What is the translation of " POSSIBLE TO DETECT " in Greek?

• δυνατό να ανιχνευθεί
• δυνατή η ανίχνευση
• δυνατός ο εντοπισμός
• δυνατό να εντοπιστούν
• δυνατή την ανίχνευση
• δυνατό να ανιχνευθούν
• δυνατόν να ανιχνευθεί
• δυνατό να ανιχνεύσουμε
• δυνατό τον εντοπισμό

Examples of using Possible to detect in English and their translations into Greek

Is It Possible to Detect Bubbles?
Είναι δυνατή η ανίχνευση των βαρυτονίων;?

Pest or disease in general is also possible to detect some effort.
Βλαβερών οργανισμών ή ασθενειών σε γενικές γραμμές είναι επίσης δυνατόν να ανιχνευθεί κάποια προσπάθεια.

It is possible to detect it by making a biopsy.
Είναι δυνατό να το ανιχνεύσει κάνοντας βιοψία.

However, using fecal analysis, it is not always possible to detect worms.
Ωστόσο, χρησιμοποιώντας την ανάλυση των κοπράνων, δεν είναι πάντα δυνατό να ανιχνευθούν σκουλήκια.

It should be possible to detect these inconsistencies.
Πρέπει να είναι δυνατό να ανιχνευθούν αυτές οι ασυνέπειες.

In 1991 a screening process was developed making it possible to detect HCV in blood samples.
Το 1991, μια καινούργια διαδικασία εξέτασης αναπτύχθηκε καθιστώντας δυνατή την ανίχνευση του HCV(ιού της ηπατίτιδας C) σε δείγματα αίματος.

It was not possible to detect a rise in antibodies against C.
Εν ήταν δυνατό να ανιχνευθεί αύξηση των αντισωµάτων κατά των C.

However, these results are encouraging and indicate that it's possible to detect a signal for early breast cancer.
Ωστόσο, αυτά τα αποτελέσματα είναι ενθαρρυντικά και υποδεικνύουν ότι είναι δυνατό να ανιχνευθεί ένα σήμα για τον πρόωρο καρκίνο του μαστού.

It is not possible to detect human and animal eyes simultaneously.
Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη ανίχνευση ματιών ανθρώπων και ζώων.

In the same way, weather may fluctuate from year to year, but it's possible to detect the(climactic) trends.”.
Με τον ίδιο τρόπο, ο καιρός μπορεί να κυμαίνεται από έτος σε έτος, αλλά είναι δυνατό να εντοπιστούν οι(κλιματικές) τάσεις.

It is not possible to detect simultaneously human and animal eyes.
Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη ανίχνευση ματιών ανθρώπων και ζώων.

In case of difficulties of diagnosis, an X-ray examination is also used, in which it is possible to detect stool, clogging the exit from the appendix, and ultrasound.
Σε περίπτωση δυσκολιών διάγνωσης, χρησιμοποιείται επίσης μια ακτινολογική εξέταση, στην οποία είναι δυνατό να ανιχνευθεί ένα σκαμνί που φράζει την έξοδο του παραρτήματος και επίσης την υπερηχογραφική εξέταση.

It is only possible to detect them in some certain spots,” he said.
Είναι δυνατόν να τα ανιχνεύσουμε μόνο σε ορισμένα σημεία», είπε.

Argyropoulos read the paper, then designed experiments to find out whether it would be possible to detect dark energy in particle collisions at the LHC.
Ο Αργυρόπουλος βασιζόμενος σ' αυτή την έρευνα, σχεδίασε πειράματα που θα μπορούσαν να διαπιστώσουν αν ήταν δυνατή η ανίχνευση της σκοτεινής ενέργειας στις συγκρούσεις σωματιδίων στον LHC.

It is possible to detect the problem only in isolated cases.
Είναι δυνατή η ανίχνευση του προβλήματος μόνο σε μεμονωμένες περιπτώσεις.

Strong signatures make it possible to detect even modified pests.
Δυνατές υπογραφές κάνουν δυνατή την ανίχνευση ακόμα και τροποποιημένες οχλήσεις.

Is it possible to detect alcohol in the body of a person, specifically a dead one?
Είναι δυνατή η ανίχνευση αλκοόλ σε ένα σώμα, και μάλιστα νεκρού;?

However, this study is not always possible to detect the presence of multiple pregnancy.
Ωστόσο, η μελέτη αυτή δεν είναι πάντα δυνατό να ανιχνευθεί η παρουσία πολλαπλών κύησης.

