What is the translation of " NOT TO OVERLOAD " in Greek?

• να μην επιβαρύνει
• να μην υπερφορτώσετε
• να μην υπερφορτώνετε
• να μην υπερφορτωθεί
• να μην επιβαρύνεται
• να μην υπερφορτώσουμε

Examples of using Not to overload in English and their translations into Greek

Try not to overload your day.
Μην υπερφορτώνετε την ημέρα σας.

In order not to be mistaken, try not to overload the space.
Για να μην κάνετε λάθος, προσπαθήστε να μην υπερφορτώσετε το χώρο.

Try not to overload your machine.
Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημά σας.

The task remains the same- to lay the falling objects in order not to overload the field.
Η εργασία παραμένει η ίδια- να τοποθετήσετε τα αντικείμενα που πέφτουν για να μην υπερφορτωθεί το πεδίο.

Remember not to overload the machine.
Θυμηθείτε να μην υπερφορτώσετε τη μηχανή.

Consider several different kinds of outreach(e.g. email newsletters) so as not to overload one network.
Εξετάστε διάφορα διαφορετικά είδη προβολής(π.χ. ενημερωτικά δελτία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), ώστε να μην υπερφορτώνετε ένα δίκτυο.

But try not to overload the pet.
Αλλά προσπαθήστε να μην υπερφορτώσετε το κατοικίδιο ζώο.

When all inflammatory diseases of the feet is important to respect the physical exertion and not to overload the sore joints.
Με όλες τις φλεγμονώδεις ασθένειες του ποδιού, είναι σημαντικό να παρατηρήσετε το καθεστώς της σωματικής άσκησης και να μην υπερφορτώσετε τους αρρωστούς αρθρώσεις.

This is done so as not to overload the text with terms and definitions.
Αυτό γίνεται έτσι ώστε να μην υπερφορτώνεται το κείμενο με όρους και ορισμούς.

If the textiles used for a bunch with purple shade of the walls or floor, is to limit the amount, so as not to overload the room.
Εάν τα υφάσματα που χρησιμοποιούνται για ένα μπουκέτο με μωβ απόχρωση των τοίχων ή στο πάτωμα, είναι να περιοριστεί το ποσό, έτσι ώστε να μην υπερφορτώνετε το δωμάτιο.

The main task- not to overload the brain preschooler extra information.
Το κύριο καθήκον- να μην επιβαρύνει το preschooler εγκεφάλου επιπλέον πληροφορίες.

Use the proper lights for inside and outside, and be careful not to overload extension cords or electrical outlets.
Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα φώτα για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, και να είστε προσεκτικοί ώστε να μην υπερφορτώνετε τα καλώδια επέκτασης ή τις ηλεκτρικές πρίζες.

It is important not to overload the room too much furniture, plants and ornaments.
Είναι σημαντικό να μην επιβαρύνει το δωμάτιο πάρα πολύ τα έπιπλα, τα φυτά και στολίδια.

It is better to combine it with meat dishes and salads, so as not to overload the stomach and not overdo it with calories.
Είναι καλύτερα να το συνδυάσετε με πιάτα με κρέας και σαλάτες, ώστε να μην υπερφορτώνετε το στομάχι και να μην το παρακάνετε με θερμίδες.

In order not to overload the interior, better to use the built in wardrobes.
Προκειμένου να μην επιβαρύνει το εσωτερικό, καλύτερα να χρησιμοποιήσετε την ενσωματωμένη σε ντουλάπες.

But in the game Spot The Difference Minecraft, we decided not to overload you with a negative, but to adjust to a peaceful, creative way.
Αλλά στο παιχνίδι The Difference Minecraft, αποφασίσαμε να μην σας υπερφορτώσουμε με αρνητικό, αλλά να προσαρμόζουμε σε έναν ειρηνικό, δημιουργικό τρόπο.

In order not to overload the child's bedroom, plenty of bright spots, you can choose wallpaper with white background and an occasional recurring patterns.
Προκειμένου να μην επιβαρύνει υπνοδωμάτιο του παιδιού, την αφθονία των φωτεινά σημεία, μπορείτε να επιλέξετε ταπετσαρία με λευκό φόντο και μια περιστασιακή επαναλαμβανόμενα μοτίβα.

If you are a beginner in this sport, then it's better not to overload your body with endurance distances, steep descents or ascents.
Αν είστε αρχάριος σε αυτό το άθλημα, τότε είναι καλύτερο να μην υπερφορτώνετε το σώμα σας με αποστάσεις αντοχής, απότομες καθόδους ή αναχωρήσεις.

For many of our parents, there is a continual tug-of-war to find things for children to do and at the same time not to overload them.
Για πολλούς από τους γονείς μας, υπάρχει μια συνεχής διελκυστίνδα-για να βρείτε τα πράγματα για τα παιδιά να κάνουν και την ίδια στιγμή να μην τους επιβαρύνει.

Eat small meals in order not to overload the stomach- every 2 hours, 7-8 times a day.
Φάτε μικρά γεύματα για να μην υπερφορτώσετε το στομάχι- κάθε 2 ώρες, 7-8 φορές την ημέρα.

