What is the translation of " MUSEUM OBJECTS " in Russian?

• музейных предметов
• музейных экспонатов
• музейные объекты

Examples of using Museum objects in English and their translations into Russian

The complex consists of six museum objects.
В состав комплекса входит шесть музейных объектов.

The oldest museum objects more than 17 thousand years.
Самым старым музейным предметам более 17 тысяч лет.

The holdings of the Museum contain over 250,000 museum objects.
В фондах музея хранятся более 250000 музейных предметов.

Among museum objects is the carob processing equipment.
Среди экспонатов музея- приспособления для переработки кароба.

Conflicts arose not only regarding the transfer of museum objects.
Конфликты возникали вокруг передачи не только музейных объектов.

In 1925 a number of valuable Museum objects came from Tobolsk Church archive.
В 1925 году ряд ценных музейных предметов поступил из Тобольского церковного древлехранилища.

Precious metals" collection now has 6050 Museum objects.
Коллекция« Драгметаллы» насчитывает в настоящее время 6050 музейных предметов.

Contained within this layout structure are museum objects from the collections of Saint Petersburg institutions.
Внутри этой структуры располагаются музейные объекты из коллекций петербургских музеев.

Museum collections consist of 1.5 million museum objects.
Музейные собрания состоят из полутора миллиона музейных предметов.

Ordering and receiving image files of museum objects generally takes place through the Digital Library of the Estonian History Museum..
Заказ и выдача фотофайлов музейных экспонатов обычно происходит через онлайн- среду Digiteek Эстонского исторического музея.

In 1921, after the Museum was founded, the ancient coins comprised an insignificant part of the museum objects.
В 1921 году, в последующие годы основания музея, древние монеты составляли малую часть музейных предметов.

The program is a fun way; guides act gnomes; including museum objects- Bridge of wish-fulfillment.
Программа составлена в увлекательной игровой форме; экскурсоводами выступают гномы; в числе музейных объектов- Мост исполнения желаний.

I studied in the Art School in Almaty at the department of metal craft, and I have always had passion for museum objects.
Я учился в художественном училище в Алматы на отделении металла, и меня всегда тянуло к музейным предметам.

Museum objects tell the story behind the emergence and development of the Shadow Theater and the contemporary artists who work in this genre.
Экспонаты музея рассказывают об истории развития Театра Теней, рассказывают о классических и современных художниках, работающих с тенями.

The Department is responsible for the registration, cataloguing, maintenance, restoration and service of museum objects and collections.
Отдел выполняет координирует работы по заприходованию, учету, реставрации и ослуживанию музейных экспонатов и коллекций.

The Department of Restoring and Conserving Museum Objects was founded in 1945, as part of the reforms carried out under the guidance of K.
Отдел Реставрация и консервации музейных предметов был основан в 1945г., что стало частью целого ряда преобразований, произведенных в эти годы в музее под руководством К.

Art museum exhibition of mini-exhibitions on the theme"The world of childhood language of museum objects", and on any subject.
Искусство музейной экспозиции мини- выставки по теме" Мир детства языке музейных предметов" и на свободную тему.

This rule is relevant to the following museum objects: the research vessel Vityaz, the submarine, the Main building, Maritime Koenigsberg-Kaliningrad and the research vessel Kosmonavt Viktor Patsayev.
Это положение выполняется для следующих музейных объектов: НИС« Витязь», Подводная лодка, Главный корпус,« Морской Кенигсберг- Калининград», НИС« Космонавт Виктор Пацаев».

Currently, the holdings contain above 160,000 items; it is a historically shaped and scientifically organized set of museum objects.
В настоящее время оно насчитывает свыше 160000 единиц хранения и представляет собой исторически сложившуюся и научно- организованную совокупность музейных предметов.

NRLC has conserved a score of wall paintings and different types of museum objects and two coral stone monuments of the Republic of Maldives.
Лаборатория обеспечила сохранность большого количества картин и различных музейных экспонатов, а также двух коралловых памятников Мальдивской Республики.

The memories of the participants of the events which helped to reconstruct the heroic defence of the Brest Fortress are the most valuable museum objects.
Самыми ценными музейными предметами являются воспоминания участников тех событий, которые помогли восстановить героическую оборону Брестской крепости.

And moreover, in other parts of Germany important digital collections of pictures, museum objects or archival material comprise lots of subjects relevant for research in our region.
И кроме того, в других частях Германии важные цифровые коллекции фотографий, музейных экспонатов или архивных материалов, которые могут относиться к исследованиям в нашем регионе.

The visual identity for Forma, the Saint Petersburg Biennale of Museum Design, sets out to celebrate design for cultural institutions as well as collections of museum objects.
Визуальная составляющая фирменного стиля для Формы- Санкт-Петербургской биеннале музейного дизайна- призвана обратить внимание на дизайн для учреждений культуры и коллекций музейных объектов.

The museum is also active in reorganization of new galleries, digitization of museum objects and holding exhibitions, lectures, children week 14-20 November, conference, seminars etc. regularly.
Музей ведет также активную работу по реорганизации новых галерей и преобразованию в цифровую форму музейных экспонатов и регулярно проводит выставки, лекции, детскую неделю с 14 по 20 ноября, конференции, семинары и т. д.

The Comité international de la documentation(CIDOC) of the International Committee of Museums has recommended a generalpurpose description framework for museum objects, organised under 22 groups of data-fields.
Международный комитет по документации( CIDOC) Ме- ждународного Комитета Музеев рекомендовала структуру описания общего назначение для объектов музеев, которые структури- рованы в 22 поля данных.

Lending museum objects for making copies or filming outside of the museum premises is only permitted in exceptional circumstances by special permission from the Head of Collections and in the presence of a museum employee.
Копирование и съемка музейных экспонатов за пределами музея проходит только в виде исключения по особому разрешению главного хранителя фондов и в присутствии музейного работника.

According to the Croatian Ministry of Culture, those principles include: systematic collection, preservation, restoration, conservation, presentation and permanent protection of museum objects from the jurisdiction of the museum..
По данным министерства культуры Хорватии, эти принципы включают в себя: систематический сбор, сохранение, восстановление, консервацию, презентацию и постоянную защиту музейных объектов исходя из юрисдикции музея.

Lately, the Museum has prepared and published 5 catalogues of museum objects including The Heads of the Railway Agency in Russia and the USSR(1797-1995), a catalogue of artistic portraits, which also includes biographical information.
В последние годы музей подготовил и издал пять каталогов по музейным предметам, в том числе каталог художественных портретов( вместе с биографическими сведениями)« Руководители ведомства путей сообщения России и СССР( 1797- 1995 годы)».

The main task of the collection manager is to develop, research, and systematise collections on occupations, resistance, restoration, and freedom building, and to register and manage museum objects.
Задача главного хранителя фондов заключается в развитии, исследовании и систематизации коллекций, рассказывающих об оккупациях, сопротивлении, восстановлении независимости и строительстве свободы, а также в принятии на учет и администрировании музейных экспонатов.

The most important Museum objects are the everyday life objects of the 19th century: the whip and the three-tail whip for the punishment of criminals, printed circuit boards, shells for rolling paint on a canvas, rolls for printing patterns on fabrics, memorabilia, garden furniture.
К числу наиболее значимых музейных предметов относятся предметы быта населения XIX века: кнут и плеть- трехвостка для наказания преступников, печатные доски, панцири для накатки краски на холст, каток для набивки узоров на ткани, мемориальные вещи, садовая мебель.