It was not possible to detect a rise in antibodies against C. felis because of high levels of antibodies in the cats at the beginning of the study.
Δεν ήταν δυνατό να ανιχνευθεί αύξηση των αντισωμάτων κατά των C. felis λόγω των υψηλών επιπέδων αντισωμάτων στις γάτες κατά την έναρξη της μελέτης.

It is used in cases where it is not possible to detect free hormone with the help of analyzes.
Χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου δεν είναι δυνατή η ανίχνευση της ελεύθερης ορμόνης με τη βοήθεια αναλύσεων.

It is possible to detect Cri du Chat Syndrome with amniocentesis or CVS(Chorionic Villus Sampling) in the first trimester of pregnancy.
Το σύνδρομο Cri du Chat είναι δυνατόν να ανιχνευθεί προγεννητικώς(κατά τον τοκετό) με αμνιοκέντηση ή δείγμα χοριακής τρίχας(CVS) κατά το πρώτο τρίμηνο της κύησης.

Coombs diagnostics makes it possible to detect certain types of diseases, such as.
Η διάγνωση Coombs καθιστά δυνατή την ανίχνευση ορισμένων ειδών ασθενειών, όπως.

The good news is that, in spite of the uncertainty of a changing socio-labor market in which work is over forever, and in which it is very difficult to advise on the most appropriate careers, it is possible to detect some skills that define the profiles with more future.
Τα καλά νέα είναι ότι, παρά την αβεβαιότητα μιας μεταβαλλόμενης κοινωνικοποιημένης αγοράς εργασίας στην οποία η εργασία τελείωσε για πάντα και στην οποία είναι πολύ δύσκολο να συμβουλευτεί κανείς για τις καταλληλότερες σταδιοδρομίες, είναι δυνατό να εντοπιστούν κάποιες δυνατότητες που ορίζουν προφίλ με περαιτέρω.

It should be possible to detect these echoes in the signals picked up here on Earth.
Θα πρέπει να είναι δυνατή η ανίχνευση αυτής της ηχούς στα σήματα που έχουν ληφθεί εδώ στη Γη.

By accurately calculating each month how the satellites' separation distance changed during each orbit and over time, it was possible to detect changes in Earth's mass distribution with high precision.
Μετρώντας με ακρίβεια κάθε μήνα πώς άλλαζε η απόσταση μεταξύ των δύο σκαφών σε κάθε περιστροφή και στο πέρασμα του χρόνου, ήταν δυνατός ο εντοπισμός αλλαγών στην κατανομή μαζών της Γης με υψηλή ακρίβεια.

Thus, it is possible to detect cardiac abnormalities since birth(such as holes in the heart).
Έτσι, είναι δυνατή η ανίχνευση καρδιακών ανωμαλιών που υπήρχαν εκ γενετής(όπως οι τρύπες στην καρδιά).

When populations are present in large numbers, it may be possible to detect a mild, or what some have reported as a“musty” odor.
Όταν οι πληθυσμοί είναι παρόντες σε μεγάλους αριθμούς, μπορεί να είναι δυνατό να ανιχνευθεί ένα ήπιο, ή αυτό που μερικοί ανέφεραν ως«μπαγιάτικη» οσμή.

In RouterOS it is possible to detect when running on battery power by monitoring the input voltage with scripting, since the voltage will change without a RouterOS reboot.
Στο RouterOS είναι δυνατό να ανιχνευθεί πότε λειτουργεί με μπαταρία παρακολουθώντας την τάση εισόδου με scripting, αφού η τάση θα αλλάξει χωρίς επανεκκίνηση του Router.

But within the next generation, it should become possible to detect signs of life on planets orbiting distant stars.
Αλλά μέσα στην επόμενη γενιά, θα καταστεί δυνατή η ανίχνευση των σημαδιών της ζωής σε πλανήτες που βρίσκονται σε τροχιά γύρω από μακρινά αστέρια.

Finally, with regard to that last aspect, I would like to insist that the Commission propose legislation to oblige all ships to carry automatic devices for recording levels of liquid in bilge and tanks every hour, in the manner of black boxes like those carried by aircraft, to make it possible to detect crimes against the marine environment.
Τέλος, αναφορικά με αυτήν την τελευταία πτυχή, θα ήθελα να επιμείνω ότι η Επιτροπή πρέπει να προτείνει νομοθεσία που θα υποχρεώνει όλα τα πλοία να φέρουν αυτόματους μηχανισμούς για την καταγραφή των επιπέδων υγρών σε υδροσυλλέκτες και δεξαμενές κάθε μία ώρα, όπως τα μαύρα κουτιά που φέρουν τα αεροσκάφη, προκειμένου να είναι δυνατός ο εντοπισμός εγκλημάτων κατά του θαλάσσιου περιβάλλοντος.