What is the translation of " MUSEUM OBJECTS " in Greek?

• μουσειακά αντικείμενα
• αντικειμένων του μουσείου
• μουσειακών αντικειμένων

Examples of using Museum objects in English and their translations into Greek

Archive of Exhibits and museum objects.
Αρχείο εκθεμάτων και μουσειακών αντικειμένων.

The ground floor presents diverse museum objects in a bold free installation to highlight the diversity of the collecting philosophy of PFF.
Στο ισόγειο παρουσιάζονται ετερόκλητα μουσειακά αντικείμενα σε μια τολμηρή ελεύθερη εγκατάσταση για να τονιστεί η πολυμορφία της συλλεκτικής φιλοσοφίας του ΠΛΙ.

Digital photo shooting of museum objects.
Ψηφιακή φωτογράφηση των μουσειακών αντικειμένων.

Digitised photographs, maps, paintings, museum objects and other images make up 64% of the Europeana collection.
Οι συλλογές της Europeana περιλαμβάνουν κατά 64% ψηφιοποιημένες φωτογραφίες, χάρτες, ζωγραφικούς πίνακες, μουσειακά αντικείμενα και άλλες εικόνες.

Production of three-dimensional models of relics and museum objects(3D models).
Παραγωγή τρισδιάστατων μοντέλων κειμηλίων και μουσειακών αντικειμένων(3D models).

It aims to make digitised books, newspapers, maps, museum objects, audiovisual material and sound archives from across Europe available on the Internet.
Στόχος είναι να καταστήσει διαθέσιμα στο διαδίκτυο ψηφιοποιημένα βιβλία, εφημερίδες, χάρτες, μουσειακά αντικείμενα, οπτικοακουστικό υλικό και αρχεία ήχου από ολόκληρη την Ευρώπη.

Its strength lies with its ability to support the full range of descriptive information about museum objects.
Η δύναμή του βρίσκεται στη δυνατότητά του να υποστηρίζει το πλήρες εύρος των περιγραφικών πληροφοριών για τα αντικείμενα μουσείων.

Material objects of cultural heritage(museum objects, monuments, places).
Υλικά αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς(μουσειακά αντικείμενα, μνημεία, χώρους).

Production of terminology standards to document the cultural information of the museum objects.
Την παραγωγή προτύπων ορολογίας για την τεκμηρίωση των πολιτισμικών πληροφοριών των αντικειμένων του Μουσείου.

The purpose of the exhibition is to present unmistakable museum objects in a bold free installation to highlight the diversity of PIU's collection philosophy.
Σκοπός της έκθεσης είναι να παρουσιαστούν ετερόκλητα μουσειακά αντικείμενα σε μια τολμηρή ελεύθερη εγκατάσταση για να τονιστεί η πολυμορφία της συλλεκτικής φιλοσοφίας του Π.Λ.Ι.

The material to be digitized included photographic collections(about 2,500 photos), 760 books, 400 museum objects.
Το υλικό προς ψηφιοποίηση μεταξύ άλλων περιλάμβανε φωτογραφικές συλλογές(περίπου 2.5 φωτογραφίες), 760 βιβλία, 400 μουσειακά αντικείμενα.

The Conservation Laboratory for museum objects is staffed by specialists in the conservation of fabrics and different materials, especially wood and metal.
Το εργαστήριο συντήρησης των αντικειμένων του μουσείου απαρτίζεται από ειδικούς στη συντήρηση υλικών διαφορετικής υφής και προέλευσης, ιδίως από ξύλο ή μέταλλο.

Also, she is active in research related to lighting, studying the role of light in the visual perception and appreciation of museum objects in display.
Επίσης, δραστηριοποιείται ερευνητικά στον τομέα του φωτισμού, μελετώντας το ρόλοτου φωτισμού στην οπτική αντίληψη και την ανάδειξη μουσειακών αντικειμένων.

Currently Europeana gives integrated access to 30 million books, films, paintings, museum objects and archival documents from some 2200 content providers from across Europe.
Μέχρι σήμερα η Europeana δίνει πρόσβαση σε 30 εκατομμύρια βιβλία, ταινίες, πίνακες, μουσειακά αντικείμενα και αρχειακά τεκμήρια που προέρχονται από 2200 παρόχους περιεχομένου σε όλη την Ευρώπη.

Research Research Tangible First thing that comes in people's mind when we talk about cultural heritage are sites, findings, buildings, museum objects.
Όταν μιλάμε για πολιτιστική κληρονομιά, δείγματα υλικής κληρονομιάς είναι τα πρώτα που έρχονται στο μυαλό των περισσοτέρων: χώροι, ευρήματα, κτήρια, μουσειακά αντικείμενα.

