What is the translation of " MUSEUM OBJECTS " in Slovenian?

• muzejskih predmetov
• muzejske predmete
• muzejski predmeti
• muzejskih eksponatov

Examples of using Museum objects in English and their translations into Slovenian

Preservation and conservation of museum objects.
Nega in vzdrževanje muzejskih predmetov.

Number of purchased and sold museum objects and art works, Slovenia, annual data until 2015.
Število odkupljenih in prodanih muzejskih predmetov in likovnih del, Slovenija, letni podatki do 2015.

The invited artists were placed in the role of designers of installations of museum objects.
Vabljeni umetniki so bili postavljeni v vlogo načrtovalcev postavitve muzejskih predmetov.

Since 1954, valuable preserved museum objects placed in the castle are available to visitors.
Iz leta 1954 je ohranjeno dragoceno muzejsko gradivo, ki se nahaja v dvorcu in je na voljo obiskovalcem.

At Semantika, we do not deal with the sale and purchase of museum objects and works of art.
V podjetju Semantika se s prodajo in odkupom muzejskih predmetov in umetniških del ne ukvarjamo.

Digitised photographs, maps, paintings, museum objects and other images make up 64% of the Europeana collection.
Digitalizirani fotografije, zemljevidi, slike, slike muzejskih eksponatov in druge slike sestavljajo 64% zbirke Europeana.

The Qumran Project is part of COST Action G8, entitled"Non-destructive analysis and testing of museum objects".
Delavnica je organizirana kot srečanje skupine COST-G8 na temo"Nedestruktivne preiskave muzejskih predmetov".

Europeana is a single access point to millions of books, paintings, films, museum objects and archival records that have been digitised throughout Europe.
Europeana dostopa do milijonov knjig, slik, filmov, muzejskih eksponatov in arhivskih zapiskov, digitaliziranih po vsej Evropi.

The museum objects date from the period from the 15th to the 19thcentury and are placed in the rooms that form the preserved original interior units.
Muzejski predmeti izvirajo iz obdobja od 15. do 19. stoletja in se nahajajo v prostorih, ki predstavljajo ohranjene originalne interierne celote.

Animation with the help of puppet Planinka on the topic of the museum, museum objects and mountaineering equipment.
Animacija s pomočjo Planinka(lutka) na temo muzeja, muzejskih predmetov in planinske opreme.

The museum owns a fund of about 22,000 museum objects from the Skopje region, distributed in segments of archaeology, history, ethnology and art history.
Muzej ima sklad okoli 22.000 muzejskih predmetov iz skopske regije, razdeljene v delih za arheologijo, zgodovino, etnologijo in umetnostno zgodovino.

Ethnological workshops Making a worker's cup of coffee, which you can taste, and Identification of museum objects for little children.
Etnoloških delavnicah Priprava delavske kave, ki jo lahko tudi poizkusite in Prepoznavanje muzejskih predmetov za najmlajše.

Since the books are old and sensitive museum objects, they need to be exhibited under extremely strict conditions, which are not very friendly to the visitors.
Ker so te knjige že pošteno priletne in obenem občutljivi muzejski predmeti, so razstavljene pod zelo strogimi pogoji, ki niso najbolj prijazni za obiskovalce.

The Trust also cares for the world's largest and most important Shakespeare-related collection, including over 1 million documents, 55,000 books and 7,000 museum objects.
Knjižnica in arhivi razpolagajo z eno največjih in najpomembnejših Shakespearjevih zbirk, ki šteje več kot milijon dokumentov, 55.000 knjig in 12.000 muzejskih predmetov.

Visiting the museum you can spice up the rental caskets, which are different museum objects and instructions and hints for solving interesting tasks.
Obisk muzeja si lahko popestrite z izposojo skrinjice, v kateri so shranjeni razlicni muzejski predmeti ter navodila z namigi za reševanje zanimivih nalog.

The photographs represent museum objects, social culture, building heritage and its equipment, scenes from everyday life, clothing culture and scenes from nature.
Fotografije predstavljajo muzejske predmete, družbeno kulturo, stavbno dediščino in njeno opremo, prizore iz vsakdanjega življenja, oblačilno kulturo ter prizore iz narave.

The library and archives house one of the world's largest and most important Shakespeare collection, with over 1 million documents, 55,000 books and 12,000 museum objects.
Knjižnica in arhivi razpolagajo z eno največjih in najpomembnejših Shakespearjevih zbirk, ki šteje več kot milijon dokumentov, 55.000 knjig in 12.000 muzejskih predmetov.

It aims to make digitised books, newspapers, maps, museum objects, audiovisual material and sound archives from across Europe available on the Internet.
Njegov cilj je na internetu dati na razpolago digitalizirane knjige, časopise, zemljevide, muzejske predmete, avdiovizualni material in zvočne arhive iz celotne Evrope.

