What is the translation of " OBJECTIVE IS TO CREATE " in Greek?

• στόχος είναι να δημιουργηθεί
• στόχος είναι η δημιουργία
• στόχος είναι να δημιουργηθούν

Examples of using Objective is to create in English and their translations into Greek

The objective is to create favorable conditions for foreign investment.
Στόχος είναι να δημιουργηθούν ευνοϊκές συνθήκες για τις ξένες επενδύσεις.

Eλλnvιkά English menu The Sustainability Performance Directory's objective is to create a Business Indicator for Sustainable Development.
Ελληνικά English menu Το Sustainability Performance Directory έχει ως στόχο τη δημιουργία του Επιχειρηματικού Δείκτη Βιώσιμης Ανάπτυξης.

Its objective is to create long-term economic value for shareholders.
Μοναδικός στόχος είναι η δημιουργία μακροχρόνιας αξίας για τους μετόχους.

For PPA, the Thessaloniki Port Authority(the government owns 74% in each Agency) and 10 regional ports(the State holds 100%) objective is to create an extended or more corporate entities, which will revert to the Port Authority of country.
Για τον ΟΛΠ, τον ΟΛΘ(το Δημόσιο κατέχει το 74% σε κάθε έναν Οργανισμό) και τα 10 περιφερειακά λιμάνια(το Δημόσιο κατέχει το 100%) στόχος είναι η δημιουργία μιας ή περισσοτέρων διευρυμένων εταιρικών οντοτήτων, στις οποίες θα περιέλθουν οι οργανισμοί λιμένων της χώρας.

The objective is to create a fair system of salaries,” he added.
Στόχος είναι η δημιουργία ενός δικαιότερου συστήματος αμοιβών», τονίζουν οι ίδιες πήγές.

Secondly, a directive on orphan works: the objective is to create the necessary legal certainty to support the efforts to digitise our cultural heritage.
Δεύτερον, μια οδηγία σχετικά με τα ορφανά έργα: στόχος είναι να δημιουργηθεί η απαραίτητη νομική ασφάλεια προκειμένου να υποστηριχθούν οι προσπάθειες ψηφιοποίησης της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.

Its objective is to create a national network of free wireless broadband networks.
Στόχος είναι να δημιουργηθεί ένα εθνικό δίκτυο δωρεάν ασύρματων ευρυζωνικών δικτύων.

As Britain's international educational organization, the British Council's objective is to create and strengthen cultural ties with 100-plus countries where it has a presence, but also to develop and provide education programs and opportunities to millions of people.
Το Βρετανικό Συμβούλιο, ο διεθνής μορφωτικός οργανισμός της Βρετανίας, έχει στόχο τη δημιουργία και ενίσχυση των πολιτιστικών σχέσεων μεταξύ της Βρετανίας και των 100 και πλέον χωρών στις οποίες δραστηριοποιούμαστε, αλλά και την ανάπτυξη και παροχή εκπαιδευτικών προγραμμάτων και ευκαιριών σε εκατομμύρια ανθρώπους.

The objective is to create groups of three the same balls to make them disappear.
Ο στόχος είναι να δημιουργηθούν ομάδες από τις τρεις το ίδιο μπάλες να τα κάνετε να εξαφανιστούν.

Objective: The objective is to create unrest and dissension amongst the Cuban people.
Στόχος: Ο στόχος είναι να δημιουργηθούν ταραχές και διαφωνίες στο λαό της Κούβας.

The objective is to create a competitive, innovative and sustainable value chain in Europe with sustainable battery cells at its core.
Στόχος είναι να δημιουργηθεί μια ανταγωνιστική, καινοτόμος και βιώσιμη αξιακή αλυσίδα στην Ευρώπη με πυρήνα τα βιώσιμα στοιχεία συσσωρευτών.

Its main objective is to create a valuable image for Greek wine on international markets.
Θα έχει ως κύριο στόχο τη δημιουργία εικόνας αξίας για τον ελληνικό οίνο στις διεθνείς αγορές.

