What is the translation of " POSSIBLE EXIT " in Greek?

• πιθανή έξοδο
• το ενδεχόμενο εξόδου
• δυνατότητα εξόδου
• πιθανή έξοδος

Examples of using Possible exit in English and their translations into Greek

Block every possible exit.
Μπλοκάρετε κάθε πιθανή έξοδο.

Possible exit 50 meters ahead.
Πιθανή έξοδος 50 μέτρα μπροστά.

Auggie's working on a possible exit.
Ο Όγκι δουλεύει σε μια πιθανή έξοδο.

Forty-six is a possible exit route for the convicts.
Είναι πιθανή έξοδος για τους κατάδικους.

This would bring the country a step closer to a possible exit from the euro.
Αυτό, θα φέρει την Ελλάδα πιο κοντά σε μια πιθανή έξοδο από το ευρώ.

In addition to Greece's possible exit from the currency union, a speedy restructuring of the country's debt also features on the agenda.
Μαζί με την πιθανή έξοδο της Ελλάδας από τη νομισματική ένωση, μία γρήγορη αναδιάρθρωση του χρέους του κράτους βρίσκεται επίσης στην ατζέντα.

The country risks default and moving closer to a possible exit from the eurozone.
Κάθε μέρα που περνά φέρνει την χώρα και πιο κοντά σε μια πιθανή έξοδο από την Ευρωζώνη.

But rumours swirled about a possible exit after Mr. Parente, a turnaround expert, was named chairman of troubled poultry company BRF in April.
Αλλά οι φήμες στροβιλίστηκαν για πιθανή έξοδο αφού ο Parente, ειδικός επισκευής, ονομάστηκε πρόεδρος της ταραγμένης εταιρείας πουλερικών BRF τον Απρίλιο.

Minho and Thomas venture back into the Maze with the device and discover a possible exit.
Ο Μίνο και ο Τόμας ριψοκινδυνεύουν και βγαίνουν ξανά στον Λαβύρινθο μαζί με τη συσκευή και ανακαλύπτουν μια πιθανή έξοδο.

Make sure every possible exit is covered.
Βεβαιώσου ότι κάθε πιθανή έξοδος είναι καλυμμένη.

Going nuclear would involve capital controls, fresh elections on a“who governs Greece” basis and possible exit from the single currency.
Η«Έκρηξη» εμπεριέχει έλεγχο κεφαλαίων, νέες εκλογές με το διακύβευμα«Ποιός κυβερνά την Ελλάδα» και πιθανή έξοδο από το ευρώ.

He also disclosed that, on two occasions, the possible exit of Greece from the Schengen zone was brought to discussion.
Αποκάλυψε επίσης ότι σε δύο περιπτώσεις συζητήθηκε το ενδεχόμενο εξόδου της Ελλάδας από τη ζώνη Σένγκεν.

However, a possible exit from the Alliance may be something of a relief for the Donald Trump faction, for whom Turkey is a rudderless country.
Αντίθετα, μια πιθανή έξοδος από τη Συμμαχία προκαλεί μάλλον ανακούφιση στην παράταξη του Ντονάλντ Τραμπ για την οποία η Τουρκία είναι μια χώρα που παραπαίει.

Today is an historical moment, where we have averted the possible exit of one of our member countries and, of course, many other disappointed countries.”.
Σήμερα είναι μια ιστορική στιγμή, όπου έχουμε αποτρέψει την πιθανή έξοδο ενός από τα κράτη-μέλη μας και, φυσικά, πολλών άλλων απογοητευμένων χωρών».

Going nuclear would involve capital controls, fresh elections on a“who governs Greece” basis and possible exit from the single currency.
Η πυρηνική επιλογή από την άλλη θα περιελάμβανε έλεγχο στη διακίνηση κεφαλαίων, νέες εκλογές στη βάση του«ποιος κυβερνάει την Ελλάδα» και πιθανή έξοδο από το ενιαίο νόμισμα.

The two parties are currently negotiating the possible exit of all Islamist groups from east Aleppo, via the contested Bustan Al-Qasir District.
Τα δύο μέρη διαπραγματεύονται επί του παρόντος την πιθανή έξοδο όλων των ισλαμιστικών ομάδων από την ανατολή Χαλέπι, μέσω της περιοχής του Bustan Al-Qasir.

If Greece defaults, it could set off a contagion that would raise rates for the other nations, causing more defaults and a possible exit from the euro.”.
Αν η Ελλάδα χρεοκοπήσει, θα μπορούσε να πυροδοτήσει μια επιδημία που θα αύξανε τα ποσοστά για τις άλλες χώρες, προκαλώντας περισσότερες χρεοκοπίες και μια πιθανή έξοδο από το ευρώ».

In addition to Greece's possible exit from the currency union, a possible restructuring of its huge debt would be on the agenda of the meeting.
Μαζί με την πιθανή έξοδο της Ελλάδας από τη νομισματική ένωση, μία γρήγορη αναδιάρθρωση του χρέους του κράτους βρίσκεται επίσης στην ατζέντα.

The churches in the West have refused officially to recognise the Law of Rebirth and have thereby wandered into a theological impasse and into a cul-de-sac from which there is no possible exit.
Οι Εκκλησίες της Δύσης αρνήθηκαν ν' αναγνωρίσουν το Νόμο της Επαναγέννησης και, ως εκ τούτου, περιέπεσαν σε θεολογικό αδιέξοδο, από το οποίο δεν υπάρχει δυνατότητα εξόδου.

