Examples of using Objective is to create in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The objective is to create as many chain reactions that….
You will play as the Halfling Tycoon, your objective is to create a hu….
Its ultimate objective is to create a“ring of friends” for the EU.
Ostatecznym celem jest stworzenie wokół UE„pierścienia przyjaźni”.The objective is to create as many chain reactions that… possibility.
Celem jest stworzenie jak wiele reakcje łańcuchowe, że… możliwość.I therefore welcome all cultural programmes whose objective is to create a European identity from shared values and mutual understanding.
Z zadowoleniem przyjmuję zatem wszystkie programy kulturalne, których celem jest stworzenie tożsamości europejskiej w oparciu o wspólne wartości i wzajemne zrozumienie.The objective is to create a multiplier effect on the Structural Funds budget.
Celem tego jest stworzenie efektu mnożnika na budżet funduszy strukturalnych.Strategic browser game whose objective is to create an army and defeat the enemies.
Strategiczne gry na przeglądarkę, których celem jest stworzenie armii i pokonać wrogów.The objective is to create groups of three the same balls to make them disappear.
Celem jest stworzenie grupy trzech kulek tego samego, aby się ich pozbyć.A fast paced 60-second challenge where the objective is to create beams which separate balls into individual chambers to score as many points as possible.
Szybkich 60-sekundowe wyzwanie, gdzie celem jest stworzenie belki, które oddzielają piłki do poszczególnych komór, aby zdobyć jak najwięcej punktów jak to możliwe.The objective is to create an unlimited supply of accessible material to anyone, anywhere with a need.
The corporate tax directives only apply to companies incorporated in the MSs and their overall objective is to create within the Community conditions analogous to those of an internal market by removing tax obstacles to cross-border reorganisations and to payments of dividends, interest and royalties.
Dyrektywy dotyczące podatku od przedsiębiorstw mają zastosowanie jedynie do przedsiębiorstw mających siedzibę w państwach członkowskich, a ich ogólnym celem jest stworzenie wewnątrz Wspólnoty warunków analogicznych do warunków rynku wewnętrznego przez usunięcie przeszkód podatkowych dla transgranicznych reorganizacji i płatności dywidend, odsetek i opłat licencyjnych.Our objective is to create optimum conditions for your meetings and fulfil your ideas in every single detail.
Naszym celem jest stworzenie optymalnych warunków do odbywania spotkań i realizacja w najmniejszym szczególe wyobrażeń naszych klientów.Baltic Innovation Model(BIM),whose main objective is to create a model for achieving social and economic development based on innovation through the successful cooperation of enterprises, scientific and….
Baltic Innovation Model(BIM),którego głównym celem jest stworzenie modelu dla osiągnięcia rozwoju społecznego i ekonomicznego opartego na innowacji dzięki owocnej współpracy instytucji naukowych,….Our objective is to create a production base for the greatest number of companies, especially in the field of new technologies.
Naszym celem jest utworzenie bazy produkcyjnej dla jak najwiêkszej liczby przedsiêbiorstw, zw³aszcza w sektorze nowych technologii.Our common objective is to create a symphonic orchestra with a high artistic level”.
Naszym wspólnym celem jest stworzenie orkiestry symfonicznej o wysokim poziomie artystycznym”.Our objective is to create an event that brings professionals and amateurs together, creating many winning moments and unforgettable stories.
Naszym celem jest stworzenie wydarzenia, które połączy profesjonalistów oraz amatorów, tworząc niezapomniane historie.Baltic Innovation Model(BIM),whose main objective is to create a model for achieving social and economic development based on innovation through the successful cooperation of enterprises, scientific and government institutions in the Baltic Sea countries.
Baltic Innovation Model(BIM),którego głównym celem jest stworzenie modelu dla osiągnięcia rozwoju społecznego i ekonomicznego opartego na innowacji dzięki owocnej współpracy instytucji naukowych, przedsiębiorstw i instytucji administracji państwowej w regionach nadbałtyckich.Its objective is to create an environment conducive to business, as well as the formation of simple and clear tax on gambling.
Jego celem jest stworzenie środowiska sprzyjającego prowadzeniu biznesu, a także Our main objective is to create the best job board for users in Polish market.
Naszym głównym celem jest stworzenie najlepszej giełdy pracy w internecie.Its main objective is to create a positive image of Poles living and working in the United Kingdom.
Jego celem jest kreowanie pozytywnego wizerunku Polaków mieszkających w Zjednoczonym Królestwie, pokazanie ich dokonań oraz wyróżnienie i promocja osób odnoszących sukcesy poza granicami Polski.The objective is to create an effective policy tool for coping with oil supply disruptions affecting the EU in a manner corresponding to actual circumstances.
Ma to na celu stworzenie skutecznego narzędzia politycznego w Our objective is to create a wide platform of activities which are to facilitate going beyond conventional imagination and can lead to a discovery of new forms of theatre.
Naszym celem jest stworzenie szerokiej platformy działań, które mają ułatwić przekraczanie granic konwencjonalnej wyobraźni i mogą doprowadzić do odkrycia nowych form teatru.The objective is to create a common framework for ADR in the EU member states by setting out common ADR principles and stimulate the creation of ADR in those member states where it does not exist.
Celem jest stworzenie wspólnych ram ADR w państwach członkowskich UE poprzez ustanowienie wspólnych zasad ADR i stymulowanie tworzenia ADR w tych państwach członkowskich, w których metody te nie istnieją.Its objective is to create a Perpetual Fund for financing conservation works and preserving all the authentic remains of the former German Nazi concentration and extermination camp Auschwitz.
Jej celem jest stworzenie Funduszu Wieczystego służącego finansowaniu prac konserwatorskich i zachowaniu wszystkich autentycznych pozostałości po byłym niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym i zagłady Auschwitz.Another objective is to create jobs in the agricultural and environmental sector as the single European market must be the cornerstone of the EU 2020 strategy, tackling the challenges of economic growth and consumer protection.
Kolejnym celem jest utworzenie miejsc pracy w sektorze rolnym i sektorze ochrony środowiska, ponieważ jednolity rynek europejski musi With regard to the social economy, our objective is to create a legal and administrative environment, at European level and in every Member State, in which social economy enterprises of whatever form and size can thrive and meet the challenges posed by globalisation and the economic downturn.
Mając na względzie gospodarkę społeczną, naszym celem jest stworzenie otoczenia prawnego i administracyjnego na szczeblu europejskim oraz w każdym państwie członkowskim, w którym przedsiębiorstwa sektora gospodarki społecznej, niezależnie od formy i wielkości, mogą prężnie działać i podejmować wyzwania dyktowane przez globalizację i spowolnienie gospodarcze.I thought that your objective was to create a Philosopher's Stone.
Twoim celem jest stworzyć Kamień Filozoficzny.The objective was to create a simple store locator app for Facebook users.
The most ambitious option available to achieve these objectives is to create a permanent European civil protection force.
Najbardziej ambitnym wariantem, który umożliwiłby realizację wyznaczonych celów, byłoby stworzenie stałych europejskich sił ochrony ludności.Our common objective was to create a simple field joint coating system which comes as close as possible to the mill applied coatings,”saysPatrick Jansson, Project Manager at Uponor.
Naszym wspólnym celem było opracowanie prostego systemu nakładania powłok styków montażowych, który byłby maksymalnie zbliżony do systemu wykorzystywanego w warunkach fabrycznych"- mówiPatrick Jansson, kierownik projektu w Uponor.
