[əb'dʒektiv iz tə di'veləp]
tavoite on kehittää
objective is to develop
The objective is to develop and produce new products. On IASB governance, your report rightly highlights the fact that our shared objective is to develop high-quality global accounting standards.
IASB: n hallinnon osalta mietinnössänne tuodaan selvästi esiin, että yhteinen tavoitteemme on luoda korkealaatuiset kansainväliset kirjanpitostandardit.The objective is to develop WEU as a means to strengthenthe European pillar of the Atlantic Alliance.
Tavoitteena on kehittää WEU: ta keinona vahvistaa Atlantin liiton eurooppalaista pilaria.The resolution responds to the Commission's communication on this subject( 8375/09), whose objective is to develop an EU policy on the protection of critical information infrastructure.
Päätöslauselma on vastaus komission asiaa koskevaan tiedonantoon( 8375/09), ja sen tavoitteena on kehittää elintärkeiden tietoinfrastruktuureiden suojaamista koskevaa EU-politiikkaa.Objectives The objective is to develop further the skills acquired in metal workind and to learn new skills.
Tavoitteet Tavoitteena kehittää jo opittuja metallin käsittelytaitoja ja oppia uusia.I would therefore call upon the rapporteur, Mr Liese, should Amendments Nos 7 and 19 be adopted, to introduce more flexibility at second reading to avoid unwieldy administrative procedures slowing down research in Europe in key fields such as pharmacogenetics and pharmacogenomics,for example, whose objective is to develop new drugs which are much more effective and have no toxic action.
Vetoankin esittelijä Lieseen: jos tarkistukset 7 ja 19 hyväksytään, toisessa käsittelyssä olisi lisättävä joustavuutta, jotta vältetään kankeat hallintomenettelyt, jotka hidastavat tutkimusta Euroopassa tärkeillä aloilla,esimerkiksi farmakogenetiikassa ja farmakogenomiikassa, joiden tavoitteena on kehittää uusia lääkkeitä, jotka ovat paljon tehokkaampia ja joilla ei ole myrkyllisiä vaikutuksia.Our team's objective is to develop a reasonably-priced test chamber where we try to simulate the conditions on Mars.
Ryhmämme tavoitteena on kehittää kohtuullisen hintainen testikammio, jossa pyrimme simuloimaan Marsin olosuhteita.The objective is to develop German metropolitan areas as autonomous entities within the European and international context.
Tavoitteena on kehittää Saksan suurkaupunkialueita itsenäisinä toimijoina eurooppalaisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä.Objectives The objective is to develop pictorial thinking and capability to understand the layout of 3D objects.
Tavoitteet Tavoitteena on kehittää kuvallista ajattelua ja kykyä ymmärtää kolmiulotteisten kappaleiden sommittelua.The Commission's objective is to develop a horizontal initiative on unfair commercial practices in the field of retail financial services, including mortgage credit.
Komission tavoitteena on kehittää horisontaalinen aloite, joka koskee sopimattomia kaupallisia menettelyjä vähittäisrahoituspalvelujen, myös kiinnelainojen alalla.A second priority objective is to develop sectoral and intermediate objectives in some key sectors- water, land and soil, energy and bio-diversity.
Toisena kiireellisenä päämääränä on kehittää alakohtaisia keskipitkän aikavälin tavoitteita avainaloilla, joita ovat vesi, maaperä, energia ja biodiversiteetti.The programme's strategic objective is to develop the common innovative solutions for water provision and food systems that the Mediterranean region urgently needs.
Ohjelman strategisena tavoitteena on kehittää yhteiset innovatiiviset ratkaisut vesihuolto- ja elintarvikejärjestelmille, joita Välimeren alueella kiireellisesti tarvitaan.Indeed, even if its objective is to develop the market economy in these former Communist countries, the social, environmental and public service dimensions have not been sacrificed.
Vaikka se pyrkii kehittämään markkinataloutta näissä entisissä kommunistivaltioissa, sosiaalisia, ympäristöön liittyviä ja julkisiin palveluihin liittyviä näkökohtia ei ole todellakaan sivuutettu.The objective is to develop, within the broader and evolving European Programme for Critical Infrastructure Protection(EPCIP) framework, the EU policy on critical information infrastructure protection.
Tavoitteena on kehittää elintärkeiden tietoinfrastruktuurien suojaamista koskevaa EU: n politiikkaa osana laajempaa ja kehittyvää Euroopan elintärkeiden infrastruktuurien suojaamisohjelmaa.One objective is to develop closer cooperation between the Member States on transparency and comparability of occupational qualifications as well as to recognise non-formal and informal learning.