In order not to overload the plane, you do not have a stock of bombs and missiles, collect them during the flight and follow their constant replenishment otherwise you will not be able to attack the enemy.
Προκειμένου να μην επιβαρύνει το αεροπλάνο, δεν έχετε ένα απόθεμα βόμβες και πυραύλους, τη συγκέντρωσή τους κατά τη διάρκεια της πτήσης και ακολουθούν συνεχή ανεφοδιασμό τους ειδάλλως δεν θα είναι σε θέση να επιτεθεί στον εχθρό.

In amalgamating multiple connections into one path, care has to be taken not to overload the channel, but this is a concern only in high-density situations(see Figures 2 and 4).
Κατά τη συγχώνευση πολλαπλών συνδέσεων σε ένα μονοπάτι, χρειάζεται προσοχή ώστε να μην υπερφορτωθεί ο αγωγός, αλλά αυτό αποτελεί λόγο ανησυχίας μόνο σε περιπτώσεις υψηλής πυκνότητας(Σχήματα 2 και 4).

It is important not to overload the room with an abundance of toys if there is a desire to observe the Art Nouveau style.
Είναι σημαντικό να μην υπερφορτώνετε το δωμάτιο μια αφθονία των παιχνιδιών, αν θέλετε να διατηρήσετε το στυλ Art Nouveau.

Growing of verbena also involves applying of both mineral and organic fertilizers, but organic fertilizers are used only once in a season not to overload the soil with nitrogen that makes the plant luxuriantly green, but, alas, constrains its bloom.
Καλλιέργεια κατιφέδες περιλαμβάνει επίσης λίπανση, τόσο ανόργανα και οργανικά, αλλά οργανική γίνεται μόνο μία φορά σεζόν, έτσι ώστε να μην επιβαρύνει το έδαφος με άζωτο, το οποίο λουίζα luxuriantly πράσινο, αλλά, δυστυχώς, αρνήθηκε να ανθίσουν.

I agree with Erika Mann and would like to ask you not to overload the Council, apart from the fact that we have a framework agreement that prescribes what topics we can tackle and what we cannot.
Συμφωνώ με την Erika Mann και θέλω να σας παρακαλέσω να μην υπερφορτώσετε το Συμβούλιο, πέρα από το γεγονός ότι διαθέτουμε μια συμφωνία πλαίσιο στην οποία περιγράφονται συγκεκριμένα τα θέματα που μπορούμε να χειριστούμε και αυτά που δεν μπορούμε να χειριστούμε.

The medicine is given in one portion, more often in the morning, in order not to overload the children's body for the night, to clean the intestines and allow the child to sleep peacefully.
Το φάρμακο χορηγείται σε μία μερίδα, πιο συχνά το πρωί, ώστε να μην επιβαρύνεται το σώμα των παιδιών για τη νύχτα, να καθαρίζει τα έντερα και να επιτρέπει στο παιδί να κοιμάται ειρηνικά.

It is very important not to overload the body with physicalload during treatment.
Είναι πολύ σημαντικό να μην υπερφορτώνεται το σώμα με σωματικήφορτίου κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

In addition, we have established contact with several NGOs and associations, but we feel that care must be taken not to overload these organisations with funds and assistance, which may not subsequently be managed in the most efficient way possible.
Επίσης, ήρθαμε σε επαφή με πολλούς ΜΚΟ και ενώσεις, αλλά πιστεύουμε ότι πρέπει να φροντίσουμε να μην υπερφορτώσουμε με κεφάλαια και ενίσχυση αυτούς τους οργανισμούς, οι οποίοι δε θα μπορούσαν στη συνέχεια να τα διαχειριστούν με αποτελεσματικό τρόπο.

The level of trust between employer and employee required by such activity makes it advisable not to overload the working relationship with excessive formality but, at the same time, means that the worker should be able to exercise their profession with dignity. The International Labour Organisation(ILO) convention, supplemented by a recommendation on domestic workers, could be another step in the right direction.
Το επίπεδο εμπιστοσύνης μεταξύ εργοδότη και εργαζομένου που απαιτείται για τέτοιες δραστηριότητες καθιστά σκόπιμο να μην επιβαρύνεται η εργασιακή σχέση με υπερβολικές διατυπώσεις αλλά, παράλληλα, προϋποθέτει ότι ο εργαζόμενος πρέπει να είναι σε θέση να ασκεί το επάγγελμά του με αξιοπρέπεια." σύμβαση του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας(ILO), που συμπληρώνεται από μια σύσταση σχετικά με τους απασχολούμενους σε οικιακές εργασίες μπορεί να αποτελέσει ένα ακόμα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.

There are a great number of route options, but it is important not to overload the student with unnecessary information and not to subject him to a sharp change in climatic conditions.
Υπάρχουν πολλές επιλογές διαδρομής, αλλά είναι σημαντικό να μην επιβαρύνεται ο φοιτητής με περιττές πληροφορίες και να μην τον υποτάσσει σε απότομη αλλαγή στις κλιματολογικές συνθήκες.