What is the translation of " OBJECTIVE IS TO DEVELOP " in Polish?

• celem jest opracowanie
• celem jest rozwój

Examples of using Objective is to develop in English and their translations into Polish

Your objective is to develop a strategy to defeat your enemies.
Twoim celem jest opracowanie strategii, aby pokonać swoich wrogów.

Member of the Commission.- Mr President, the Commission as a whole, as do I, believes that our objective is to develop a social market economy.
Komisarz.- Panie przewodniczący! Zarówno sama Komisja, jak i ja osobiście jesteśmy zdania, że naszym celem jest rozwój społecznej gospodarki rynkowej.

Its objective is to develop a specific scientific discipline in a given university.
Jego celem jest rozwój określonej dyscypliny naukowej w danej uczelni.

On IASB governance, your report rightly highlights the fact that our shared objective is to develop high-quality global accounting standards.
Jeśli chodzi o zarządzanie RMSR, to pańskie sprawozdanie słusznie podkreśla fakt, iż naszym wspólnym celem jest opracowanie wysokiej jakości globalnych standardów rachunkowości.

The objective is to develop best practices for risk assessment covering.
Celem jest opracowanie najlepszych praktyk w zakresie oceny ryzyka obejmujÄ cych.

The resolution responds to the Commission's communication on this subject( 8375/09), whose objective is to develop an EU policy on the protection of critical information infrastructure.
Rezolucja ta jest odpowiedzią na komunikat Komisji w tej samej sprawie( 8375/09), którego celem jest opracowanie polityki UE w dziedzinie ochrony krytycznej infrastruktury informatycznej.

The objective is to develop a standardised level of training for these staff groups.
Celem jest stworzenie standardowego poziomu szkolenia dla tych grup pracowniczych.

The GMES programme's objective is to develop a high-quality European Earth observation capacity.
Celem programu GMES jest budowanie wysokiej jakości europejskiego potencjału w zakresie obserwacji Ziemi.

One objective is to develop closer cooperation between the Member States on transparency and comparability of occupational qualifications as well as to recognise non-formal and informal learning.
Jednym z celów jest rozwijanie bliższej współpracy pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie przejrzystości i porównywalności kwalifikacji zawodowych, a także uznawanie kształcenia nieformalnego i incydentalnego.

At present, the main objective is to develop the company's offer with new competence, such as business consulting.
Obecnie głównym celem jest rozwijanie oferty firmy o nowe kompetencje, takie jak business consulting.

The objective is to develop a joint template that will be adapted to country specificities.
Celem jest opracowanie wspólnego wzorca, który będzie dostosowywany do szczególnej sytuacji danego kraju.

This year the conference's objective is to develop a strategy of creating the image of Poland abroad as well as promoting the Polish brand.
Tegoroczna, druga edycja konferencji ma na celu opracowanie strategii kreacji wizerunku Polski w świecie oraz promocji marki polskiej.

Our objective is to develop the best wheel, the best caster for all of our customer's requirements.
Naszym celem jest skonstruować najlepsze koło i najlepszy zestaw kołowy dla każdego zastosowania zdefiniowanego przez naszych Klientów.

The programme's strategic objective is to develop the common innovative solutions for water provision and food systems that the Mediterranean region urgently needs.
Strategicznym celem programu jest rozwój wspólnych innowacyjnych rozwiązań w zakresie systemów zaopatrzenia w wodę i żywność pilnie potrzebnych w regionie Morza Śródziemnego.

The objective is to develop German metropolitan areas as autonomous entities within the European and international context.
Celem tego działania jest przekształcenie niemieckich obszarów metropolitalnych w podmioty niezależne na arenie europejskiej i międzynarodowej.

As regards preparedness and response planning, the specific objective is to develop a common approach to preparedness planning at EU level for all serious cross-border threats to health, ensuring coherence and interoperability among sectors at EU level and between Member States.
Jeżeli chodzi o planowanie gotowości i reagowania, celem szczegółowym jest wypracowanie wspólnego podejścia do planowania gotowości na szczeblu UE w odniesieniu do wszelkich poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia, przy jednoczesnym zapewnieniu spójności oraz interoperacyjności między sektorami na szczeblu UE i między państwami członkowskimi.

