What is the translation of " PATCH IS APPLIED " in Greek?

• έμπλαστρο εφαρμόζεται
• έµπλαστρο εφαρµόζεται
• επίθεμα εφαρμόζεται
• εφαρμογής του επιθέματος
• να γίνει εφαρμογή ενός patch

Examples of using Patch is applied in English and their translations into Greek

The patch is applied to the skin.
Το έμπλαστρο εφαρμόζεται στο δέρμα.

Irritation, bruising on the area where the patch is applied.
Ερεθισμός, μώλωπες στην περιοχή εφαρμογής του επιθέματος.

A single patch is applied and worn for one full week(7 days).
Ένα έµπλαστρο εφαρµόζεται και παραµένει για µία πλήρη εβδοµάδα(7 ηµέρες).

These natural oils are released when the patch is applied to the skin.
Τα έλαια απελευθερώνονται όταν το επίθεμα εφαρμόζεται στην περιοχή που το έχει ανάγκη.

The patch is applied to your skin about 20 to 30 minutes before your procedure.
Το έμπλαστρο εφαρμόζεται στο δέρμα σας περίπου 20 με 30 λεπτά πριν από τη διαδικασία σας.

They have been shown to help smokers quit their habit when the patch is applied to the skin.
Έχουν αποδειχθεί για να βοηθήσει τους καπνιστές να σταματήσουν τη συνήθεια τους, όταν το επίθεμα εφαρμόζεται στο δέρμα.

The patch is applied to dry, clean skin on the lower abdomen(the tummy, below the waist).
Το έμπλαστρο εφαρμόζεται σε στεγνό, καθαρό δέρμα στο κάτω μέρος της κοιλίας(στην κοιλιακή περιοχή κάτω από τη μέση).

May affect more than 1 in 10 people• Redness or pain on the area where the patch is applied which lasts for more than a day.
Ερυθρότητα ή πόνος στην περιοχή εφαρμογής του επιθέματος τα οποία διαρκούν περισσότερο από μία ημέρα.

The day the first transdermal patch is applied(Day 1/Start Day) determines the subsequent Change Days.
Η ημέρα εφαρμογής του πρώτου διαδερμικού εμπλάστρου(Ημέρα 1/Ημέρα Εκκίνησης) καθορίζει τις Ημέρες Αλλαγής που θα ακολουθήσουν.

If a threat exploits one or more network services, disable or block access to those services until a patch is applied.
Εάν οι δικτυακές υπηρεσίες έχουν προσβληθεί από κακόβουλο κώδικα ή κάποια άλλη απειλή, απενεργοποιήσετε ή εμποδίστε την πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίες, μέχρι να γίνει εφαρμογή ενός patch.

If a shield patch is applied to one eye, the other eye should be also be patched due to eye movement.
Εάν ένα έμπλαστρο ασπίδας εφαρμοστεί στο ένα μάτι, το άλλο μάτι θα πρέπει, επίσης, να διορθωθεί λόγω κίνησης των ματιών.

Itching, bumps, blisters, swelling, dryness on the area where the patch is applied, burning sensation, pain in limbs.
Φαγούρα, εξογκώματα, φουσκάλες, πρήξιμο, ξηρότητα στην περιοχή εφαρμογής του επιθέματος, αίσθηση καψίματος, πόνος στα άκρα.

Eye Gel Patch is applied to each individual eyelash with a specially designed bonding agent for a natural, beautiful and luscious look.
Το Eye Patch Patch εφαρμόζεται σε κάθε ξεχωριστή βλεφαρίδα με ειδικά σχεδιασμένο συγκολλητικό παράγοντα για φυσική, όμορφη και γεμάτη ζέστη εμφάνιση.

If network services are exploited by malicious code or some other threat, disable or block access to those services until a patch is applied;
Εάν οι δικτυακές υπηρεσίες έχουν προσβληθεί από κακόβουλο κώδικα ή κάποια άλλη απειλή, απενεργοποιήσετε ή εμποδίστε την πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίες, μέχρι να γίνει εφαρμογή ενός patch.

The patch is applied to dry, clean, healthy skin on the abdomen(tummy), thigh, hip, side, shoulder or upper arm.
Το έμπλαστρο εφαρμόζεται σε στεγνό, καθαρό, υγιές δέρμα στην περιοχή της κοιλιακής χώρας, του μηρού, του ισχίου, του λαγώνος(πλάγιο μέρος της λεκάνης), του ώμου ή του βραχίονα.

Directly after removal from the pack and the release liner, the patch is applied to a non-hairy area of skin on the upper body(chest, back, upper arm).
Αµέσως µετά την αφαίρεση από τη συσκευασία και την επικάλυψη της περιοχής που απελευθερώνει τη δραστική, το έµπλαστρο εφαρµόζεται σε κάποια άτριχη περιοχή του δέρµατος στο άνω µέρος του σώµατος(θώρακας, ράχη, άνω µέρος του βραχίονα).

If the patch is applied after Day 1 of your period, you should:• Use a non-hormonal contraceptive until Day 8 when you change your patch..
Αν το έµπλαστρο εφαρµοστεί µετά την Ηµέρα 1 της περιόδου σας θα πρέπει:• Να χρησιµοποιήσετε µη- ορµονική µέθοδο αντισύλληψης έως την Ηµέρα 8 που θα αλλάξετε το έµπλαστρό σας.

