What is the translation of " MUSEUM OBJECTS " in Romanian?

• obiecte de muzeu
• obiectelor muzeale
• obiectele de muzeu

Examples of using Museum objects in English and their translations into Romanian

The museum objects are grouped….
Obiectele de muzeu sunt grupate în….

The second largest town of Greece is probably the place to see the most Byzantine artifacts in the world, whether it's museum objects or standing buildings.
Al doilea oraș ca mărime al Greciei e poate locul cel mai indicat din lume în care poți vedea vestigii bizantine, fie că e vorba de obiecte de muzeu sau de clădiri încă în picioare.

The museum objects are grouped into two classes.
Obiectele de muzeu sunt grupate în 2 clase.

She has a PhD from the University of Oxford, where she analysed legal and political responses to ownership disputes involving museum objects in post-colonial and post-war contexts.
Și-a obținut doctoratul de la Universitatea din Oxford, unde a analizat răspunsurile legale și politice la disputele de propritate implicând obiecte de muzeu în contexte post-coloniale și post-război.

Digitised photographs, maps, paintings, museum objects and other images make up 64% of the Europeana collection.
Fotografiile, hărțile, picturile, obiectele de muzeu și alte imagini digitalizate reprezintă 64% din colecția bibliotecii Europeana.

The aim of this project will be to evaluate the use of this technique across the heritage resources of the University(including library books and papers, museum objects, and Oxfordﾒs architectural and archaeological heritage).
Scopul acestui proiect va fi de a evalua utilizarea acestei tehnici peste resursele de patrimoniu de la Universitatea(inclusiv cărțile de bibliotecă și documente, obiecte de muzeu, și a patrimoniului arhitectural și arheologic Oxford メ e).

It aims to make digitised books, newspapers, maps, museum objects, audiovisual material and sound archives from across Europe available on the Internet.
Obiectivul acestuia este să pună la dispoziţie pe Internet cărţi, ziare, hărţi, obiecte de muzeu, material audiovizual şi arhive audio digitizate din toată Europa.

Museum objects belonging to these categories contribute, among many other uses, to the understanding the human- nature relationship during history, to highlight the natural imbalances produced by humans, exemplifying the positive or negative outcomes of this relationship.
Obiectele muzeale aparţinând acestor categorii contribuie, printre multe alte utilizări, la trasarea liniei evolutive a relaţiei om- natură, la evidenţierea dezechilibrelor naturale produse de om, a rezultatelor pozitive sau negative ale acestei relaţii.

The National Library of Austria, which includes an International Esperanto Museum with 35,000 volumes, 3,000 museum objects, 5,000 autographs and manuscripts, 22,000 photos, 1,200 posters and 40,000 flyers.
Biblioteca Națională a Austriei, care include un Muzeu Esperanto Internațional cu 35.000 de volume, 3.000 de obiecte de muzeu, 5.000 de autografe și manuscrise, 22.000 de fotografii, 1.200 de postere și 40.000 de pliante.

Concerns for the collection of museum objects began in 1978, in the School Children's Home in Uricani, when the group got the task to carry out a project on the history and traditional customs of the Jiu Valley area.
Preocupările pentru colectarea obiectelor muzeale au început în anul 1978, în Casa de Copii Şcolari Uricani, când grupul de profesori a primit ca sarcină să realizeze un proiect despre istoria şi obiceiurile tradiţionale din zona Văii Jiului.

The exhibition concept meets the public taste for gothic stories in an educational, rational approach, relying on aesthetic frames provided by the museum objects and creating a vivid image of a period of cultural turmoil and daring artistic invention.
Conceptul expozitiei vine în întâmpinarea preferintelor publicului pentru povestile gotice, într-o abordare educativa si rationala, bazata pe tiparele estetice oferite de obiectele de muzeu, creând astfel o imagine vie a perioadei caracterizata de neliniste culturala si îndraznete inventii artistice.

The digitisation of cultural collections promotes access to culture by making European cultural heritage held by Europe's cultural institutions- books, maps, audio, films, manuscripts, museum objects, etc.- more easily accessible to all for work, study and leisure.
Digitalizarea colecțiilor culturale promovează accesul la cultură prin facilitarea accesului populației la patrimoniul cultural european deținut de instituțiile de cultură ale Europei- cărți, hărți, înregistrări audio, filme, manuscrise, obiecte de muzeu etc.- în ceea ce privește munca, studiul și timpul liber.

The digitisation and preservation of Europe's cultural memory which includes print(books, journals, newspapers), photographs, museum objects, archival documents, sound and audiovisual material, monuments and archaeological sites(hereinafter‘cultural material') is one of the key areas tackled by the Digital Agenda.
Digitizarea și conservarea memoriei culturale a Europei, care include tipărituri(cărți, reviste, ziare), fotografii, piese de muzeu, documente de arhivă, materiale audio și audiovizuale, monumente și situri arheologice(denumite în continuare„materialul cultural”) reprezintă unul dintre domeniile-cheie abordate de agenda digitală.

