What is the translation of " OWN ERRORS " in Slovak?

• vlastné chyby
• vlastných chýb

Examples of using Own errors in English and their translations into Slovak

Awareness of my own errors.
Uvedomenie si vlastných chýb.

Apart from its own errors, Greece was hard hit by market speculation.
Grécko okrem jeho vlastných chýb tvrdo postihli trhové špekulácie.

Mostly due to my own errors.
A väčšinou na vlastných chybách.

Many due to own errors were inclined to self-destruction and degradation.
Mnohí z dôvodu svojich vlastných chýb a sebadeštruktívnej degradácii.

What man can know his own errors?
Kto vie rozoznať jeho vlastné chyby?

In accordance with the passing of time, one eliminates one's own errors; but this is something that has to be done voluntarily; this is possible only with conscious works and voluntary efforts.
V súlade s postupom času, odstránime vlastné chyby, ale to je niečo, čo musí byť urobené dobrovoľne, a to je možné len s vedomou prácou a dobrovoľným úsilím.

Who can understand his own errors?
Kto vie rozoznať jeho vlastné chyby?

This is the theme of one's own errors to face, difficult but vital.
Toto je téma vlastných chýb, ku ktorým sa treba postaviť- ťažká, no životne dôležitá.

Let children learn from their own errors.
Nechajme deti poučiť sa z vlastných chýb.

In general, intelligence is related to a certain amount of knowledge, which means that you are intelligent, if you have a problem-solving, abstracting and generalization ability, a capability of recognizing analogies in different situations, and you can identify shapes, understand and use languages correctly, adapt yourself and learn, as well as recognize and correct your own errors.
Všeobecne platí, že inteligencia súvisí s určitou znalosťou, čo znamená, že ste inteligentný vtedy, keď máte dobrú schopnosť riešiť problémy, dobrú schopnosť rozpoznávať analógie a tvary v rôznych situáciách, správne pochopiť a používať jazyk, prispôsobiť sa a učiť sa, rovnako ako rozpoznávať a opravovať svoje vlastné chyby.

Do try to find your own errors.
Skúste spoznávať aj svoje vlastné chyby.

To be correctly humble is to take action in anticipation of one's own errors.
Byť pokorný znamená prijať konkrétne opatrenia v očakávaní vlastných chýb.

Who can understand their own errors?
Kto vie rozoznať jeho vlastné chyby?

This is the knowledge that we need to pump to control method, creative dreams and in her understanding of the situation, so that we can correct their own errors.
Je to s vedomím, že musíme čerpadla metódy kontroly, kreatívne sny a jej porozumeniu situácie, takže budeme opraviť svoje vlastné chyby.

They are created by our own errors.
Sú vytvorení našimi vlastnými chybami.

We not only have to create the existential superior bodies of the Being, we also have to eliminate the psychic aggregates, our own defects, our own errors.
My nielenže musíme vytvoriť Existenčné Telá Bytia, ale taktiež musíme odstrániť psychické agregáty, naše vlastné defekty, naše vlastné chyby.

Pain is a result of our own errors.
Bolesť je výsledok našich vlastných chýb.

Will Democrats ever accept responsibility for their own errors?
Budú politici niekedy pykať za vlastné chyby?

We must be responsible for our own errors.
Mali by sme sa báť svojich vlastných chýb.

They don't blame others for their own errors.
Nemali by sa hnevať na iných za svoje vlastné chyby.

Is it difficult for us to see and recognize our own errors?
Máme odvahu vidieť a priznať si naše vlastné omyly?

Most of our lineout losses were due to our own errors.
Väčšinu inkasovaných gólov sme dostali kvôli vlastným chybám.

Nothing is more intolerable than to have to admit our own errors.”.
Nič nie je netolerovanejšie, ako pripustiť vlastné chyby.

They blame others rather than acknowledging their own errors.
Sústreďujeme sa skôr na obviňovanie ostatných, ako na uznanie vlastných chýb.

They are at risk of blaming others rather than acknowledging their own errors.
Sústreďujeme sa skôr na obviňovanie ostatných, ako na uznanie vlastných chýb.

Humility"To be humble is to take specific actions in anticipation of your own errors.
Preto je napísané:„Byť pokorný znamená prijať konkrétne opatrenia v očakávaní vlastných chýb.

When one illuminates the hidden face of our own Psychological Moon it is possible to know one's own errors;
Keď človek osvetlí skrytú tvár svojho vlastného psychologického mesiaca, vtedy je možné poznať svoje vlastné chyby;

You can have your own error message displayed.
Môžete zobraziť svoju vlastnú chybovú správu.

An investigation carried out by the Chancellor of Justice may in itself result in the authority or official correcting their own error.
Vyšetrovanie vedené kancelárom spravodlivosti samé o sebe môže viesť k tomu, že úrad alebo osoba napraví svoju vlastnú chybu.