The objective is to create content that followers will find interesting enough to share with their friends in family.
Ο στόχος είναι να δημιουργηθεί περιεχόμενο που οι οπαδοί θα βρουν αρκετά ενδιαφέρον για να μοιραστούν με τους φίλους τους στην οικογένεια.

The objective is to create a welcoming and representative workplace that will carry the image of the European Parliament.
Στόχος είναι η δημιουργία ενός φιλόξενου και αντιπροσωπευτικού χώρου εργασίας που θα αντιπροσωπεύει την εικόνα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

The objective is to create a new framework of cooperation in the blockchain sector and the relevant applications of this technology in Cyprus.
Στόχος είναι η δημιουργία ενός πλαισίου συνεργασίας στον τομέα του blockchain και των σχετικών εφαρμογών της τεχνολογίας αυτής στην Κύπρο.

The objective is to create“full spectrum” SAEs that range from basic and applied research, pedagogy to program delivery and outreach.
Ο στόχος είναι να δημιουργηθεί«πλήρες φάσμα» ΣΑΕ, που κυμαίνονται από τη βασική και την εφαρμοσμένη έρευνα, την παιδαγωγική με την παράδοση και προβολής του προγράμματος.

Our primary objective is to create a digital platform(archive)-“Colours of a Journey”- that will host“stories” of refugee and migrant children.
Πρωταρχικός μας στόχος είναι η δημιουργία μιας ψηφιακής πλατφόρμας(αρχείου) με το όνομα«Colours of a Journey»(Χρώματα ενός ταξιδιού) που θα στεγάζει τις«ιστορίες» των παιδιών- προσφύγων και μεταναστών.

Our sole objective is to create an enabling academic environment that affords our students and teachers an opportunity to flourish, to lift off, to conquer the future.
Μοναδικός μας στόχος είναι η δημιουργία του κατάλληλου ακαδημαϊκού περιβάλλοντος για να δώσει την ευκαιρία στους μαθητές του και στους καθηγητές του να ανθήσουν, να απογειωθούν, να κατακτήσουν το μέλλον.

Objective: The objective is to create indications to Fidel Castro that his value to the revolutionary cause has diminished to the point where plans are being made for his"removal".
Στόχος: Ο στόχος είναι να δημιουργηθούν ενδείξεις στον Φιντέλ Κάστρο ότι η αξία του στον επαναστατικό σκοπό έχει μειωθεί στο σημείο όπου γίνονται σχέδια για την«απομάκρυνσή» του.

The objective is to create the conditions for further strengthening the budget's performance in terms of both programme results and sound financial management of funds in a balanced, com- prehensive approach.
Στόχος είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για περαιτέρω ενίσχυση των επιδόσεων του προϋπολογισμού σε ό, τι αφορά τόσο τα αποτελέσματα των προγραμμάτων όσο και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση των κονδυλίων με ισορροπημένο και ολοκληρωμένο τρόπο.

The objective is to create the necessary conditions so that people with disabilities can fully enjoy rights and get the most out of their participation in society and the European economy.
Ο στόχος είναι να δημιουργηθούν προϋποθέσεις τέτοιες ώστε τα άτομα με αναπηρία να μπορούν να απολαμβάνουν πλήρως των δικαιωμάτων τους και να αντλούν όσο το δυνατό περισσότερα οφέλη από τη συμμετοχή τους στην κοινωνία και στην ευρωπαϊκή οικονομία.

The objective is to create a competitive knowledge-society, with the aim of ensuring that all European citizens, notably those with special requirements, will be able to have access to advanced technologies and services.
Στόχος είναι να δημιουργηθεί μια ανταγωνιστική κοινωνία της γνώσης που να εξασφαλίζει σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες, και μάλιστα σε όσους έχουν ειδικές ανάγκες, πρόσβαση στις προηγμένες τεχνολογίες και υπηρεσίες.

