What is the translation of " MTSKHETA " in Greek?

• mtskheta
• μτσχέτα
• μτσκέτα
• πόλης

Examples of using Mtskheta in English and their translations into Greek

The" Historical Monuments of Mtskheta".
Τα ιστορικά της πόλης.

Historische Monumenten van Mtskheta scores a 10.0 out of 10, based on 1 reviews.
Historische Monumenten van Mtskheta βαθμολογείται με 10, 0 στα 10, σύμφωνα με 1 κριτικές.

However its overall size is smaller than the cathedral of Svetitskhoveli in Mtskheta.
Ωστόσο, το συνολικό του μέγεθος είναι μικρότερο από τον καθεδρικό ναό του Σβετιτσχοβέλι στο Μτσχέτα.

So I resolved to go to Mtskheta without delay.
Γι' αυτό αποφάσισα να πάω στη Mtskheta χωρίς καθυστέρηση.

On this page you can take a look at reviews of Historische Monumenten van Mtskheta.
Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να ρίξετε μία ματιά σε κριτικές άλλων για το Historische Monumenten van Mtskheta.

He established an autocephalic patriarchate at Mtskheta, and made Tbilisi his capital.
Ίδρυσε αυτοκέφαλο Πατριαρχείο στο Μτσκέτα και έκανε την Τιφλίδα πρωτεύουσά του.

Outside the city is worth visiting the former capital of Georgia, the ancient city Mtskheta.
Έξω από την πόλη αξίζει να επισκεφθείτε την πρώην πρωτεύουσα της Γεωργίας, την αρχαία πόλη Mtskheta.

On the road from Gudauri to Tbilisi is located the first capital of Georgia, Mtskheta, a small town of greater historical and spiritual significance.
Στον δρόμο από το Gudauri στο Tbilisi βρίσκεται η πρώτη πρωτεύουσα της Γεωργίας, η Mtskheta, μια μικρή πόλη μεγάλης ιστορικής και πνευματικής σημασίας.

Interview with Protopresbyter Peter Heers, for the Journal of the Holy Monastery of Samtavro, Mtskheta, Georgia.
Συνέντευξη με τον πρωτοπρεσβύτερο Πέτρο Χιρς, για το περιοδικό της Ι.Μ. Σαμταύρο, Μτσκέτα, Γεωργιας.

Mtskheta, the ancient capital of Iberia(literarily means"town of Meskhs") was one such settlements, deriving its name from the ethnonym"Meskhians".
Η Μτσχέτα, η αρχαία πρωτεύουσα του Βασιλείου της Ιβηρίας(κυριολεκτικά σημαίνει«πόλη των Μέσχιων») ήταν ένας από αυτούς τους οικισμούς, που προήλθε από το εθνονύμιο«Μέσχιοι».

Popular day-trips in Georgia are Historische Monumenten van Mtskheta and Stalin Museum.
Οι δημοφιλείς ημερήσιες εκδρομές σε Γεωργία είναι Historische Monumenten van Mtskheta και Stalin Museum.

A stone inscription discovered at Mtskheta speaks of the 1st-century ruler Mihdrat I(AD 58-106) as"the friend of the Caesars" and the king"of the Roman-loving Iberians.".
Μια λίθινη επιγραφή, η οποία ανακαλύφθηκε στην πόλη Μτσκέτα, αναφέρει τον ηγεμόνα του 1ου αιώνα Μιθριδάτης Α΄ της Ιβηρίας(Mithridates I of Iberia, βασίλεψε από το 58-106) ως«φίλο των Καισάρων» και ως βασιλιάς«των Ιβήρων, που αγαπούν τους Ρωμαίους».

The most reviewed destinations in Georgia are Tbilisi, Mtskheta, Gudauri and Bakuriani.
Οι προορισμοί με τις περισσότερες κριτικές στο Γεωργία είναι Τμπιλίσι, Mtskheta, Γκαουντάρι και Μπακουριάνι.

Mtskheta-Mtianeti is a region in eastern Georgia comprising the town of Mtskheta, which serves as a regional capital, together with its district and the adjoining mountainous areas.
Η Μτσχέτα-Μτιανέτι(γεωργιανά: მცხეთა-მთიანეთი) είναι περιφέρεια(μχάρε) στην ανατολική Γεωργία που περιλαμβάνει την πόλη Μτσχέτα, η οποία χρησιμεύει ως περιφερειακή πρωτεύουσα, μαζί με την επαρχία της και τις παρακείμενες ορεινές περιοχές.