In line with the recommendations of the reflection group on bringing Europe's cultural heritage online6, ICT PSP will be used to encourage the digitisation and online availability of cultural material- including books, maps, newspapers, sound, archival material, photographs, museum objects, films7 and audiovisual material- in order to make it more accessible for Europe's citizens and easier to use for leisure, work and study.
În conformitate cu recomandările grupului de reflecție pe tema digitalizării patrimoniului cultural european6, PSS TIC va fi utilizat pentru a încuraja digitalizarea și punerea la dispoziție online a operelor culturale- cărți, hărți, ziare, material sonor, arhive, fotografii, piese de muzeu, filme7 și materiale audiovizuale- pentru ca acestea să fie mai accesibile pentru cetățenii Europei și mai ușor de utilizat în scopuri recreative, profesionale și pedagogice.

The Commissioner underlined the importance of digitisation of cultural collections- books, maps, audio, films, manuscripts, museum objects, etc.- since it not only preserves knowledge resources from Europe's extraordinary cultural heritage but also makes them more easily accessible to all citizens.
Comisarul a subliniat importanța digitizării colecțiilor culturale- cărți, hărți, materiale audio, filme, manuscrise, obiecte de muzeu etc.- deoarece prin aceasta se păstrează resursele de cunoaștere ale extraordinarului patrimoniu cultural al Europei și, totodată, se facilitează accesul tuturor cetățenilor la acestea.

Great merits of Sociology School led by scientist Dimitrie Gusti will not ever be challenged, but so true are the circumstances that led to the degradation of monuments and museum objects by using their intense given that, at the time, there were no appropriate treatments for conservation and heritage restoration.
Marile merite ale Şcolii Sociologice condusă de savantul Dimitrie Gusti nu vor putea fi vreodată contestate, dar tot aşa de adevărate sunt situaţiile care au dus la degradarea monumentelor şi a obiectelor muzeale, prin utilizarea lor intensă în condiţiile în care, la vremea respectivă, nu existau tratamente corespunzătoare de conservare şi restaurare a patrimoniului.

The merits held by the Sociological School run by the savant Dimitrie Gusti cannot be contested, they were true, but so were the conditions that led to the degradation of some monuments and museum objects following handle and use, adequate patrimony conservation and restoration treatment methods were not yet employed due to historical context.
Aceşti" locuitori" au venit la Bucureşti cu tot ceea ce era necesar traiului, inclusiv cu pasări şi animale. Marile merite ale Şcolii Sociologice condusă de savantul Dimitrie Gusti nu vor putea fi vreodată contestate, dar tot aşa de adevărate sunt situaţiile care au dus la degradarea monumentelor şi a obiectelor muzeale, prin utilizarea lor intensă în condiţiile în care, la vremea respectivă, nu existau tratamente corespunzătoare de conservare şi restaurare a patrimoniului.

During these visits the children are challenged to think critically, compare, find similarities, identify, classify, describe, and generalize. Thus, a museum object becomes a tool for training.
În cadrul vizitelor copiii sunt provocaţi să gândească critic, să facă comparaţie, să găsească similitudinile, să identifice, să clasifice, să descrie, să generalizeze, astfel obiectul muzeal devenind un mijloc de instruire.

At the center of the program is the belief that the museum professional serves as the liaison between the viewing public and the museum object.
În centrul programului se află convingerea că profesionistul muzeului servește drept legătura dintre publicul vizionar și obiectul muzeului.

Gathered in the Prefectures cellar of Ploiești during the period 1940-1944, the museums objects and furniture were eventually lost or stolen during the communist period.
Mutate în subsolul clădirii Prefecturii din Ploiești în perioada 1940-1944, mobilierul și obiectele muzeului au fost în final pierdute sau furate în timpul perioadei comuniste.

Find the Objects Museum.
Găsiţi cele mai musium obiecte.

The museum hidden objects.
Muzeul de obiecte ascunse.

The museum contains objects and works of contemporary art.
Muzeul conține obiecte și lucrări de artă contemporană.

Seized objects Museum, placed on the territory of the douane.
Muzeul obiectelor confiscate, amplasat pe teritoriul vamei.

The museum with objects from the Roman period(demolished in the meantime).
Muzeul cu obiecte din perioada romană(demolat între timp).

The permanent exhibition of the museum contains objects that were discovered in the archeological diggings between 1939 and 1963.
Expoziţia permanentă a muzeului cuprinde obiecte descoperite în urma săpăturilor arheologice desfăşurate între anii 1939- 1963.

The permanent exhibition of the museum contains objects that were discovered in the archeological diggings between 1939 and 1963.
Expoziţia permanentă a muzeului cuprinde obiecte descoperite în urma săpăturilor arheologice desfăşurate între anii 1939- 1963. Muzeului de Istorie şi Etnografie din Bicaz.