The medicine in the transdermal patch passes gradually through your skin into your body and, therefore, the patch is applied 1 to 2 days(24 to 48 hours) before the start of chemotherapy treatment.
Το φάρμακο στο SANCUSO περνά σταδιακά μέσω του δέρματός σας εντός του σώματός σας και, ως εκ τούτου, το έμπλαστρο εφαρμόζεται 1 έως 2 ημέρες(24 έως 48 ώρες) πριν από την έναρξη της χημειοθεραπευτικής αγωγής.

Deep redness on the area where the patch is applied, blistering/oozing of the skin, skin which becomes very painful to touch, swollen, wet or shiny.
Έντονη ερυθρότητα στην περιοχή που εφαρμόζεται το επίθεμα, φουσκάλες/υγρό στο δέρμα, δέρμα που γίνεται πολύ επώδυνο στο άγγιγμα, πρησμένο, υγρό ή γυαλιστερό.

A pharmacokinetic model has suggested that serum fentanyl concentrations may increase by 14%(range 0-26%) if a new patch is applied after 24 hours rather than the recommended 72-hour application.
Ένα μοντέλο φαρμακοκινητικής υπέδειξε ότι οι συγκεντρώσεις φαιντανύλης στον ορό μπορεί να αυξηθούν κατά 14%(εύρος 0-26%) εάν εφαρμοστεί ένα νέο έμπλαστρο μετά από 24 ώρες αντί της συνιστώμενης εφαρμογής μετά από 72 ώρες.

The skin area to which the patch is applied should be free of microlesions(e.g. due to irradiation or shaving) and skin irritation.
Η περιοχή του δέρµατος στην οποία εφαρµόζεται το έµπλαστρο, πρέπει να είναι ελεύθερη µικροεκδορών(π.χ. λόγω ακτινοβολίας ή ξυρίσµατος) και δερµατικών ερεθισµών.

Salipod in the form of a medical narrow patch is applied to the skin, after which it is fixed by the usual patch in place.
Το Salipod με τη μορφή ενός ιατρικού στενού έμπλαστρου εφαρμόζεται στο δέρμα, μετά το οποίο στερεώνεται με το συνηθισμένο έμπλαστρο στη θέση του.

The patch is applied to dry, clean, healthy skin on the outer part of the upper arm or if this is not possible, it may be applied to the abdomen.
Το έμπλαστρο εφαρμόζεται σε στεγνό, καθαρό, υγιές δέρμα στο εξωτερικό τμήμα του άνω βραχίονα ή, στην περίπτωση που αυτό δεν είναι εφικτό, μπορεί να εφαρμοστεί στην περιοχή της κοιλιακής χώρας.

Similar to a nicotine patch used to aid in smoking cessation, an adhesive patch is applied to the afflicted area where the cannabis is absorbed by the skin and enters the bloodstream.
Ομοίως με το επίθεμα νικοτίνης που χρησιμοποιείται για να βοηθήσει στη διακοπή του καπνίσματος, εφαρμόζεται ένα αυτοκόλλητο έμπλαστρο στην πληγείσα περιοχή όπου η κάνναβη απορροφάται από το δέρμα και εισέρχεται στην κυκλοφορία του αίματος.

When an Evarrest patch is applied to a bleeding area during surgery, the moisture causes the active substances to react together, leading to the rapid formation of clots.
Όταν το επίθεμα Evarrest εφαρμόζεται σε αιμορραγούσα περιοχή κατά τη διάρκεια χειρουργικής επέμβασης, η υγρασία προκαλεί αντίδραση μεταξύ των δραστικών ουσιών, με αποτέλεσμα τον ταχύ σχηματισμό θρόμβων.

Similar to nicotine patches used to help stop smoking, the sticky patch is applied to the affected areas where cannabis is absorbed into the skin and enters the bloodstream.
Ομοίως με το επίθεμα νικοτίνης που χρησιμοποιείται για να βοηθήσει στη διακοπή του καπνίσματος, εφαρμόζεται ένα αυτοκόλλητο έμπλαστρο στην πληγείσα περιοχή όπου η κάνναβη απορροφάται από το δέρμα και εισέρχεται στην κυκλοφορία του αίματος.

When the release liner has been removed, the patch is applied by pressing it firmly onto the skin with the palm of the hand for approximately 30 seconds to make sure that the patch sticks well to the skin.
Όταν αφαιρεθεί η επικάλυψη που απελευθερώνει τη δραστική, το έµπλαστρο εφαρµόζεται, πιέζοντας το σταθερά επάνω στο δέρµα µε την παλάµη του χεριού για περίπου 30 δευτερόλεπτα, µέχρι να βεβαιωθείτε ότι το έµπλαστρο έχει κολλήσει καλά επάνω στο δέρµα.

For example, if this patch was applied from the mbox example above, the commit generated would look something like this.
Για παράδειγμα, εάν αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα εφαρμόστηκε από το παραπάνω παράδειγμα mbox, η υποβολή που θα δημιουργούνταν θα φαινόταν κάπως έτσι.

For example, if this patch was applied from the mbox example I just showed, the commit generated would look something like this.
Για παράδειγμα, εάν αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα εφαρμόστηκε από το παραπάνω παράδειγμα mbox, η υποβολή που θα δημιουργούνταν θα φαινόταν κάπως έτσι.

Cold patches are applied to reduce swelling.
Γίνεται εφαρμογή κρύων επιθεμάτων για τη μείωση του πρηξίματος.