More information regarding copyright protection or the purchase and reproduction of photographs of museum objects, stored by the Regional Museum of Celje:.
Več informacij, ki se nanašajo na zaščito avtorskih pravic oziroma na naročilo in reprodukcijo fotografij muzejskih predmetov, ki jih v svojih zbirkah hrani Pokrajinski muzej Celje:.

By its original set-up, which includes museum objects, playground equipment, audiovisual and research equipment, environment and corners with replicas, the exhibition provides an opportunity to compare the era of iron foundries with the time of industrialisation and the present world, and at the same time it encourages research streak, provides entertainment and relaxation.
Z domišljeno postavitvijo, ki vključuje muzejske predmete, igrala, avdiovizualno in raziskovalno opremo, ambiente in kotičke z replikami, razstava odpira možnost primerjave dobe fužin s časom industrializacije in današnjim svetom, hkrati pa spodbuja raziskovalno žilico in nudi zabavo in sprostitev.

Europeana is a portal that acts as an interface to millions of digitised books, paintings, films, museum objects and archival records that have been digitised throughout Europe.
Europeana je spletni portal, ki deluje kot posrednik do milijonov knjig, slik, filmov, muzejskih predmetov in arhivskega gradiva, ki so bili digitalizirani po vsej Evropi.

The aim of this project will be to evaluate the use of this technique across the heritage resources of the University(including library books and papers, museum objects, and Oxfordﾒs architectural and archaeological heritage).
Cilj tega projekta bo oceniti uporabo te tehnike v vsej sredstev dediščine Univerze(vključno knjižničnega gradiva in dokumente, muzejskih predmetov in Oxford メ s arhitekturne in arheološke dediščine).

The museum monitors, collects, documents, feeds, examines, explores and presents museum objects which witnessed historical events, everyday life, the creation of soldiers and military in the Slovene ethnic area.
Muzej spremlja, zbira, dokumentira, hrani, proučuje in raziskuje ter predstavlja muzejske predmete, ki so priče zgodovinskih dogodkov, vsakdanjega življenja, ustvarjanja vojakov in vojaštva v slovenskem etničnem prostoru ter nosilci informacij o preteklosti.

Europeana is helping to drive social and economic innovation as part of the EU's Digital Agenda by providing access to millions of books, paintings, films, museum objects and archival records that have been digitised by cultural institutions throughout Europe.
Europeana z omogočanjem dostopa do milijonov knjig, slik, filmov, muzejskih objektov in arhivskih dokumentov, ki so jih v okviru Digitalne agende Evropske unije digitalizirale kulturne institucije iz celotne Evrope, pomaga pri razvoju družbenih in ekonomskih inovacij.

The digitisation and preservation of Europe's cultural memory which includes print(books, journals, newspapers), photographs, museum objects, archival documents, sound and audiovisual material, monuments and archaeological sites(hereinafter‘cultural material') is one of the key areas tackled by the Digital Agenda.
Eno ključnih področij, ki ga obravnava digitalna agenda, je digitalizacija in hramba evropskega kulturnega spomina, ki obsega tiskano gradivo(knjige, revije, časopise), fotografije, muzejske predmete, arhivske dokumente, zvočno in avdiovizualno gradivo, spomenike in arheološka najdišča(v nadaljnjem besedilu: kulturno gradivo).

In line with the recommendations of the reflection group on bringing Europe's cultural heritage online6, ICT PSP will be used to encourage the digitisation and online availability of cultural material- including books, maps, newspapers, sound, archival material, photographs, museum objects, films7 and audiovisual material- in order to make it more accessible for Europe's citizens and easier to use for leisure, work and study.
V skladu s priporočili skupine za posvetovanje o omogočanju spletne dostopnosti kulturne dediščine Evrope6 se bo program za podporo politiki informacijske in komunikacijske tehnologije uporabljal za spodbujanje digitalizacije in spletne dostopnosti kulturnih gradiv- vključno s knjigami, zemljevidi, časopisi, zvokom, arhivskim gradivom, fotografijami, muzejskimi predmeti, filmi7 in avdiovizualnim gradivom- da bi bil bolj dostopen državljanom Evrope in enostavneje uporaben za prosti čas, delo in študij.

Each museum object has a story.
Vsak muzejski predmet ima svojo zgodbo.

From Airlift plane to museum object.
Od arheološke najdbe do muzejskega predmeta.

In the"Millenia Treasury" each museum object, each building in the medieval town centre and each stone in the age-old pavement whispers a story of the past, which is not merely a collection of dull data and a listing of years.
V»zakladnici tisočletij« vsak muzejski predmet, vsaka stavba v srednjeveškem mestnem jedru in vsak kamen v starodavnem tlaku šepeta zgodbo o preteklosti, ki ni zgolj zbir suhoparnih podatkov in naštevanje letnic.