Objective: The objective is to create an incident which has the appearance of an attack on U.S. facilities(GMO) in Cuba, thus providing the excuse for use of U.S. might to overthrow the current government of Cuba.
Στόχος: Ο στόχος είναι να δημιουργηθεί ένα περιστατικό που θα έχει ως αποτέλεσμα επίθεση στις εγκαταστάσεις των ΗΠΑ(GMO)3 στην Κούβα, παρέχοντας έτσι μια δικαιολογία για τη χρήση της στρατιωτικής δύναμης των ΗΠΑ για την ανατροπή της σημερινής κυβέρνησης της Κούβας.

The objective is to create new opportunities for people in higher education to learn from one another across national borders and to work together on joint projects to develop good learning and teaching, undertake excellent research and promote innovation.
Στόχος είναι να δημιουργηθούν στο πλαίσιο της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης νέες ευκαιρίες ανταλλαγής γνώσεων πέρα από τα εθνικά σύνορα, καθώς και συνεργασίας σε κοινά έργα για την ανάπτυξη ορθών πρακτικών μάθησης και διδασκαλίας, αριστείας στον τομέα της έρευνας και προώθησης της καινοτομίας.

The objective is to create institutions which are stable and predictable, but also flexible enough to react to the many societal challenges, open for dialogue with the public, able to introduce new policy solutions and deliver better services.
Ο στόχος είναι η δημιουργία θεσμών που είναι σταθεροί και προβλέψιμοι, αλλά επίσης αρκετά ευέλικτοι ώστε να ανταποκρίνονται στις πολλές κοινωνικές προκλήσεις, να είναι ανοιχτοί στο διάλογο με το κοινό, σε θέση να θεσπίζουν νέες λύσεις πολιτικής και να παρέχουν καλύτερες υπηρεσίες.

Another objective is to create jobs in the agricultural and environmental sector as the single European market must be the cornerstone of the EU 2020 strategy, tackling the challenges of economic growth and consumer protection.
Ένας άλλος στόχος είναι η δημιουργία θέσεων εργασίας στον τομέα της γεωργίας και του περιβάλλοντος, δεδομένου ότι η ενιαία ευρωπαϊκή αγορά πρέπει να αποτελέσει τον ακρογωνιαίο λίθο της Στρατηγικής ΕΕ 2020, αντιμετωπίζοντας τις προκλήσεις της οικονομικής ανάπτυξης και της προστασίας των καταναλωτών.

The objective is to create and maintain an operational service providing free and open access to digital maps of the seabed topography and coastline of European seas at the highest resolution possible and to the survey data underlying them.
Στόχος είναι η δημιουργία και διατήρηση μιας λειτουργικής υπηρεσίας σχετικά με την παροχή δωρεάν και ανοικτής πρόσβασης σε ψηφιακούς χάρτες της τοπογραφίας του θαλάσσιου πυθμένα και της ακτογραμμής των ευρωπαϊκών θαλασσών με την υψηλότερη δυνατή ανάλυση και τα δεδομένα έρευνας που τους θεμελιώνουν.

The objective was to create a world you have never seen before or a world that was unique and specific to the OLED,” said Jake Scott, who directed the LG commercial.
Στόχος ήταν να δημιουργηθεί ένας κόσμος που δεν είχατε δει ποτέ ξανά, ένας μοναδικός και εξειδικευμένος κόσμος για την τηλεόραση OLED», είπε ο Jake Scott, που σκηνοθέτησε το διαφημιστικό της LG.

The objective was to create a world you have never seen before or a world that was unique and specific to the OLED," said Jake Scott in a statement.
Στόχος ήταν να δημιουργηθεί ένας κόσμος που δεν είχατε δει ποτέ ξανά, ένας μοναδικός και εξειδικευμένος κόσμος για την τηλεόραση OLED», είπε ο Jake Scott, που σκηνοθέτησε το διαφημιστικό της LG.

At the Liberation, he chaired the Independent League for European Cooperation(ILAE) whose objective was to create a customs and monetary union.
Κατά την Απελευθέρωση, τέθηκε πρόεδρος της Ανεξάρτητης Λίγκας για την Ευρωπαϊκή Συνεργασία(ILAE) της οποίας στόχος ήταν να δημιουργηθεί μια τελωνειακή και νομισματική ένωση.