What is the translation of " OBJECTIVE INFORMATION " in Polish?

• obiektywnych informacji
• obiektywne informowanie
• obiektywne informacje
• obiektywnej informacji
• obiektywną informację

Examples of using Objective information in English and their translations into Polish

What objective information do you base it on?
Nie pytam o jego minę, tylko o obiektywne informacje.

We will not allow the decision of the National Council of Ukrainians deny objective information.
Nie pozwolimy decyzja Rady Narodowej Ukraińców zaprzeczyć obiektywnych informacji.

You saw his face? What objective information do you base it on?
Nie pytam o jego minę, tylko o obiektywne informacje.

Objective information on sensitive issues would then be more accessible.
W ten sposób obiektywne informacje stałyby się bardziej dostępne.

Fact-finding is fact-finding; just present it as objective information.
Rozpoznanie okoliczności jest rozpoznaniem okoliczności- po prostu przedstawiamy to jako obiektywną informację.

Since their inception, they have been providing objective information and incisive analysis of important insurance topics.
Od czasu powstania one dostarczają obiektywnych informacji i krytyczne analizy ważne tematy ubezpieczeń.

The communication to consumers on high animal welfare standards applied in the laying hen sector should include objective information on.
Kierowany do konsumentów komunikat dotyczący stosowania wysokich standardów w zakresie dobrostanu zwierząt w odniesieniu do kur niosek powinien zawierać następujące obiektywne informacje.

This seems to indicate that objective information about the quality of care in hospitals is not easily accessible by patients.
Można stąd wyciągnąć wniosek, że pacjenci nie mają łatwego dostępu do obiektywnych informacji o jakości opieki w szpitalach.

With four corporations owning all major media outlets, objective information is impossible.
Z czterema korporacjami władającymi wszystkimi mediami obiektywne informacje są nieosiągalne.

The labelling should include objective information to the effect that a food or feed consists of, contains or is produced from GMOs.
Etykieta powinna zawierać obiektywne informacje stwierdzające, że żywność lub pasza zawiera, składa się lub została wyprodukowana z GMO.

This space becomes more and more open to evangelization, passing good and objective information and giving a testimony.
Ta przestrzeń staje się coraz bardziej otwarta dla ewangelizacji, przekazywania dobrej i obiektywnej informacji i dawania świadectwa.

Patients should have access to high quality, objective information regarding the way in which medicines are prescribed and their properties.
Pacjenci powinni mieć dostęp do wysokiej jakości, obiektywnych informacji co do sposobu przepisywania leków oraz ich właściwości.

Belarusian Radio Racja(BRR) undertakes a wide range of actions to improve access to objective information for target groups.
Białoruskie Radio Racja(BRR) podejmuje szeroko zakrojone działania na rzecz zwiększenia dostępu grup docelowych do obiektywnej informacji.

Pl focuses on providing practical and objective information such as guides, handbooks and other information regarding tourism.
Pl skupiają się na dostarczaniu praktycznych oraz obiektywnych informacji, takich jak przewodniki, poradniki, ciekawostki czy wiadomości związane z turystyką.

The broadcast focused on truthful news coverage of Ukraine and neighboring countries, as well as objective information about the situation in Eastern Europe.
Transmisja kierowane na prawdziwą oświetlenie wiadomości Ukrainy i sąsiadujących z nią krajów, a także obiektywne informowanie o sytuacji w krajach Europy Wschodniej.

Resolution 58/28 Objective Information on Military Matters, including Transparency of Military Expenditures, introduced by Germany, co-sponsored by all EU countries.
Rezolucja 58/28, Obiektywne informacje w dziedzinie wojskowej, w tym przejrzystość wydatków wojskowych, zaproponowana przez Niemcy i współfinansowana przez wszystkie państwa UE.

It provides the reader with all types of the most recent and most objective information, both political and statistical, at any time.
Umożliwia ona każdemu czytelnikowi sięgniecie w dowolnej chwili po najświeższe i obiektywne informacje polityczne oraz statystyczne.

Consumers need clear and objective information, which can be provided by requiring higher standards on food labelling and placing more restrictions on advertising.
Konsumenci potrzebują czytelnej i obiektywnej informacji, którą można zapewnić, stawiając wyższe wymogi standardom w zakresie etykietowania żywności i nakładając więcej ograniczeń na reklamę.

To work well, the European Asylum Support Office must produce the most useful, transparent and objective information, regularly scrutinised.
Sprawnie działający Europejski Urząd Wsparcia w zakresie Polityki Azylowej powinien zapewniać jak najbardziej przydatne, przejrzyste i obiektywne informacje, poddawane regularnej kontroli.

If objective information suggests that serious and irreversible damage may result, a project should be halted or modified, even in the absence of indisputable proof.
Jeśli obiektywna informacja prowadzi do przewidywania szkód poważnych inieodwracalnych, nawet gdyby nie było ich bezspornego potwierdzenia, to każdy projekt powinien być zatrzymany lub zmieniony.

Using the website's data, the users will receive objective information about how to use the rented vehicle in Montenegro.
Korzystanie z witryny dane, użytkownicy otrzymują obiektywne informacje na temat sposobu korzystania z wynajętego pojazdu w Czarnogórze.

By providing objective information on the energy characteristics of buildings, energy certification will help to improve transparency of the property market and to encourage investment in energy savings;
Poprzez dostarczanie obiektywnej informacji o energetycznych właściwościach budynków, certyfikacja energii wspomoże poprawę przejrzystości rynku nieruchomości i zachęci do inwestycji w oszczędność energii;

It is practically impossible to access essential and objective information about the EU, the way it works and its values and policies.
Dostęp do podstawowych i obiektywnych informacji o UE, sposobie jej funkcjonowania, jej wartościach i politykach jest niemal niemożliwy.

