What is the translation of " OWN ERRORS " in Greek?

• τα δικά λάθη
• τα δικά σφάλματα
• σφάλματά

Examples of using Own errors in English and their translations into Greek

See your own errors.
Kοιτάξτε τα δικά σας λάθη.

Its own errors defeat it.
Από τα δικά μας λάθη τις κέρδισε.

We cannot always see our own errors.
Δεν βλέπουμε πάντοτε καθαρά τα δικά μας λάθη.

Apart from its own errors, Greece was hard hit by market speculation.
Ελλάδα, πέραν των δικών της σφαλμάτων, χτυπήθηκε σκληρά από την κερδοσκοπία των αγορών.

Pain is a result of our own errors.
Ο πόνος είναι το αποτέλεσμα των δικών μας λαθών.

Child identifies own errors from feedback from the educational material.
Το παιδί βρίσκει τα λάθη του από πληροφορίες που του δίνει το ίδιο το εκπαιδευτικό υλικό.

We do not always realize our own errors.
Δεν βλέπουμε πάντοτε καθαρά τα δικά μας λάθη.

Why would you need your own Errors and Omissions policy?
Γιατί πρέπει να πληρώσουμε τα δικά σας λάθη και τις δικές σας εμμονές?

It is very difficult to recognize your own errors.
Δύσκολο είναι να αναγνωρίσεις τα δικά σου λάθη.

It is better to destroy one's own errors than those of others.”.
Kαλύτερα να ξεσκεπάζεις τα δικά σου λάθη, παρά των άλλων".

From the"progressive" social democracy, also, their own errors.
Από την«προοδευτική» κοινωνική δημοκρατία, επίσης τα δικά της λάθη.

The goals were more caused by our own errors than by the successes of the rival.
Πιο πολύ από δικά μας λάθη, παρά από επιτυχία του αντιπάλου.

But by no means was he too proud to accept his own errors.
Δεν ήταν το ίδιο έτοιμος όμως να αποδεχτεί και τα υπόλοιπα λάθη του.

Only through recognising one's own errors can one avoid repeating them.
Μόνο μέσα από την αναγνώριση των λαθών μπορεί κάποιος να αποφύγει να τα επαναλάβει.

Today Russia is optimising its game in Syria because of our own errors.
Σήμερα αξιοποιεί το παιγνίδι της στη Συρία εξαιτίας των δικών μας λαθών.

He wrote:“My own errors have passed over my head; like a heavy load they are too heavy for me.
Ο ίδιος έγραψε:«Τα σφάλματά μου πέρασαν πάνω από το κεφάλι μου· σαν ένα βαρύ φορτίο, είναι πολύ βαριά για εμένα.

We must first observe our own errors.
Οφείλουμε πρώτα να παρατηρήσουμε τα ίδια μας τα λάθη.

For their own errors,” including idolatry and spiritism, Jehovah will recompense them“into their own bosom.”.
Για τα σφάλματά τους», στα οποία περιλαμβάνονται η ειδωλολατρία και ο πνευματισμός, ο Ιεχωβά θα τους ανταμείψει«στον κόρφο τους».

What I see is the projection of my own errors of thought.
Αυτό που βλέπω είναι η προβολή των δικών μου λανθασμένων σκέψεων.

What is fundamental is to discover our own errors and to disintegrate them based on analysis and very profound comprehension.
Είναι παράλογο να κριτικάρουμε τα ξένα λάθη, το βασικό είναι να ανακαλύπτουμε τα δικά μας λάθη και μετά να τα αποσυνθέτουμε με βάση την ανάλυση και την βαθειά κατανόηση.

The main problem is that people have always had trouble recognising their own errors.
Το κύριο πρόβλημα είναι ότι οι άνθρωποι έχουν πάντοτε μια αδυναμία να αναγνωρίζουν τα δικά τους λάθη.

What is fundamental is to discover our own errors and to then disintegrate them on the basis of analysis and profound comprehension.
Είναι παράλογο να κριτικάρουμε τα ξένα λάθη, το βασικό είναι να ανακαλύπτουμε τα δικά μας λάθη και μετά να τα αποσυνθέτουμε με βάση την ανάλυση και την βαθειά κατανόηση.

Nothing is more intolerable than to have to admit to yourself your own errors."- Beethoven.
Τίποτα δεν είναι πιο αφόρητο από το να πρέπει να παραδεχτείς στον εαυτό σου τα δικά σου λάθη»- Ludwig van Beethoven.

But when we“see our own errors” and“do not judge our brothers,” when, in other terms, chastity, humility, patience, and love are but one in us, then and only then the ultimate enemy-pride-will be destroyed in us.
Αλλά όταν βλέπουμε τα δικά μας σφάλματα και δεν κατακρίνουμε τους αδελφούς μας, όταν με άλλα λόγια, η σωφροσύνη, η ταπεινοφροσύνη, η υπομονή και η αγάπη γίνονται ένα σε μας, τότε και μόνο ο αιώνιος εχθρός- η υπερηφάνεια- θα αφανιστεί μέσα μας.

The terms good and evil are always misused in order to justify or condemn our own errors.
Οι όροι ΚΑΛΟ και ΚΑΚΟ χρησιμεύουν πάντα για να ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΟΥΝ ή να ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΥΝ το ίδια μας τα λάθη.

It is absurd to criticize the errors of others; what is fundamental is to discover our own errors and then disintegrate them on the basis of analysis and profound comprehension.
Είναι παράλογο να κριτικάρουμε τα ξένα λάθη, το βασικό είναι να ανακαλύπτουμε τα δικά μας λάθη και μετά να τα αποσυνθέτουμε με βάση την ανάλυση και την βαθειά κατανόηση.

In time, you will learn to become wise, both through the demonstration of Knowledge and through your own errors.
Με τον καιρό, θα μάθεις να γίνεσαι σοφός, και μέσα από αυτά που η Γνώση θα δείξει και μέσα από τα δικά σου λάθη.

The aim of its journey-its emancipation depends on this-is whether the proletariat can learn from its own errors.
Ο σκοπός του ταξιδιού του--και η χειραφέτησή του εξαρτάται από αυτό-- είναι να μάθει το προλεταριάτο από τα λάθη του.

The marked tendency to blame others is an impediment, an obstacle to the comprehension of our own errors.
Η έντονη τάση να ρίχνουμε το λάθος στους άλλους είναι εμπόδιο, φραγμός για την κατανόηση των ίδιων μας των λαθών.

The marked tendency to blame others is an impediment, an obstacle to the comprehension of our own errors.
Η σημειούμενη τάση να νομίζουμε ότι πάντα φταίνε οι άλλοι, είναι εμπόδιο, φραγμός για την κατανόηση των ίδιων μας των ελαττωμάτων.