Yhtenä tavoitteena on kehittää jäsenvaltioiden välistä tiiviimpää yhteistyötä ammattipätevyyden avoimuuden ja vertailtavuuden osalta sekä tunnustaa epävirallinen oppiminen ja arkioppiminen.The long-term research objective is to develop new sources of renewable energy: hydrogen technologies and fuel cells which are intrinsically clean and can be used in transport.
Pitkällä aikavälillä tutkimuksen tavoitteena on kehittää uusiutuvia energialähteitä, vetyteknologiaa ja polttokennoja, jotka ovat luonnostaan puhtaita ja sopivat käytettäviksi liikenteessä.The key objective is to develop a comprehensive understanding of the current and future skill needs of Europe's defence sector so that European, national and regional policies can more effectively targeted.
Keskeinen tavoite on kehittää kokonaisvaltainen käsitys Euroopan puolustusalan nykyisistä ja tulevista osaamistarpeista, jotta unionin, kansalliset ja alueelliset politiikat voidaan kohdentaa tehokkaammin.In this role, Kawahara's primary objective is to develop new strategies to strengthen the positioning of OKI products in the digital environment and to maintain momentum in an increasingly competitive market.
Tässä tehtävässä Kawaharan ensisijainen tavoite on kehittää uusia strategioita, joilla pyritään vahvistamaan OKI-tuotteiden sijoittelua digitaalisessa ympäristössä ja säilyttämään markkina-asema kiihtyvässä kilpailussa.Mr President, ladies and gentlemen, our objective is to develop the Union as an area of freedom, security and justice within which citizens' rights are respected and the free movement of persons is guaranteed.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tavoitteemme on kehittää Euroopan unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueena, jossa kansalaisten oikeuksia kunnioitetaan ja henkilöiden vapaa liikkuvuus turvataan.Information society technologies: the objective is to develop the key information technologies to strengthen Europe's industry and help people throughout Europe benefit from the development of the knowledge-based society.
Tietoyhteiskunnan tekniikat: Tavoitteena on kehittää keskeisiä tietotekniikoita, jotta voitaisiin kohentaa Euroopan yritysten kilpailukykyä ja jotta ihmiset kaikkialla Euroopassa voisivat hyötyä osaamisyhteiskunnan kehityksestä.Yes, the European Union's strategic objective is to develop in Latin America, and in particular in the southern tip, a strong, solid, creative, open economy which is able to have a special relationship with the European Union.
Kyllä, Euroopan unionin strategisena tavoitteena on kehittää Latinalaisessa Amerikassa ja erityisesti sen eteläkärjessä näkyvää taloutta, vahvaa, luovaa, avointa ja sel laista taloutta, joka kykenee ylläpitämään etuoikeutettuja suhteita unioniin.Its main objective is to develop environmentally friendly technologies- thereby contributing to the ACARE 2020 targets2 to reduce emissions and noise in air transport in Europe- for all flying segments of commercial aviation.
Sen tärkeimpänä tavoitteena on kehittää ympäristöystävällistä teknologiaa- ja edistää näin lentoliikenteen kaasu- ja melupäästöjen vähentämiseen tähtäävien ACARE 2020-tavoitteiden2 saavuttamista- kaikilla kaupallisen ilmailun lentämiseen liittyvillä osa-alueilla.The objective is to develop a legislative and regulatory framework for the protection of financial interests adapted to all European policies, which allows for cooperation and the partnership with those working on the ground inside and outside the Union.
Tavoitteena on kehittää taloudellisten etujen suojaamista palveleva lainsäädäntö- ja sääntelykehys, joka soveltuu kaikille Euroopan politiikanaloille ja mahdollistaa sekä unionissa että unionin ulkopuolella kentällä työskentelevien toimijoiden välisen yhteistyön ja kumppanuuden.In the longer term the objective is to develop renewable energy sources, hydrogen technologies and fuel cells which are intrinsically clean and which can be well integrated in a sustainable energy supply mix both for stationary and for transport applications.
Pitkällä aikavälillä tavoitteena on kehittää uusiutuvia energialähteitä, vetyteknologioita ja polttokennoja, jotka ovat luontaisesti puhtaita ja jotka voidaan helposti yhdistää kestäväksi energialähteiden yhdistelmäksi sekä kiinteitä että liikenteen sovelluksia varten.The objective is to develop a framework for an optimal integration of different modes so as to enable an efficient and cost-effective use of the transport system through seamless, customer-oriented door-to-door services whilst favouring competition between transport operators.
Tavoitteena on luoda eri kuljetusmuodot optimaalisesti yhdistävä kehys, jotta kuljetusjärjestelmää voidaan hyödyntää tehokkaasti ja kannattavasti saumattomien, asiakkaan tarpeet huomioon ottavien"ovelta ovelle"-palvelujen muodossa ja liikennöitsijöiden välistä kilpailua edistäen.In the cultural area, the objective is to develop shared visions,to make globally visible the rich diversity of European cultural heritage content, and to foster the emergence of inclusive and sustainable cultural and scientific collections and related services, in partnership with relevant local and regional organisations.