Asked whether the government was making contingency plans for a possible exit, Cameron said it had plans for the renegotiation and referendum.
Όταν ρωτήθηκε αν η κυβέρνησή του προετοιμάζει σχέδια για μια πιθανή έξοδο, ο Κάμερον είπε ότι τα σχέδιά του αφορούν την επαναδιαπραγμάτευση με τις Βρυξέλλες και το δημοψήφισμα.

Seen from Washington, a possible exit by Turkey from NATO, or at least from the Integrated Military Command of the Atlantic Alliance, has the imperialist faction of Power in a cold sweat.
Για την Ουάσιγκτον, μια πιθανή έξοδος της Τουρκίας από το ΝΑΤΟ, ή τουλάχιστον από την ολοκληρωμένη διοίκηση της Ατλαντικής Συμμαχίας, προκαλεί κρύο ιδρώτα στην ιμπεριαλιστική φατρία της εξουσίας.

Tsipras is hopeful he can convince Greece's creditors to unlock the funds Athens needs to prevent default and a possible exit from Europe's single currency.
Ο Αλέξης Τσίπρας ελπίζει ότι μπορεί να πείσει τους πιστωτές της Ελλάδας να ξεκλειδώσουν τα κεφάλαια που η Αθήνα χρειάζεται για να αποτρέψει την χρεοκοπία και μία πιθανή έξοδο από το ενιαίο νόμισμα της Ευρώπης.

Greece has edged closer to default and possible exit from the eurozone after opting to postpone its 300 million euro($337 million) payment to the International Monetary Fund.
Η Ελλάδα έχει πλησιάσει περισσότερο σε μία χρεοκοπία και μία πιθανή έξοδο από την Ευρωζώνη μετά την επιλογή της να αναβάλει την πληρωμή των 300 εκατ. ευρώ προς το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.

The churches in the West have refused officially to recognise the Law of Rebirth and have thereby wandered into a theological impasse and into a cul-de-sac from which there is no possible exit.
Οι εκκλησίες της Δύσης αρνήθηκαν επίσημα να αναγνωρίσουν το Nόμο της Επαναγέννησης και έτσι περιπλανήθηκαν σε ένα θεολογικό αδιέξοδο και σε ένα λαβύρινθο από τον οποίο δεν υπάρχει δυνατότητα εξόδου.

Criticising speculation about the Balkan nation's possible exit from the Eurozone, he also slammed any talk that the area could break up as a"crazy proposition".
Επικρίνοντας εικοτολογίες για την πιθανή έξοδο του Βαλκανικού έθνους από την Ευρωζώνη, διέψευσε επίσης οποιεσδήποτε συζητήσεις ότι η περιοχή ενδέχεται να διαλυθεί, αναφέροντας πως αποτελεί"τρελή υπόθεση".

The churches in the West have refused officially to recognize the Law of Rebirth and have thereby wandered into a theological impasse and into a cul-de-sac from which there is no possible exit.
Οι εκκλησίες της Δύσης αρνήθηκαν επίσημα ν' αναγνωρίσουν το Nόμο της Επαναγέννησης κι έτσι περιπλανήθηκαν σ' ένα θεολογικό αδιέξοδο και σε μια τυφλή πάροδο από την οποία δεν υπάρχει δυνατότητα εξόδου.

The German government is preparing for Greece's possible exit from the euro zone in the event that the country's new government decides not to continue with the previously agreed austerity programs.
Πάντως οι Γερμανοί προετοιμάζονται για πιθανή έξοδο της Ελλάδας απο την ευρωζώνη, σε περίπτωση που η νέα κυβέρνηση αποφασίσει να μην συνεχίσει με τα προγράμματα λιτότητας.

For what Mr Tsipras's government now faces, if it wishes to strike a deal with Greece's creditors and avoid a debt default and possible exit from the eurozone, is nothing less than a 21st century version of Brest-Litovsk.
Όσα η κυβέρνηση του κ. Τσίπρα αντιμετωπίζει, εφόσον επιθυμεί να επιτύχει μια συμφωνία με τους πιστωτές και να αποφευχθεί η χρεοκοπία και η πιθανή έξοδος από την Ευρωζώνη, δεν αποτελούν τίποτα λιγότερο από μια… έκδοση της συνθήκης του Μπρεστ-Λιτόφσκ, αλλά στον 21ο αιώνα.

The German government is preparing for Greece's possible exit from the euro zone in the event that the country's new government decides not to continue with the previously agreed austerity programs.
Η γερμανική κυβέρνηση ετοιμάζεται για πιθανή έξοδο της Ελλάδας από την Ευρωζώνη, σε περίπτωση που η νέα κυβέρνηση αποφασίσει να μην συνεχίσει τη συμφωνηθείσα πολιτική λιτότητας.

For what Mr Tsipras's government now faces, if it wishes to strike a deal with Greece's creditors and avoid a debt default and possible exit from the eurozone, is nothing less than a 21st century version of Brest-Litovsk.
Γιατί όσα αντιμετωπίζει η κυβέρνηση του κ. Τσίπρα, εφόσον επιθυμεί να κλείσει μια συμφωνία με τους πιστωτές της Ελλάδας και να αποφύγει μια χρεοκοπία και μια πιθανή έξοδο από το ευρώ, δεν είναι τίποτα λιγότερο από μια εκδοχή του Μπρεστ-Λιτόφσκ στον 21ο αιώνα.