Europeana Europeana is a single access point to millions of books, paintings, films, museum objects and archival records that have been digitised throughout Europe.
Europeana Η Europeana είναι ένα ενιαίο σημείο πρόσβασης σε εκατομμύρια βιβλία, πίνακες ζωγραφικής, κινηματογραφικές ταινίες, μουσειακά αντικείμενα και αρχειακά έγγραφα, που έχουν ψηφιοποιηθεί σε όλη την Ευρώπη.

At the same time they can taste Ouzo Plomari Isidoros Arvanitis taking part in tastings while on site, there is a remarkable collection of museum objects.
Την ίδια στιγμή μπορούν να δοκιμάσουν Ούζο Πλωμαρίου Ισιδώρου Αρβανίτη, λαμβάνοντας μέρος σε γευσιγνωσίες, ενώ στο χώρο του ξενοδοχείου, υπάρχει μια αξιόλογη συλλογή των μουσειακών αντικειμένων.

The exhibits as well as the museum objects of Aladzha Monastery and the Roman Baths are some of the most visited by the thousands of tourists coming to the BULGARIA Black Sea coast.
Τα εκθέματα καθώς και τα μουσειακά αντικείμενα της Aladzha μοναστήρι και τα Ρωμαϊκά Λουτρά είναι μερικά από τα πιο επισκέφθηκε από τους χιλιάδες τουρίστες που έρχονται στην βουλγαρική ακτή της Μαύρης Θάλασσας.

The scenarios have to do with a didactic approach to the past and the multiple possibilities of utilizing museum objects as a means to the understanding of this past.
Τα σενάρια αφορούν στη διδακτική προσέγγιση του παρελθόντος και στις πολλαπλές δυνατότητες αξιοποίησης των μουσειακών αντικειμένων ως μέσων για την κατανόησή του.

The FAS also worked with UCLA's Cuneiform Digital Library Initiative and the Walters Art Museum to create“Discover Babylon,” a game aimed at 8 to 12 year-olds that teaches about the significance of Mesopotamia in world culture using library and museum objects.
Η FAS συνεργάστηκε επίσης με το Πανεπιστήμιο UCLA και το Μουσείο Τέχνης Walters για τη δημιουργία του"Ανακαλύψτε την Βαβυλώνα", ένα παιχνίδι με στόχο παιδιά 8 - 12 ετών που διδάσκει τη σημασία της Μεσοποταμίας στην παγκόσμια ιστορία με την χρήση βιβλιοθηκών και μουσειακών αντικειμένων.

The aim of this project is to portray how this change occurs, studying the history of the Museum objects being located at several laboratories of the university, which were the backbone of the education and training offered at this institution during 1920-1960.
Στόχος της ομάδας είναι η παρακολούθηση αυτής της αλλαγής μέσα από την ιστορία των μουσειακών αντικειμένων του Γεωργικού Μουσείου, που προέρχονται από τα διάφορα εργαστήρια της Σχολής και που αποτέλεσαν τη ραχοκοκαλιά της αγροτικής εκπαίδευσης από το 1920-1960.

Guided by grandma Kali, the brave man Demetros and other heroes, the children listen closely to stories while discovering museum objects hidden in a collage.
Με οδηγούς τη γιαγιά Καλή, το Δημητρό το παλικάρι και άλλους ήρωες, αφουγκράζονται τις ιστορίες που έχουν να τους διηγηθούν, ανακαλύπτοντας τα μουσειακά αντικείμενα που είναι κρυμμένα σε ένα κολλάζ.

But this is only“half” of the truth, since these same museum objects can be viewed from a different perspective, can be selected by the use of other criteria, they may join other contextual frameworks, and so eventually recount other narratives related to“invisible” or less known aspects of life in the Byzantine and post-Byzantine era.
Αυτή όμως είναι η«μισή» αλήθεια καθώς, τα ίδια αυτά μουσειακά αντικείμενα μπορούν να ιδωθούν με άλλη ματιά, να επιλεγούν με άλλα κριτήρια, να ενταχθούν σε άλλα συμφραζόμενα και να διηγηθούν τελικώς και άλλα αφηγήματα που σχετίζονται με«αόρατες» ή λιγότερο γνωστές πτυχές της ζωής στα βυζαντινά και μεταβυζαντινά χρόνια.