The Commission believes that the aims of a coherent policy on eco-labelling for fish and fisheries products would be to further sustainable fisheries and adequate protection for the ecosystem, a harmonised approach to eco-labelling throughout the Union, the provision of transparent and objective information to consumers, fair competition, open access and development and trade.
Komisja uważa, że celem spójnej polityki Wspólnoty w dziedzinie ekologicznego oznakowania ryb i produktów rybołówstwa jest popieranie zrównoważonego rybołówstwa oraz odpowiedniego poziomu ochrony ekosystemu; zharmonizowane podejście do oznakowania ekologicznego w całej Wspólnocie; przejrzyste i obiektywne informowanie konsumentów; uczciwa konkurencja; wolny dostęp oraz rozwój i handel.

It has the aim of helping consumers by providing impartial and objective information based on the results of comparative investigations of goods and services.
Jej celem jest pomaganie konsumentom poprzez dostarczanie bezstronnych i obiektywnych informacji w oparciu o wyniki porównawcze badań towaru i usług.

Transparent and objective information of consumers: when purchasing, decisions are based in part on non-product-related characteristics such as production methods and environmental impacts; clear and verifiable information should be available in order to avoid misleading claims; eco-labelling schemes should also be in conformity with the general requirements of consumer policy to ensure a high level of consumer protection in accordance with Article 153 of the Treaty;
Przejrzyste i obiektywne informowanie konsumentów: w sytuacji gdy decyzje o zakupie są podejmowane częściowo na podstawie przesłanek niedotyczących bezpośrednio produktu, takich jak metody produkcji i wpływ na środowisko, konsumentom należy udostępnić jasne i możliwe do zweryfikowania informacje celem uniknięcia wprowadzających w błąd stwierdzeń; ponadto w celu zapewnienia wysokiego stopnia ochrony konsumenta zgodnie z artykuł em 153 Traktatu, programy oznakowania ekologicznego winny być zgodne z ogólnymi wymogami polityki ochrony konsumenta;

Logaholic is a powerful web analytics solution that delivers reliable, objective information about the performance of your web site content, traffic, keywords and marketing.
Logaholic to rozbudowane rozwiązanie do analiz ruchu sieciowego, które dostarcza obiektywnych informacji dot. wydajności twoich treści, ruchu, słów kluczowych oraz marketingu.

This entails providing objective information about the medicines' characteristics and the diseases for which they are recommended, as well as preventing the provision of unsolicited information or disguised advertising.
Pociąga to za sobą dostarczenie obiektywnych informacji na temat charakterystyki leków oraz chorób, w przypadku których są one zalecane, jak też zapobieganie dostarczaniu niechcianych informacji lub ukrytych reklam.

Its primary role, therefore, is to provide broadly understood access for the patient to the reliable and objective information about potentially refunded products or services.
Jej podstawową rolą jest, więc zapewnienie szeroko rozumianemu pacjentowi dostępu do rzetelnej i obiektywnej informacji o potencjalnie refundowanych produktach czy usługach.

There is a scarcity of truly independent reporting and lack of accurate and objective information being made available through mainstream media to the public, and a lack of informed public debate.
Prawie nieobecne są prawdziwie niezależne reportaże, do tego główne media nie przekazują dokładnych i obiektywnych informacji i nie prowadzą rzetelnej debaty publicznej.

How to use "objective information" in an English sentence

Use factual, objective information to present information more objectively.

Our objective is to give objective information to consumers.

Diagnostic tests provide objective information about a person’s health.

Gain objective information about your stress triggers and symptoms.

Provide clear, objective information to people with limited energy.

Your REALTOR® can provide objective information about each property.

Our parents can access more objective information than most.

Objective information does not always tell the whole story.

The reviews contain objective information that is easily verifiable.

Rarely should objective information be shared through the essays.

How to use "obiektywnych informacji, obiektywne informacje" in a Polish sentence

Narzędzie w formie kwestionariusza z kartą oceny jest podstawą do zbierania obiektywnych informacji o działalności badanej firmy w zakresie CSR.

Takie reklamy są uważane za oczywiste przykłady „ukrytej” propagandy, ponieważ biorą na wygląd obiektywnych informacji, a nie wyglądu propagandy, co jest mylące.

Jednym z priorytetów Unii jest dostarczenie potencjalnym klientom skutecznych, rzetelnych i obiektywnych informacji na temat nowych technologii pokryć dachowych i materiałów, a także rosyjskich i zagranicznych doświadczeń w tej dziedzinie.

Nadsyłane przez weryfikatorów ankiety zawierają zarówno obiektywne informacje, jak i subiektywne wrażenia i komentarze związane ze specyfiką wykonywanego zawodu..

Nie mogą prowadzić agitacji, mają jedynie udzielać uczniom rzetelnych i obiektywnych informacji.

Komunikat racjonalny to taki, przez który dostarcza obiektywnych informacji i racjonalnych argumentów, przemawiających za podjęciem lub zaprzestaniem określonych działań 16.

Stosowanie wskaźników ma także inną zaletę: oprócz dostarczania obiektywnych informacji pozwala na podejmowanie trafniejszych decyzji dzięki oderwaniu się od stereotypów związanych z wiekiem.

Przy tak dużej liczbie testów daje to bardzo obiektywne informacje o potencjale oszczędności nowego Actrosa.

Nie są to opinie samodzielnie, tworzone w oparciu o rzetelne, obiektywne informacje.

Istotna jest rzetelna edukacja seksualna, przekazywanie obiektywnych informacji na temat seksu; często konieczna jest psychoterapia lub wizyty w gabinecie seksuologicznym.