta, hay un problema causado por la desubicación del espacio de remate.

Corruption can also lead to the misallocation of public resources, in violation of the law and budgetary rules and regulations.
La corrupción también puede conducir a la mala asignación de recursos públicos en contravención de la ley y las normas presupuestarias.

Revenue administration in developing countries was hampered by misallocation and weak mid-level skills.
La administración fiscal en los países en desarrollo se ve afectada por la mala asignación de los recursos y la escasez de competencias de nivel medio.

Misallocation of resources leads to a“deadweight loss” not recovered by either producers or consumers.
El despilfarro de recursos tiene por consecuencia una"pérdida absoluta" de la que no se resarcen ni los productores ni los consumidores.

There is a clear lack of will on the part of the authorities to tackle multiple occupancy and other forms of misallocation of housing stocks.
Hay una evidente falta de voluntad de parte de las autoridades para resolver el problema de la ocupación múltiple y otras formas de asignación incorrecta de las viviendas disponibles.

Sector regulations use familiar tools to correct resource misallocation created by natural monopolies such as network facilities in public utilities.
Las regulaciones de sectores utilizan herramientas familiares para corregir la mala distribución de recursos creada por los monopolios naturales, como las instalaciones de red en servicios públicos.

The proliferation of players and other stakeholders on the humanitarian playing field sometimes gives rise to the duplication of efforts and the misallocation of resources.
En ocasiones, la proliferación de actores y otros interesados en el ámbito humanitario provoca la duplicación de esfuerzos y una mala asignación de los recursos.

It should be mentioned here that the misallocation of borrowed financial resources constitutes another breach with the value of solidarity, this time with the contemporaries.
En relación con ello, cabe mencionar que la mala asignación de los recursos financieros tomados en préstamo también atenta contra la solidaridad, esta vez con los coetáneos.

Low global interest rates, cash availability and stories of quick astronomical valuations create an incentive for market entry and potential capital misallocation.
Las bajas tasas de interés globales, la disponibilidad de efectivo y las historias de tasas rápidas y astronómicas, crean un incentivo para la entrada en el mercado y la mala asignación de potencial capital.

Wide adoption of national industrial policies in this sector could lead to the misallocation of resources and stunt the global effort to reduce carbon emissions.
La adopción generalizada de políticas industriales nacionales en ese sector podía llevar a una mala asignación de recursos y frenar los esfuerzos mundiales por reducir las emisiones de carbono.

Specifically, it supports sustainable groundwater management by visualising trade-offs between different water uses and showing the magnitude of consequences of over-abstraction and misallocation.
En concreto, se apoya la gestión sostenible de las aguas subterráneas mediante la visualización de las compensaciones entre los diferentes usos del agua y que muestra la magnitud de las consecuencias de la extracción excesiva y la mala asignación.

Rent-seeking behaviour by officials, frequently leading to corruption, contributes to a misallocation of scarce national resources, exacerbates inequality and discourages foreign capital inflows.
La actuación de funcionarios con miras al enriquecimiento propio, que lleva con frecuencia a la corrupción, contribuye a una mala asignación de recursos nacionales escasos, agudiza las desigualdades y frena las corrientes de capital extranjero.

Meanwhile, we believe earnings and valuation levels are likely to stay under pressure as economic growth slows and capital misallocation is purged from the system.
Mientras tanto, creemos que es probable que los niveles de valoración y ganancias permanezcan bajo presión a medida que el crecimiento económico se ralentiza y la asignación errónea de capital se elimina del sistema.

We are of the view that analyses which hold that the global crisis is caused by"gross misallocation of capital" concentrated on property, fossil fuels and financial activities are inadequate and erroneous.
Consideramos que los análisis que indican que la crisis mundial está causada por una mala asignación bruta del capital("gross mis-allocation of capital") que se habría concentrado en la propiedad, los combustibles fósiles y las acciones financieras son insuficientes y erróneos.

Internal and external audits are effective budget execution accountability tools and help limit waste, misallocation and corruption.
Las auditorías internas y externas son herramientas eficaces de rendición de cuentas de la ejecución del presupuesto y ayudan a limitar el derroche, la mala distribución de los recursos y la corrupción.

Conventional economic thinking is ambivalent about closer South- South cooperation, seeing it as a likely source of resource misallocation, and a possible cause of welfare losses, increased rent-seeking and diminished technology transfer.
Las teorías económicas convencionales son ambivalentes con respecto al fortalecimiento de la cooperación Sur-Sur al considerarlo una fuente probable de mala asignación de recursos y una posible causa de reducción del bienestar, aumento de la captación de rentas y disminución de la transferencia de tecnología.

Abuses observed in practice include theft of assets prior to deployment, deficient supervision in some cases arising from collusion between contractors and supervising officials, false accounting, cost misallocation, etc.
Entre los abusos que se han observado en la práctica están el robo de activos antes de su utilización, una supervisión deficiente, debida en algunos casos a la complicidad entre el contratista y el funcionario supervisor, falsificación de la contabilidad, mala asignación de gastos,etc.