The objective is to develop a new approach on legal migration to make the EU an attractive destination for talents and skills, as well as to improve the management of migration by intensifying cooperation with third countries, fostering burden sharing and solidarity and fighting against irregular migration and smuggling.
Celem jest opracowanie nowego podejścia w dziedzinie legalnej migracji w celu uczynienia z UE atrakcyjnego miejsca przyciągającego osoby utalentowane i o wysokich kwalifikacjach, jak również w celu usprawnienia zarządzania migracją poprzez zacieśnienie współpracy z państwami trzecimi, promowanie solidarności i podziału obciążeń oraz zwalczanie nielegalnej migracji i przemytu.

The project envisages that Carein's main objective is to develop a learning environment based on Web 2.0, which will help workers to acquire skills in socio-emotional intelligence to improve the quality of their daily activities and, consequently, improve the quality of life of users and beneficiaries of the health care sector.
Projekt przewiduje, że głównym celem CarEIn jest opracowanie środowiska uczenia się w oparciu o Web 2.0, pomagającego pracownikom zdobyć umiejętności i kwalifikacje z dziedziny inteligencji emocjonalnej pozwalające im na lepsze działanie w codziennym życiu i, w efekcie, podnieść jakość życia beneficjentów sektora opieki zdrowotnej.

The objective is to develop platform technologies(e.g. genomics, meta-genomics, proteomics, molecular tools) triggering leadership and competitive advantage on a wide number of economic sectors.
Celem jest rozwój technologii wielopłaszczyznowych(np. genomika, metagenomika, proteomika, narzędzia molekularne), które przyczyniają się do osiągnięcia wiodącej pozycji i przewagi konkurencyjnej w wielu sektorach gospodarki.

A second objective is to develop links between the Caribbean and the wider region, including Central and Latin America.
Drugim celem jest rozwijanie powiązań miedzy krajami Karaibów i szerzej rozumianym regionem, w tym z Ameryką Środkową i Ameryką Łacińską.

Another key objective is to develop this huge resource to ensure that Europeans can draw the maximum benefit from it.
Bardzo ważnym celem jest również rozwijanie jego olbrzymich zasobów, tak aby zapewnić Europejczykom możliwość czerpania z niego jak największych korzyści.

Its main objective is to develop good management practices leading to improve awareness and responsibility of chemical companies.
Nadrzędnym celem Programu jest rozwój dobrych praktyk zarządzania przyczyniających się do poprawy świadomości i odpowiedzialności firm chemicznych.

The Commission's objective is to develop a horizontal initiative on unfair commercial practices in the field of retail financial services, including mortgage credit.
Celem Komisji jest opracowanie horyzontalnej inicjatywy w sprawie nieuczciwych praktyk handlowych w zakresie detalicznych usług finansowych, w tym również kredytu hipotecznego.

The first objective is to develop, with the parties concerned, a consistent and practicable methodology to protect workers exposed to EMF during activities falling under Article 34.
Pierwszym celem jest opracowanie, wraz z zainteresowanymi stronami, spójnego i możliwego do praktycznego zastosowania zestawu metod ochrony pracowników narażonych na pola elektromagnetyczne określone w art. 3 ust. 4.

Our objective is to develop participatory democracy, step up dialogue with citizens and strengthen civil dialogue, thus also helping to strengthen the democratic legitimacy of European institutions.
Naszym celem jest rozwój demokracji uczestniczącej, nasilenie dialogu z obywatelami i umocnienie dialogu obywatelskiego, tak aby przyczynić się również do wzmocnienia demokratycznej legitymacji instytucji europejskich.

The objective is to develop appropriate satellite based monitoring and early warning systems as unique and globally available data sources and to consolidate and stimulate evolution of their operational use.
Celem jest rozwijanie odpowiednich satelitarnych systemów monitorowania oraz systemów wczesnego ostrzegania będących jedynym dostępnym źródłem danych na świecie oraz umacnianie i stymulowanie rozwoju ich operacyjnego wykorzystania.