Popular destinations for a vacation in Georgia are Tbilisi, Mtskheta, Gudauri and Bakuriani.
Δημοφιλείς προορισμοί για διακοπές στην Γεωργία είναι οι Τμπιλίσι, Mtskheta, Γκαουντάρι και Μπακουριάνι.

The group of churches at Mtskheta, outstanding examples of medieval ecclesiastical architecture in the Caucasus region, testify to the high level of art and culture in the vanished Kingdom of Georgia, which played an outstanding role in the medieval history of its region.
Η ομάδα των εκκλησιών σε Mtskheta, εξαιρετικά παραδείγματα της μεσαιωνικής εκκλησιαστικής αρχιτεκτονικής στην περιοχή του Καυκάσου, μαρτυρούν το υψηλό επίπεδο της τέχνης και του πολιτισμού στο εξαφανίστηκε Βασίλειο της Γεωργίας, η οποία διαδραμάτισε εξέχοντα ρόλο στη μεσαιωνική ιστορία της περιοχής του.

Do you want to know what others thought of Historische Monumenten van Mtskheta in Mtskheta?
Θέλετε να ξέρετε ποια είναι η άποψη άλλων για το Historische Monumenten van Mtskheta στην Mtskheta;?

On August 11, 1121, King David led his army along the Nichbisi valley from the ancient capital of Mtskheta and divided his troops into two parts, one under his personal command and the other smaller group under his son Demetrius I, hidden in reserve behind the nearby heights with orders to attack the flank at a given signal.
Στις 11 Αυγούστου 1121 ο βασιλιάς Δαυίδ οδήγησε τον στρατό του κατά μήκος της κοιλάδας Nichbisi από την αρχαία πρωτεύουσα του Μτσχέτα και χώρισε τα στρατεύματά του σε δύο μέρη, ένα υπό δική του ηγεσία και μια άλλη μικρότερη ομάδα υπό τον γιο του Δημήτριο Α', κρυμμένη ως εφεδρεία, πίσω από τα γειτονικά ύψη, με εντολή να επιτεθούν στις πτέρυγες μόλις δοθεί σήμα.

The destinations with the most reviews about Georgie are Tbilisi, Mtskheta, Gudauri and Bakuriani.
Οι προορισμοί με τις περισσότερες αξιολογήσεις σχετικά με την Georgie είναι Τμπιλίσι, Mtskheta, Γκαουντάρι και Μπακουριάνι.

Ninotsminda Cathedral is highly significant to the development of Georgian architecture, as it predates Jvari Monastery in Mtskheta, and served as a model for the development of the later tetraconch(four-apse) form.[citation needed] The site is ruins today, with only the eastern apse and a portion of the western wall remaining.
Ο καθεδρικός ναός της Νινοτσμίντα ήταν σημαντικό ορόσημο για την ανάπτυξη της γεωργιανής αρχιτεκτονικής, καθώς προηγήθηκε της Μονής Γιβάρι στο Μτσχέτα, και χρησίμευσε ως πρότυπο για την ανάπτυξη της μεταγενέστερης τετράκογχης(4 αψίδες) μορφής. Η ιστορική τοποθεσία είναι πλέον ερειπωμένη, και μόνο η ανατολική αψίδα και ένα τμήμα του δυτικού τοίχου έχουν απομείνει.

Are you curious about what other people thought of Historische Monumenten van Mtskheta in Mtskheta?
Είστε περίεργοι να δείτε ποια είναι η άποψη άλλων για το Historische Monumenten van Mtskheta στην Mtskheta;?

During the invasion by Tbilisi Persians in the 18th century, precious relics from Mtskheta, including Saint Nino's Cross were brought here for safekeeping.
Κατά τη διάρκεια της εισβολής των Περσών στην Τιφλίδα, τον 18ο αιώνα, όλα τα πολύτιμα κειμήλια από την Mtskheta, συμπεριλαμβανομένου του Σταυρού του Saint Nino, μεταφέρθηκαν για φύλαξη στην εκκλησία.

