What is the translation of " OBJECTIVE INFORMATION " in Serbian?

• објективне информације
• objektivno informisanje
• objektivne informacije
• објективних информација
• објективним информацијама

Examples of using Objective information in English and their translations into Serbian

Thanks for the objective information.
Hvala za objektivno informisanje.

The broadcaster said, that Turkey is not enough real and objective information.
Емитер је рекао, да Турска није довољно реално и објективно информисање.

I will try to give objective information and advice.
Покушаћу да дам објективне информације.

Facts, objective information and numbers is what I prefer to be guided by such people.
Чињенице, бројке и објективне информације- то је оно што људи воле да буду у складу са тим.

Ask for real and objective information.
Hoćemo istinito i objektivno informisanje.

Objective information about preparation for the exercise was published on websites of military agencies of two countries as well as spread by Russian and Belarusian media.
Фомин је додао да су објективне информације о припремама за вежбе редовно објављиване на сајтовима војних министарстава две земље и да су их преносиле руске и белоруске новинске агенције.

Request real and objective information.
Hoćemo istinito i objektivno informisanje.

The basic presumption is that the funds earmarked ought to support the activities of media, to enable all citizens to realize their right to complete, timely and objective information.
Osnovna pretpostavka je da ovako opredeljena finansijska sredstva treba da podrže rad javnih glasila kako bi se omogućilo pravo svih građana na potpuno, pravovremeno i objektivno informisanje.

Providing true and objective information.
Hoćemo istinito i objektivno informisanje.

In order to obtain up-to-date objective information, experts recommend that before purchasing LED lamps, carefully study the top-lists of manufacturers, consumer reviews and expert reviews.
Да би се добиле ажурне објективне информације, стручњаци препоручују да пре куповине ЛЕД сијалица пажљиво проучите топ-листе произвођача, прегледе потрошача и стручне прегледе.

So we have no access to Objective information.
Nemamo pravo na objektivno informisanje.

If you decide to decide according to objective information, then things look quite different from what is propounded in public and accepted by thousands upon thousands of people.
Ако решите да одлучујете на основу објективних информација, онда ствари изгледају сасвим другачије од онога што се проповеда у јавности, и што прихватају хиљаде и хиљаде људи.

We're here to offer you objective information.
Moje je da vam pružim objektivne informacije.

The purpose of the survey is to provide objective information about international influence of universities with different levels of international ambitions and influence, which allows choosing the best opportunities for students in each of 9 geographical zones.
Циљ истраживања је да пружи објективне информације о међународном утицају универзитета са различитим нивоима међународних амбиција и утицаја, што омогућава одабир најбољих могућности за студенте у свакој од 9 географских зона.

We do our best to give you objective information.
Moje je da vam pružim objektivne informacije.

(Politika, UNS, 28.09.2012)In order to ensure the right to objective information and independence of public service broadcasters, the European Union is opposed to their financing by the government and recommends the TV fee system to be used.
( Politika, UNS, 28. 09. 2012) Kako bi se osiguralo pravo na objektivno informisanje i nezavisnost javnih servisa, Evropska Unija se protivi njihovom državnom finansiranju i preporučuje sistem naplate RTV pretplate.

Performing only CT does not provide objective information.
Само ЦТ не даје објективне информације.

But this should focus on objective information, not an attempt to justify or excuse yourself.
Ali, to bi trebalo da se zasniva na objektivnim informacijama, ne na pokušaju da se opravdamo.

The authorities must provide objective information.
Власти морају да обезбеде објективне информације.

Basic professional standards were suspended, objective information replaced by propaganda,"the paranoia of threat, danger and revenge was brought into every household.
Ukinuti su osnovni profesionalni standardi, objektivno informisanje je zamenila propaganda," paranoja prema pretnjama, opasnost i osveta dovedeni su u sve i jedno domaćinstvo".

Performing only CT does not provide objective information.
Рад само ЦТ не пружа објективне информације.

There is no more a medium from which the public can get complete and objective information because, under a strong pressure from political circles, the media remain silent regarding certain events or report on them selectively and partially.
Више не постоје медији из којих грађани могу да добију потпуне и објективне информације, јер под снажним притиском политичких кругова медији прећуткују догађаје или о њима извештавају селективно и непотпуно“.

They're not in the business of giving you objective information.
Moje je da vam pružim objektivne informacije.

There is not a single media source from which the public can receive full and objective information, as due to the strength of pressure from political circles, events are passed over or reported selectively and incompletely;
Више не постоји медиј из којег грађани могу да добију потпуне и објективне информације, јер под снажним притиском који стиже из политичких кругова, медији прећуткују догађаје или о њима извештавају селективно и непотпуно.“.

We will not allow the decision of the National Council of Ukrainians deny objective information". End quote.
Нећемо дозволити да одлука Националног савета Украјинаца негирају објективне информације". Крај цитата.

There is no more a medium from which the public can get complete and objective information because, under a strong pressure from political circles, the media remain silent regarding certain events or report on them selectively and partially.
За грађане не постоје медији из којег грађани могу да добију потпуне и објективне информације јер под снажним притиском који стиже из политичких кругова медији прећуткују догађаје или о њима извештавају селективно и непотпуно.

From all this we can conclude that only photographs can give us objective information about our appearance.
Iz svega ovoga možemo zaključiti da nam fotografije daju objektivne informacije o našem izgledu.

The program's objectives are increasing citizens' access to objective information about domestic and global issues of public importance, by enhancing local independent media's ability to engage a larger print and online readership.
Програм би требало да повећа приступ грађана објективним информацијама о домаћим и глобалним питањима од јавног значаја, кроз јачање способности локалних независних медија да привуку више читалаца штампаних и онлајн издања.".

Objectivity- The Bible is unique also because respecter of his heroes, but it gives objective information about their positive and negative sites.
Објективност- Библија је јединствено и због Обзирник својих јунака, али даје објективне информације о својим позитивним и негативним странама.

Not a single media outlet is providing complete and objective information to the citizens. Under strong political pressure, the media are ignoring events or report about these events LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for September 2011 selectively and partially," the report says.
Više ne postoji medij iz kojeg graĎani mogu da dobiju potpune i objektivne informacije, jer pod snažnim pritiskom političkih krugova mediji prećutkuju dogaĎaje ili o njima izveštavaju selektivno i nepotpuno", navodi se u zaključku.