The objective is to develop products, services and business models which provide effective solutions to the problems faced by people who are socially excluded due to either lack of resources or lack of opportunities.
Celem jest rozwinięcie produktów, usług i modeli biznesowych które zapewniają skuteczne rozwiązania problemów przed którymi stoją osoby wykluczone ze społeczeństwa ze względu na brak środków lub możliwości.

Kawahara's primary objective is to develop new strategies to strengthen the positioning of OKI products in the digital environment and to maintain momentum in an increasingly competitive market.
Obecnie głównym celem Denniego Kawahara jest opracowanie nowych strategii mających na celu wzmocnienie pozycjonowania produktów OKI w środowisku cyfrowym i utrzymanie dynamicznych działań na coraz bardziej konkurencyjnym rynku.

The key objective is to develop a comprehensive understanding of the current and future skill needs of Europe's defence sector so that European, national and regional policies can more effectively targeted.
Głównym celem badania jest uzyskanie szczegółowej wiedzy na temat obecnych i przyszłych potrzeb w zakresie umiejętności w europejskim sektorze obrony, co umożliwi ukierunkowanie na nie w większym stopniu strategii na szczeblu europejskim krajowym i regionalnym.

The overall objective is to develop and reinforce the EU's capacity to respond to disasters by building on all available tools, capacities and expertise and maximising the synergies and complementarities between them.
Ogólnym celem jest rozwinięcie i wzmocnienie zdolności UE do reagowania w przypadku klęsk i katastrof poprzez wykorzystanie wszystkich dostępnych narzędzi, możliwości i wiedzy fachowej oraz maksymalizację efektów synergii i komplementarności między nimi.

How to use "objective is to develop" in an English sentence

For descriptive tasks, the objective is to develop patterns (e.g.

The ultimate objective is to develop innovative services and offers.

The mission’s main objective is to develop planetary defense technologies.

Win-Leader’s objective is to develop lasting partnerships with our customers.

Our objective is to develop optimization models for both problems.

The objective is to develop a prophylatic treatment of FNAIT.

Here in Tallinn, the main objective is to develop mobility.

The objective is to develop a sustainable video game industry”.

Our overall objective is to develop BKD vaccines for fish.

One objective is to develop Tripoli into an intercontinental hub.

How to use "celem jest opracowanie, celem jest rozwój" in a Polish sentence

Naszym celem jest opracowanie kuchni pod każdym względem użytecznej, funkcjonalnej, zarówno tradycyjnej jak i nowoczesnej.

Naszym celem jest rozwój naszych Klientów i nie tylko oraz dostarczenie wartościowej wiedzy.

Pomysł okazał się trafny i zyskał uznanie na Startup Weekend Trójmiasto, którego celem jest rozwój przedsiębiorczości technologicznej w regionie.

Jego celem jest rozwój przedsiębiorczości na terenie Subregionu Łomżyńskiego poprzez utworzenie czterdziestu miejsc pracy w ramach samozatrudnienia.

Ta szczególna możliwość dotyczy podatników, którzy będą podejmować działalność B+R, której celem jest opracowanie produktów niezbędnych do przeciwdziałania COVID-19.

Ich celem jest rozwój przedsiębiorczości wśród młodych Polaków.

Najważniejszym naszym celem jest rozwój wiedzy o stypendiach i e-wolontariacie oraz promocja nowych technologii jako narzędzia wzmocnienia społeczeństwa obywatelskiego i zaangażowania społecznego w Polsce.

Naszym celem jest rozwój sieci kontaktów, tak aby Klienci z całej Polski mogli w dowolnym miejscu dokonywać zakupów naszej marki.

Jest to ogólnopolska olimpiada, której celem jest rozwój praktycznych umiejętności z zakresu zarządzania projektami.

A jeśli zdarza Ci się sięgać po alkohol tuż po treningu, a Twoim celem jest rozwój tkanki mięśniowej – efekty będą marne.