With the Christianization of Kartli early in the 4th century, Uplistsikhe seems to have declined in its importance and lost its position to the new centers of Christian culture- Mtskheta and, later Tbilisi.
Στις αρχές του 4ου αιώνα που το Κάρτλι εκριστιανίστηκε, το Ούπλιστσιχε φαίνεται πως έχασε από την σημασία του εκτοπίστηκε από τα νέα κέντρα του χριστιανικού πολιτισμού- τη Μτσχέτα και, αργότερα, την Τιφλίδα.

As the birthplace and one of the most vibrant centers of Christianity in Georgia, Mtskheta was declared as the“Holy City” by the Georgian Orthodox Church in 2014.
Ως γενέτειρα του Χριστιανισμού στην Γεωργία αλλα και ως ένα από τα πιο ζωντανά κέντρα του Χριστιανισμού στη χώρα, η Μτσκέτα ανακηρύχθηκε ως η"Ιερή Πόλη" από την Ορθόδοξη Εκκλησία της Γεωργίας το 2014.

The city was founded in the second half of the I millennium BC That is, almost simultaneously with the creation of the territory of Georgia Eastern Georgian kingdom- Kartli(Iberia), which is the capital of Mtskheta.
Η πόλη είχε ιδρυθεί κατά το δεύτερο μισό της I-ης χιλιετίας π.Χ., δηλαδή σχεδόν ταυτόχρονα με τη δημιουργία στην επικράτεια της Γεωργίας του Ανατολικού Γεωργιανού Βασιλείου- Kartli(Iberia) με πρωτεύουσα την Μτσχέτα.

Due to its historical significance and several cultural monuments, the"Historical Monuments of Mtskheta" became a UNESCO World Heritage Site in 1994.
Λόγω της ιστορικής σημασίας της και των πολλών πολιτιστικών μνημείων, τα ιστορικά μνημεία της πόλης έγιναν παγκόσμια κληρονομιά της UNESCO το 1994.

Georgian nobles urged the Byzantine emperor Maurice to revive the kingdom of Iberia in 582, but in 591 Byzantium and Persia decisively agreed to divide Iberia between them, with Tbilisi to be in Persian hands and Mtskheta to be under Byzantine control.
Οι Γεωργιανοί ευγενείς κάλεσαν, το 582, τον Βυζαντινό αυτοκράτορα Μαυρίκιο να βοηθήσει, ώστε να αναβιώσει το βασίλειο της Ιβηρίας, αλλά το 591 Βυζάντιο και Περσία συμφώνησαν να διαιρέσουν την Ιβηρία μεταξύ τους, με την Τιφλίδα να περιέρχεται στα περσικά χέρια και το Μτσκέτα να είναι υπό βυζαντινό έλεγχο.

He was born in 2011 and baptized by the patriarch himself at the Cathedral of Svetitskhoveli in Mtskheta, the traditional site for Georgian kings to be crowned.
Γεννήθηκε το 2011 και βαφτίστηκε από τον ίδιο τον πατριάρχη στον Καθεδρικό Ναό του Svetitskhoveli στο Mtskheta, τον παραδοσιακό χώρο στέψης για τους βασιλιάδες της Γεωργίας.

One such chronicle, Moktsevay Kartlisay(“Conversion of Kartli”) mentions that a ruler named Azo and his people came from Arian-Kartli- the initial home of the proto-Iberians, which had been under Achaemenid rule until the fall of the Persian Empire- and settled on the site where Mtskheta was to be founded.
Ένα τέτοιο χρονικό, το Moktsevai Kartlisai(«Conversion of Kartli») αναφέρει ότι ο κυβερνήτης Άζο(Azo) και οι άνθρωποί του, ήρθαν από την περιοχή Αριάν-Καρτλί(Arian-Kartli)- την θεωρούμενη ως αρχική πατρίδα των πρωτο-Ιβήρων, που ήταν υπό την Αυτοκρατορία των Αχαιμενιδών μέχρι την πτώση της Περσικής Αυτοκρατορίας- και εγκαταστάθηκαν στον χώρο όπου και ίδρυσαν την Μτσκέτα.

Since then the supreme position of the Georgian Church had been titled Catholicos Patriarch of Mtskheta and All Georgia.
Από τότε η υπέρτατη θέση της Εκκλησίας της Γεωργίας είχε τίτλο Καθολικός Πατριάρχης της Mtskheta και Πάσης Γεωργίας.