Examples of using Mtskheta in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
With this second Mtskheta called Jerusalem.
Con questo Mtskheta seconda chiamata Gerusalemme.Your perception of safety and crime in Mtskheta.
La tua percezione della sicurezza e della criminalità a Paramaribo.Mtskheta from a narrow gorge on the north shore r. Kury.
Di Mtskheta in una stretta valle sulla riva settentrionale del Kura.Big Church is very similar to Mtskheta temple Jvari.
chiesa è molto simile al tempio di Mtskheta Jvari.Mtskheta is a town located about 25km north of the capital city,
Mitskheta è una città che si trova 25 km a nord della capitaleWe go out as a world heritage site at Mtskheta, ancient capital of Georgia and one of its main spiritual centres.
Andiamo poi a scoprire i Patrimoni dell'Umanità a Mtskheta, antica capitale della Georgia e uno dei suoi principali centri spirituali.orders of the shah Abbas I. He was buried at Mtskheta.
per ordine dello scià Abbas I. Venne sepolto a Mtskheta.From 1963 to 1972 he was also the first rector of the Mtskheta Theological Seminary-the only clerical school in Georgia at that time.
Dal 1963 al 1972 fu anche primo rettore del seminario teologico di Mtskheta, l'unico attivo nel paese in quel periodo.Mtskheta continued to serve as the coronation
Mtskheta continuò ad essere usata come luogo di incoronazioneFollowing the coronation at Svetitskhoveli Cathedral, Mtskheta, he was sent to the Great Khan Güyük
Dopo l'incoronazione presso la cattedrale di Svetitskhoveli, a Mtskheta, il nuovo re si recò dal gran khanGeorgian Orthodox cathedral of Living Pillar(Svetitskhoveli) at Mtskheta, and patronised Christian culture.
principale cattedrale georgiana del Pilastro Vivente(Svetitskhoveli) a Mtskheta, e fu patrono della cultura cristiana.The present building of the cathedral in Mtskheta name of the Twelve Apostles refers to the XI century
L'edificio attuale è la cattedrale di Mtskheta in nome dei Dodici Apostoli si riferisce al secolo XImoved the capital from Mtskheta to the more easily defensible Tbilisi according to the will left by his father.
spostò la capitale da Mtskheta alla più difendibile Tbilisi secondo le ultime volontà del padre.On the way to Mtskheta- ancient capital of Georgia,
Sulla strada per Mtskheta- antica capitale della Georgia,moved the capital from Mtskheta to the more easily defensible Tbilisi according to the will left by his father.
spostò la capitale da Mtskheta alla più difendibile Tbilisi secondo le ultime volontà del padre.The central position in the town of Mtskheta Mtskheta is/ Holly Pillar/-
La posizione centrale nella città di Mtskheta Mtskheta è/ La vita che dà Pilastro/-and Mtskheta-Mtianeti Mtskheta is the capital.
e Mtskheta-Mtianeti con la capitale Mtskheta.The monastery is situated near the town of Zedazeni Mtskheta, on the left side of the Mtkvari,
Il monastero è situato vicino alla città di Zedazeni Mtskheta, sul lato sinistro della Mtkvari,a major Orthodox cathedral in the eastern Georgian town of Mtskheta.
di Svetitskhoveli, il principale luogo di culto georgiano, sito a Mtskheta.Kartli and its original capital Mtskheta(succeeded by Tbilisi in the 5th century)
la Cartalia e la sua capitale originaria Mtskheta(a cui successe Tbilisi nel V secolo)historical monuments of Mtskheta, and Upper Svaneti.
i monumenti storici di Mtskheta, e Svaneti superiore.The central position in Mtskheta is Svetistshoveli church(Living column) Patriarchal Cathedral church of
La posizione centrale nella città di Mtskheta è il tempio della Svetistshoveli(che dà la vita pilastro)Archbishop of Mtskheta and Tbilisi, the Primate of the Georgian Church Ilia II,
Georgia Arcivescovo di Mtskheta e Tbilisi, il primate della georgiana Chiesa Ilia II,The central position in Mtskheta is the temple of Svetistshoveli/ Living column/
La posizione centrale nella città di Mtskheta è il tempio Monasteries and churches of Mtskheta are among the World Heritage List of UNESCO.
Monasteri e chiese di Mtskheta sono fra i World Heritage List dell'UNESCO.V Department of His Holiness and Beatitude, Catholicos-Patriarch of All Georgia, Archbishop of Mtskheta and Tbilisi, the Primate of the Georgian Church Ilia
V di Sua Santità e di Beatitudine, Catholicos-Patriarca di tutta la Georgia, Arcivescovo di Mtskheta e Tbilisi, il primate della georgiana Chiesa IliaOn the way to Mtskheta- ancient capital of Georgia,
Sulla strada per Mtskheta- antica capitale della Georgia,Archbishop of Mtskheta and Tbilisi, Metropolitan Bichvintskogo and Abkhazia-
Georgia Arcivescovo di Mtskheta e Tbilisi, Metropolitan Bichvintskogo e Abkhazia-In the outskirts of Mtskheta are the ruins of Armaztsikhe fortress(3rd century BC),
Nei sobborghi di Mtskheta si trovano le rovine della fortezza di Armaztsikhe(337. In the period of Saint Nina activity in Mtskheta was built the first wooden church
stato nel 337 periodo godu.V della Nina S. in Mtskheta fu costruita la prima chiesa in legno,