While no country in the world has totally deregulated its financial market, it is important to distinguish between government interventions that lead to inefficiency and misallocation of resources and those that are designed to support, supervise and exercise prudential control to correct market failures and maintain systemic stability.
Si bien ningún país del mundo ha liberalizado totalmente su mercado financiero, es importante distinguir entre las intervenciones gubernamentales que conducen a ineficiencias y mala asignación de recursos y las que están destinadas a apoyar, supervisar y ejercer un control prudencial para corregir las ineficiencias del mercado y mantener la estabilidad sistémica.

Over time, however, entry-inducing rents are frequently appropriated by the new incumbents, partly because incentives are often denied to other potential investors out of concerns about excess capacity, destabilization of markets and misallocation of resources.
Pero con el paso del tiempo las nuevas empresas se apropian con frecuencia de las rentas que incitan a entrar en el mercado, en parte porque muchas veces se niegan esos incentivos a otros inversionistas potenciales por temor a que provoquen un exceso de capacidad, una desestabilización del mercado y una mala asignación de los recursos.

The Dutch disease is not inevitable, although the large and immediate flow of resource rents into a country can create inflationary pressures and an appreciation of the real exchange rate that can lead to a misallocation of resources and therefore have detrimental effects on economic development.
Aunque este síndrome no sea ineludible, es posible que la afluencia masiva y repentina de rentas procedentes de los recursos en un país genere presiones inflacionarias y una apreciación del tipo de cambio real que puede conducir a una asignación incorrecta de recursos y por ende afectar negativamente al desarrollo económico.

But the efficiency and competitiveness of local producers would be undermined if the"infant industry" protection they are granted is too intensive or over-lengthy, shielding them from the discipline of international competition and encouraging misallocation of resources to sectors which are uncompetitive.
Pero la eficiencia y la competitividad de los productores locales se verán comprometidas si la protección a la"industria naciente" que se les otorga es demasiado intensiva o prolongada, pues les pondrá a cubierto de la disciplina de la competencia internacional y alentará la mala asignación de recursos a sectores que no son competitivos.

Yet, despite recent reform efforts, there continue to be gaps, barriers and misaligned incentives in the global financial system, which have resulted in both heightened instability and a misallocation of capital with regard to financing sustainable development needs.
Sin embargo, a pesar de los recientes esfuerzos de reforma, sigue habiendo insuficiencias, obstáculos e incentivos mal concebidos en el sistema financiero mundial, que se han traducido en un aumento de la inestabilidad y una asignación incorrecta del capital respecto de la financiación de las necesidades del desarrollo sostenible.

The relative immobility of the female labour force in response to market signals obstructs allocative efficiency in the labour market, and there are social opportunity costs in the loss of efficiency and misallocation of resources resulting from female labour being"locked up" in non-market work.
La relativa inmovilidad con que la fuerza de trabajo femenina responde a las señales de el mercado obstaculiza la eficiencia de la asignación de recursos en el mercado laboral, y la pérdida de eficiencia y la mala asignación de recursos entrañan costos de oportunidad social debido a que el trabajo de la mujer permanece" encerrado" en tareas situadas fuera de el mercado.

The relative immobility of the female labour force in response to market signals obstructs allocative efficiency in the labour market, and there are social opportunity costs in the loss of efficiency and misallocation of resources resulting from female labour being"locked up" in non-market work.
La relativa inamovilidad de la mano de obra femenina ante las indicaciones de mercado obstruye la eficiencia en la asignación de recursos de el mercado de trabajo, y se producen costos sociales de substitución por la pérdida de eficiencia y la mala asignación de los recursos resultantes de el hecho de que la mano de obra femenina se encuentra bloqueada en una labor ajena a el mercado.

How to use "misallocation" in an English sentence

resource misallocation would become more severe.

Third, patronage induces misallocation across positions.

The misallocation of capital has already occurred.

Misallocation of raw materials can hurt production!

Worse, this misallocation continues and grows today.

Mismanagement and misallocation of funds (reputational risks).

Capital misallocation could result from management’s incentives.

Misallocation of state capacity?. [Internet] [Doctoral dissertation].

The misallocation of housing under rent control.

Certainly there's some misallocation associated with these.

How to use "mala asignación" in a Spanish sentence

Al menos parte de nuestro serio problema de desigualdad parece reflejar una enorme mala asignación de recursos.

Esta mala asignación de recursos se describe comúnmente como un auge económico.

Primero, como cualquier fiebre, llevará a la sobre-inversión y de ahí a una mala asignación de capital.

Película correcta, buenas interpretaciones pero mala asignación de los actores al reparto (no Batman jijas, please.

Al trasladar al sector privado ese incentivo perverso, se multiplica la mala asignación de capital".

una mala asignación de recursos (entre consumo e inversión.

Conduce antes o después a realizar una mala asignación de los recursos y a ralentizar el crecimiento.

A continuación, se presentan algunos casos relevantes de mala asignación de recursos y de sus efectos.

"Estamos siendo testigos de una gigantesca mala asignación de los recursos en términos de salud pública.

¿Permitiría en cierta medida mitigar los problemas de falta de información y mala asignación de recursos?