The continued insistence by the British Museum that the sculptures remain in London runs wholly counter to the fast growing atmosphere of international cooperation over the location of disputed museum objects.
Η συνεχιζόμενη επιμονή του Βρετανικού Μουσείου να παραμείνουν τα γλυπτά στο Λονδίνο έρχεται σε πλήρη αντίθεση με την ταχέως αναπτυσσόμενη ατμόσφαιρα της διεθνούς συνεργασίας γύρω από το θέμα των αμφισβητούμενων μουσειακών αντικειμένων.

The entire material- objects and documentation- should be classified in the respective units of the scientific collection(museum objects) and the archive(supporting documentation in the technical files) in accordance with classification schemes intended, under exhaustive study, to the ultimate objective of their furthermost permissible integration.
Το σύνολο του υλικού- αντικείμενα και τεκμηρίωση- πρέπει να ταξινομείται στις αντίστοιχες μονάδες της επιστημονικής συλλογής(μουσειακά αντικείμενα) και του αρχείου(τεκμηριωτικό υλικό στους τεχνικούς φακέλους) σύμφωνα με ταξινομητικά διαγράμματα, που με εξαντλητική μελέτη έχουν την πρόθεση και τον τελικό στόχο της μέγιστης ενοποίησής τους.

The return to the Yurok tribe, in 2010, of sacred objects from the collections of the National Museum of the American Indian constitutes one of the most important moves in the history of the United States to repatriate museum objects.
Η επιστροφή ιερών αντικειμένων από τις συλλογές του National Museum of the American Indian στη φυλή Yurok το 2010 αποτελεί μία από τις σημαντικότερες σε έκταση κινήσεις επανατρισμού μουσειακών αντικειμένων στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών.

Correspondingly, children's halls or wings inside museums for the general public aim to promote the understanding and the development of skills for the appreciation and interpretation of museum objects, encountered inside these rooms or in the rest of the museum, in a way that responds to children's developmental needs, experiences and interests.
Αντίστοιχα, οι παιδικές αίθουσες ή πτέρυγες μέσα σε μουσεία γενικού κοινού στοχεύουν στην προώθηση της κατανόησης και την ανάπτυξη δεξιοτήτων για την εκτίμηση και την ερμηνεία των μουσειακών αντικειμένων, που μπορούν να συναντήσουν εντός τους ή στο υπόλοιπο μουσείο, με τρόπο που να ανταποκρίνεται στις αναπτυξιακές ανάγκες, τα βιώματα και τα ενδιαφέροντα των παιδιών.

There you can learn about the history of ouzo, visit the distillery of Ouzo Plomari of the Isodoros Arvanitis family found in a wonderful olive grove, watch the distillation, bottling and packaging procedure as well as admire the collection of museum objects.
Εκεί μπορείτε να μάθετε για την ιστορία του ούζου, να ξεναγηθείτε στο αποστακτήριο του Ούζου Πλωμαρίου της οικογένειας Ισιδώρου Αρβανίτη, που βρίσκεται σε έναν υπέροχο ελαιώνα, να παρακολουθήσετε τη διαδικασία απόσταξης, εμφιάλωσης και συσκευασίας καθώς και να θαυμάσετε τη συλλογή μουσειακών αντικειμένων.

Gradually, she centres on the museum's educational role in pre-school education describing the key role of a museum teacher and its characteristics, going on to discuss an indicative number of typical examples of teaching practices shaped by museum objects as a starting point that have been realized as activities both inside kindergartens and in museums..
Σταδιακά, επικεντρώνεται στον εκπαιδευτικό ρόλο του μουσείου στην προσχολική εκπαίδευση, περιγράφοντας τον κομβικό ρόλο του μουσειοπαιδαγωγού και τα χαρακτηριστικά του για να σχολιάσει στη συνέχεια έναν ενδεικτικό αριθμό χαρακτηριστικών παραδειγμάτων εκπαιδευτικών πρακτικών που διαμορφώνονται με αφετηρία τα μουσειακά αντικείμενα, τόσο ως υλοποιημένες δράσεις εντός των νηπιαγωγείων όσο και εντός των μουσείων.

In the sector of travelling exhibitions, the Museum of Greek Folk Art played a leading part by organising in 1977 the"Travelling Exhibition", which toured abroad in many countries of Europe from 1978 until 1985 displaying 150 unique museum objects, mainly representative of modern Greek culture.
Στον τομέα των κινητών εκθέσεων, το Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης πρωτοστατεί, οργανώνοντας το 1977 την«Κινητή Έκθεση», η οποία από το 1978 μέχρι το 1985 περιόδευσε στο εξωτερικό, προβάλλοντας με 150 μοναδικά μουσειακά αντικείμενα, το νεοελληνικό ιδίως υλικό πολιτισμό, σε πολλές χώρες της Ευρώπης.