What is the translation of " POSSIBLE EXIT " in Russian?

• возможного выхода
• возможным выходом
• возможный выход
• возможном выходе

Examples of using Possible exit in English and their translations into Russian

Every possible exit is covered?
Все возможные выходы под наблюдением?

Auggie's working on a possible exit.
Огги работает над возможным выходом.

About a possible exit to Top level and to a title:"We will look.
О возможном выходе на Топ- уровень и на титул:« Посмотрим.

The key risk for the markets in the region remains a possible exit of Great Britain from the European Union.
Ключевым риском для рынков в регионе остается возможный выход Великобритании из Евросоюза.

The possible exit of Greece from the euro zone will be negatively displayed on the financial system of the European Union.
Возможный выход Греции из еврозоны негативно отобразится на финансовой системе Евросоюза.

The price of the British pound showed decline yesterday amid speculation on the country's possible exit from the EU.
Цена британского фунта показала снижение вчера на фоне спекуляций относительно возможного выхода страны из ЕС.

Interpol scoured every possible exit point from Northern and Western Africa.
Интерпол проверил все возможные выходы из Северной и Западной Африки.

This effectively buys time to renegotiate austerity measures and postpones Greece's possible exit from Eurozone.
Это по сути помогает выиграть время для достижения договоренностей по мерам жесткой экономии и откладывает возможный выход Греции из еврозоны.

At any time, may increase speculations about a possible exit of the country from the European Union after the referendum that will be held in June.
В любой момент могут усилиться спекуляции относительно возможного выхода страны из Евросоюза после референдума, что состоится в июне.

Strong movements are possible in the UK market in the case of growth of speculation regarding a possible exit of the country from the EU.
Сильные движения возможны на британском рынке в случае роста спекуляций относительно возможного выхода страны из ЕС.

Concerns about a possible exit of Great Britain from the EU structure will continue to put pressure on the country's national currency quotes.
Опасения относительно возможного выхода Великобритании из состава Евросоюза будут продолжать давить на котировки национальной валюты страны.

British investors are afraid of the negative impact of speculation about a possible exit of Great Britain from the European Union structure.
Британские инвесторы опасаются негативного влияния спекуляций относительно возможного выхода Великобритании из состава Европейского Союза.

We forecast a drop in the price of the British pound in the medium term amid the expected growth of uncertainty in connection with a possible exit from the EU.
Мы прогнозируем падение цены британского фунта в среднесрочном периоде на ожидаемого роста неопределенности в связи с возможным выходом страны из состава Евросоюза.

Prices this week were going down because of rising fears over Greece's possible exit from the euro zone and worries about Spain's banking sector.
Цены на этой неделе в основном снижались ввиду усиления опасений по поводу возможного выхода Греции из еврозоны и тревог относительно банковского сектора Испании.

The political challenges are apparent, for example given the European Union's inability to manage the refugee crisis and this summer's British referendum on a possible exit from the EU“Brexit”.
Политические проблемы очевидны, например, неспособность Европейского союза управлять кризисной ситуацией с беженцами и британский референдум о возможном выходе из ЕС( Brexit), который состоится этим летом.

Moreover, the source has expressed concern over Mr. Abboud's possible exit from the Lebanese territory and illegal transport to the Syrian Arab Republic.
Источник также выразил обеспокоенность по поводу возможного вывоза гна Аббуда с ливанской территории и его незаконной передачи Сирийской Арабской Республике.

European stock markets continue to show a high level of volatility amid speculation on restructuring Greek debt and a possible exit from the Eurozone countries.
Европейские фондовые рынки продолжают показывать высокий уровень волатильности на фоне спекуляций по реструктуризации греческих долгов и возможного выхода страны из Еврозоны.

It is worth noting that one of the main risks for the stock markets in the region remains a possible exit of the UK from the EU and closer to a referendum on the issue, which will be held on June 23, we will see increased volatility on the markets.
Стоит отметить, что одним из основных рисков для фондовых рынков региона остается возможный выход Великобритании из состава Евросоюза и ближе к референдуму по данному вопросу, который состоится 23 июня, мы увидим рост волатильности на рынках.