Kulttuurin alalla tavoitteena on kehittää yhteistä näkemystä, lisätä Euroopan monimuotoisen ja rikkaan kulttuuriperinnön näkyvyyttä maailmanlaajuisesti ja tukea kattavien ja kestävien kulttuuri- ja tiedekokoelmien ja niihin liittyvien palvelujen syntyä yhteistyössä kyseisten paikallis- ja alueorganisaatioiden kanssa.The objective is to develop, expand and facilitate the application of the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters of 20 April 1959, its Additional protocol of 17 March 1978, the Convention of 19 June 1990 applying the Schengen Agreement, and the Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters of 27 June 1962.
Tavoitteena on kehittää edelleen ja täydentää 20. huhtikuuta 1959 tehtyä keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevaa eurooppalaista yleissopimusta, sen 17. maaliskuuta 1978 tehtyä lisäpöytäkirjaa, Schengenin sopimuksen soveltamisesta 14. kesäkuuta 1990 tehtyä yleissopimusta ja 27. kesäkuuta 1962 tehtyä luovuttamista ja keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevaa Benelux-sopimusta ja helpottaa niiden soveltamista.In the medium and longer term the objective is to develop new and renewable energy sources, and new carriers such as hydrogen technologies and fuel cells which are both affordable and intrinsically clean and which can be well integrated in a long term sustainable energy supply mix and demand context both for stationary and for transport applications.
Keskipitkällä ja pPitkällä aikavälillä tavoitteena on kehittää uusia ja uusiutuvia energialähteitä sekä energiankantajia, kuten vetyteknologioita ja polttokennoja, jotka ovat luontaisesti sekä kohtuuhintaisia että puhtaita ja jotka voidaan helposti yhdistää pitkän aikavälin kestävään energian kysynnän ja tarjonnan järjestelmään kestäväksi energialähteiden yhdistelmäksi sekä kiinteitä että liikenteen sovelluksia varten.As stressed by the European Council,one essential way of achieving this objective is to develop trans-European transport networks, giving priority, where appropriate, to investment in infrastructure for public transport and railways, internal waterways, short sea shipping, intermodal operations and effective interconnection, in other words to encourage the development of means of transport which are less harmful to the environment.
Kuten Eurooppa-neuvosto korosti,oleellinen keino saavuttaa tämä tavoite on kehittää Euroopan laajuisia liikenneverkkoja ja antaa siinä yhteydessä tarvittaessa etusija julkiseen liikenteeseen, rautateihin, sisävesiliikenteeseen, lähimerenkulkuun, yhdistettyihin kuljetuksiin ja tehokkaaseen liikennemuotojen yhdistettävyyteen tehtäville infrastruktuuri-investoinneille ja toisin sanoen kannustaa ympäristön kannalta vähemmän haitallisten liikennemuotojen kehittämistä.The objective was to develop agile methods and practices for the co-creation of business in different contexts.
Tavoitteena oli kehittää liiketoiminnan ketteriä yhteistuotannon käytäntöjä erilaisissa liiketoimintaympäristöissä.
Results: 30,
Time: 0.0688
For most organizations, the objective is to develop and grow.
Our objective is to develop joint values with our suppliers.
Regenero’s objective is to develop and revitalize the Keilaniemenranta area.
The objective is to develop proper stroke technique and endurance.
Our objective is to develop friendships that last a lifetime.
Our objective is to develop an inexpensive sustainable water purification system.
Our objective is to develop a powerful connection with our clients.
The bursary’s main objective is to develop skills and artistic practice.
The objective is to develop their musical sensibility through various activities.
Show more
Veikkausliigan tavoitteena on kehittää liigaa arvostetuimmaksi urheilusarjaksi.
Nyt allekirjoitetun sopimuksen tavoitteena on kehittää ko.
Hankkeen tavoitteena on kehittää tehostetun yksilövalmennuksen malleja.
Tavoitteena on kehittää nivelrikkoisille fysioterapeuttisen ryhmätoiminnan konsepti.
Tuusulan kunnan tavoitteena on kehittää Hyrylän keskustaa.
Satamien tavoitteena on kehittää lastinkäsittelytoimintojaan yhä vähäpäästöisemmiksi.
Tavoitteena on kehittää valtakunnallisesti käyttöön otettava valintakoemenetelmä.
Tavoitteena on kehittää sairaanhoitajan osaamista tehohoitopotilaan siirtokuljetuksessa.
Tunnin tavoitteena on kehittää kaikkia fyysisiä ominaisuuksia.
Kivikeskuksen tavoitteena on kehittää suomalaisen luonnonkiven jalostustoimintaa.