What is the translation of " PATCH IS APPLIED " in Slovak?

• náplasť sa aplikuje

Examples of using Patch is applied in English and their translations into Slovak

No patch is applied during the 4th week.
Náplasť sa nemá používať počas štvrtého týždňa.

They have been shown to help smokers quit their habit when the patch is applied to the skin.
Že bolo preukázané, že pomáhajú fajčiarom prestať fajčiť svojho návyku, keď sa náplasť aplikuje na kožu.

One transdermal patch is applied 24 to 48 hours before chemotherapy.
Jedna transdermálna náplasť sa aplikuje 24 až 48 hodín pred chemoterapiou.

The medicine in the transdermal patch passes gradually through your skin into your body and, therefore, the patch is applied 1 to 2 days 24 to.
Liek v transdermálnej náplasti prechádza postupne cez kožu do vášho tela a preto sa náplasť aplikuje 1 až 2 dni(24 až 48 hodín) pred začiatkom chemoterapeutickej liečby.

The patch is applied to dry, clean skin on the lower abdomenthe tummy.
Náplasť sa aplikuje na suchú, čistú pokožku v spodnej časti brucha(na podbrušku).

The medicine in SANCUSO passes gradually through your skin into your body and, therefore, the patch is applied 1 to 2 days(24 to 48 hours) before the start of chemotherapy treatment.
Liek v SANCUSE prechádza postupne cez kožu do vášho tela a preto sa náplasť aplikuje 1 až 2 dni(24 až 48 hodín) pred začiatkom chemoterapeutickej liečby.

The skin patch is applied once each day and is worn on the upper body.
Náplasť kože sa aplikuje raz každý deň a sa nosí na hornej časti tela.

Method of administration Directly after removal from the pack and the release liner, the patch is applied to a non-hairy area of skin on the upper body(chest, back, upper arm).
Spôsob podávania Náplasť sa aplikuje po vybratí z obalu a odstránení ochrannej fólie priamo na neochlpenú oblasť kože hornej časti tela(hrudník, chrbát, rameno).

One patch is applied each week for three weeks on the same day, also called,“Patch Change Day.”.
Ďalšia nová náplasť sa má aplikovať v rovnakom dni v každom týždni, tzv.„deň výmeny náplasti“.

Very common side effects The following side effects may occur very commonly(in more than 1 out of 10 patients). o rash/ irritation/ itching/ redness at the site of the skin where the patch is applied o increase in the amount of hair on the chin or upper lip(likely to be mild and reversible).
Veľmi časté vedľajšie účinky Nasledujúce vedľajšie účinky sa môžu vyskytovať veľmi často(u viac ako 1 z 10 pacientok). o vyrážky/ podráždenie/ svrbenie/ sčervenanie na mieste pokožky, na ktorom bola nalepená náplasť o zvýšenie ochlpenia na brade alebo hornej pere(s veľkou pravdepodobnosťou mierne alebo zvratné).

Evra contraceptive patch is applied only on prescription, and after the test.
Evra antikoncepčnú náplasť sa aplikuje len na lekársky predpis, a po skúške.

The patch is applied to dry, clean, healthy skin on the abdomen(tummy), thigh, hip, side, shoulder or upper arm.
Náplasť sa aplikuje na suchú, čistú, neporušenú pokožku v oblasti brucha, stehna, bedier, bokov, pleca alebo ramena.

The day the first transdermal patch is applied(Day 1/Start Day) determines the subsequent Change Days.
Deň aplikácie prvej transdermálnej náplasti(Deň 1/Deň začiatku) určuje nasledujúce Dni výmeny.

Then, the patch is applied to the injury site and connect primarily with the immobile folds of the roof, and then with erect.
Potom, sa náplasť na mieste poranenia a pripojiť primárne s nepohyblivými záhyby na strechu, a potom sa vzpriamene.

The skin area to which the patch is applied should be free of microlesions(e. g. due to irradiation or shaving) and skin irritation.
Oblasť kože, na ktorú sa aplikuje náplasť, má byť bez mikrolézií(napr. z dôvodu ožiarenia alebo holenia) a podráždenia kože.

The patch is applied to dry, clean, healthy skin on the outer part of the upper arm or if this is not possible, it may be applied to the abdomen.
Náplasť sa aplikuje na suchú, čistú, zdravú kožu na vonkajšiu časť hornej časti ramena alebo, ak to nie je možné, môže sa aplikovať aj na brucho.

For example, if the first patch is applied on a Monday, patches should always be applied on a Monday.
Napríklad, ak si aplikujete prvú náplasť v pondelok, všetky ďalšie náplasti by ste si mali aplikovať v pondelok.

When an Evarrest patch is applied to a bleeding area during surgery, the moisture causes the active substances to react together, leading to the rapid formation of clots.
Keď sa náplasť Evarrest počas operácie aplikuje na krvácajúcu oblasť, vlhkosť spôsobí, že účinné látky spolu reagujú, čo vedie k rýchlej tvorbe zrazenín.

For example, if the first patch is applied on a Monday, all subsequent patches should be applied on a Monday.
Napríklad, ak si aplikujete prvú náplasť v pondelok, všetky ďalšie náplasti by ste si mali aplikovať v pondelok.

Once a pain relief patch is applied, the medicine starts releasing through the skin into the applied area within 5 minutes and continues release in a controlled manner for 12 straight hours, therefore giving you instant and long-lasting relief.
Po aplikácii náplasti na zmiernenie bolesti sa liek začne uvoľňovať cez kožu do aplikovanej oblasti do 5 minút a pokračuje v kontrolovanom uvoľňovaní po dobu 12 hodín, čím vám poskytuje okamžitú a dlhotrvajúcu úľavu.

These patches are applied to the upper gums.
Tieto opravy sú aplikované na hornú ďasná.

The patches are applied to clean, dry, hairless, intact skin on the back, upper arm or chest, and are replaced every 24 hours.
Náplasti sa aplikujú na čistú suchú intaktnú kožu bez chlpov na chrbte, nadlaktí alebo hrudníku a vymieňajú sa každých 24 hodín.

The granisetron patch was applied 24 to 48 hours before the first dose of chemotherapy and kept in place for seven days.
Transdermálna náplasť granisetronu bola aplikovaná 24 až 48 hodín pred prvou dávkou chemoterapie a bola nalepená počas 7 dní.