Despite the weakening of the US dollar British currency quotes are under pressure of the risks associated with a possible exit of the country from the European Union.
Несмотря на ослабление доллара США котировки британской валюты находятся под давлением рисков связанных с возможным выходом страны из состава Евросоюза.

European indexes were down yesterday on concerns about the possible exit of Scotland from the United Kingdom, which will increase the chances of leaving the UK the EU, as well as negatively affect the stability of the banking system of the United Kingdom and the European Union.
Европейские индексы вчера снижались на фоне опасений относительно возможного выхода Шотландии из состава Объединенного Королевства, что увеличит шансы на выход Великобритании из состава ЕС, а также негативно повлияет на стабильность банковской системы Великобритании и Европейского Союза.

We expect growth on the European stock markets in the medium term despite the risks associated with possible exit of Great Britain from the European Union.
Мы прогнозируем рост на фондовых рынках Европы в среднесрочном периоде несмотря на риски, связанные с возможным выходом Великобритании из Евросоюза.

Rising inflation increases the likelihood of higher interest rates of the Bank of England, but in the medium term quotes of the British pound will be under the pressure from speculation about the country's possible exit from the EU.
Рост инфляции увеличивает вероятность повышения процентных ставок Банка Англии, но в среднесрочном периоде котировки британского фунта будут находиться под давлением спекуляций относительно возможного выхода страны из состава Евросоюза.

The main factor that puts pressure on the British currency is concerns about the country's possible exit from the European Union after the referendum that will take place on 23 June.
Основным фактором, что давит на британскую валюту остаются опасения относительно возможного выхода страны из Евросоюза после референдума, что пройдет 23 июня.

Our medium-term outlook for European markets remains positive, but there is a high probability of falling of quotations in May, against the background of negative external influence and speculation about a possible exit of Great Britain from the EU.
Наш среднесрочный прогноз по европейским рынкам остается положительным, но есть высокая вероятность падения котировок в мае на фоне негативного внешнего влияния и спекуляций относительно возможного выхода Великобритании из ЕС.

Our view of the European equity markets remains positive, despite the risks associated with possible exit of Great Britain from the European Union after the referendum on 23 June.
Наш взгляд на европейские фондовые рынки остается положительным, несмотря на риски связанные с возможным выходом Великобритании из состава Евросоюза после референдума 23 июня.

The Austrian easily weight of the Chechen origin Mairbek Taysumov(21-4) answered questions of return in oktagon after tomorrow's tournament and on a possible exit to Top level and to a title.
Австрийский легковес чеченского происхождения Маирбек Тайсумов( 21- 4) ответил на вопросы о возвращении в октагон после завтрашнего турнира и о возможном выходе на Топ- уровень и на титул.

Draghi's declamation during the performance in European Parliament and radical statements of Marine Le Pen about a possible exit of France from a zone of the EU unexpectedly came into the view of the investors, if is more specific- about the procedure and cost of an exit from the eurozone.
Неожиданно попали в поле зрения инвесторов риторика Драги во время выступления в Европарламенте и радикальные заявления Марин Ле Пен о возможном выходе Франции из зоны ЕС, если конкретнее- о процедуре и стоимости выхода из зоны евро.

Given the positive impact of the program of quantitative easing and the recovery in commodity prices, growth in the region's markets is likely to continue in the medium term despite the risks associated with possible exit of Great Britain from the European Union.
Учитывая положительное влияние программы количественного смягчения и восстановление цен на сырье, рост на рынках региона вероятно продолжится в среднесрочном периоде несмотря на риски связанные с возможным выходом Великобритании из Евросоюза.

We expect the decline in the British currency in the near future due to the increasing tension regarding a possible exit of the UK from the EU after referendum on this issue on 23 June.
Мы прогнозируем снижение британской валюты в ближайшее время в связи с ростом напряженности относительно возможного выхода Великобритании из ЕС после референдума по данному вопросу 23 июня.

The price of the British pound continued its growth, but its potential is limited due to investors' concerns about the country's possible exit from the EU after the referendum on 23 June.
Цена британского фунта продолжила рост, но его потенциал является ограниченным в связи с опасениями инвесторов относительно возможного выхода страны из состава ЕС после референдума 23 июня.