What is the translation of " NOT TO OVERLOAD " in Hungarian?

• ne terhelje túl
• ne túlterhelni
• nem túlterhelni
• ne legyen túlterhelt

Examples of using Not to overload in English and their translations into Hungarian

Short enough not to overload the emitters.
Ha elég rövid, nem terheli túl az emittert.

But here it is important to know the measure and not to overload the situation.
De itt fontos tudni az intézkedést, és nem túlterhelni a helyzetet.

It is important not to overload this space with furniture.
Fontos, hogy ne terhelje túl a helyet bútorokkal.

To be engaged not too intensively, so as not to overload the legs.
Nem túl intenzíven kell bekapcsolódni, hogy ne terhelje túl a lábakat.

Try not to overload yourself with mental and physical actions.
Próbáld meg ne túlterhelni magad mentális és fizikai akciókkal.

When decorating walls, it is important not to overload the interior.
A falak díszítése során fontos, hogy ne terhelje túl a belső teret.

At the same time try not to overload a small child an abundance of information.
Ugyanakkor megpróbál, hogy ne terhelje túl a kisgyermek rengeteg információt.

If you are thinking of taking a clutch with you, choose a neutral light shade of it so as not to overload the image.
Ha azt gondolod, hogy kuplungot akarsz magával vinni, válasszon egy semleges fényt, hogy ne terhelje túl a képet.

It is important not to overload the room too much furniture, plants and ornaments.
Fontos, hogy ne túlterheli a szobában túl sok bútor-, növény-és dísztárgyak.

Be sure to take breaks so as not to overload the body.
Győződjön meg róla, hogy szüneteket tart, hogy ne terhelje túl a testet.

In order not to overload the already dyed interior use monophonic fabrics.
Annak érdekében, hogy ne terhelje túl a már festett belső használatot monofonikus szöveteket.

In order not to be mistaken, try not to overload the space.
Annak érdekében, hogy ne tévedj, próbáld meg ne túlterhelni a helyet.

It is important not to overload the room with elements, do not clutter up space.
Fontos, hogy ne terhelje túl a helyiséget elemekkel, ne zavarja fel a helyet.

When all inflammatory diseases of the feet is important to respect the physical exertion and not to overload the sore joints.
Minden láb gyulladásos betegsége esetén fontos megfigyelni a testmozgást, és nem túlterhelni a beteg ízületeket.

In order not to overload the interior, it is recommended to use wallpapers with the same pattern.
Annak érdekében, hogy ne terhelje túl a belső teret, ajánlott ugyanazt a hátteret használni.

It is not worth it to be wise here, so as not to overload the house with the details.
Nem érdemes itt lenni bölcs dolog, nehogy túlterheljék a házat a részletekkel.

In order not to overload the space, it was necessary to use as many functional objects as possible.
Annak érdekében, hogy ne terhelje túl a helyet, szükséges volt a lehető legtöbb funkcionális tárgyat használni.

The design of a small room(20 squares) is best not to overload with excess things or furniture, avoiding clutter.
Egy kis helyiség(20 négyzet) kialakítása a legjobb, ha túl sok dolgot vagy bútorokat nem túlterheli, elkerülve a rendetlenséget.

And in order not to overload the selected color scheme, you should draw arrows from the same palette, but the shade is darker or lighter.
És annak érdekében, hogy ne terhelje túl a kiválasztott színsémát, akkor ugyanazról a palettáról nyilakat kell rajzolnia, de az árnyék sötétebb vagy világosabb.

The main thing is not to be afraid of experiments and not to overload the general image with additional accessories.
A lényeg az, hogy ne féljünk a kísérletekektől, és ne terheljük túl az általános képet további kiegészítőkkel.

It is important not to overload the room with an abundance of toys if there is a desire to observe the Art Nouveau style.
Fontos, hogy ne terhelje túl a szobában rengeteg játék, ha meg akarja tartani a szecessziós stílusban.

It is better to combine it with meat dishes and salads, so as not to overload the stomach and not overdo it with calories.
Jobb, ha húsételekhez és salátákhoz keveredik, nehogy túlterhelje a gyomrot, és ne túlzolja a kalóriákkal.

In order not to overload the child's bedroom, plenty of bright spots, you can choose wallpaper with white background and an occasional recurring patterns.
Annak érdekében, hogy ne terhelje túl a gyerekszobában, sok fényes foltok, akkor választhat háttérkép fehér háttérrel, és alkalmi ismétlődő mintákat.

In small rooms, you should not use them for finishing walls or furniture, so as not to overload an already tight room.
Kis helyiségekben ne használja őket falak vagy bútorok befejezéséhez, hogy ne túlterheljen egy már régen szűk helyiséget.

In order not to overload the plane, you do not have a stock of bombs and missiles, collect them during the flight and follow their constant replenishment otherwise you will not be able to attack the enemy.
Annak érdekében, hogy ne terhelje túl a gépet, akkor nincs készleten a bombák és rakéták, gyűjtsük össze a repülés közben, és kövesse a folyamatos feltöltését különben nem lesz képes támadni az ellenség.

The general color scheme basically consists of light shades, with bright accents, here it is important not to overload the territory with too colorful colors.
Az általános színséma alapvetően világos árnyalatokból áll, fényes ékezetekkel, itt fontos, hogy ne túlterheljük a területet túlságosan színes színekkel. Folytassuk a gyakorlást.

Use of national patterns In the bathroom you need to use patterns carefully, so as not to overload the space, but still the Scandinavian style is characterized by marine and national themes.
Nemzeti minták használata A fürdőszobában körültekintően kell használni a mintákat, hogy ne terhelje túl a helyet, de a skandináv stílusban tengeri és nemzeti témák jellemzik.

So, if in the bedroom it is meant only to sleep, the interior should be limited to a minimum of furniture and decor, so as not to overload the design and allow the owner of the bedroom to fully rest, primarily psychologically.
Tehát, ha a hálószobában csak alvásra van szükség, a belső teret minimum bútorokra és dekorációra kell korlátozni, hogy ne legyen túlterhelt a design, és lehetővé tegye a hálószoba tulajdonosa számára, hogy elsősorban pszichológiailag teljesen pihenjen.

To a small kitchen, the space of which is artificially expanded by the loggia, not to overload with unnecessary details, it is better to use the built-in household appliances and modular furniture.
Egy kis konyhába, melynek teret mágnesesen bővíti a loggia, és nem túlterheli a felesleges részleteket, jobb a beépített háztartási készülékeket és a moduláris bútorokat használni.

But this should be done with caution, so as not to bestow on questions of this kind more labour and time than are spent on the Sacred Books themselves, and not to overload the minds of the students with a mass of information that will be rather a hindrance than a help.
De ezt óvatosan kell tenni, hogy az ilyen kérdésekre ne adjon több munkát és időt, mint amennyit maguknak a Szent könyveknek költenek, és ne terhelje túl a hallgatók fejében olyan információs tömeget, amely inkább akadály, mint segítség.