What is the translation of " PREPARATION OF THE SOLUTION " in Greek?

• παρασκευή του διαλύματος
• προετοιμασία του διαλύματος
• προετοιμασία της λύσης
• ετοιμασία του διαλύματος
• την παρασκευή του διαλύµατος

Examples of using Preparation of the solution in English and their translations into Greek

Preparation of the solution for infusion.
Παρασκευή του διαλύματος προς έγχυση.

Aseptic technique is required during preparation of the solution and administration.
Απαιτείται άσηπτη τεχνική κατά την ετοιμασία του διαλύματος και τη χορήγηση.

After preparation of the solution, change the needle.
Μετά την παρασκευή του διαλύµατος, αλλάξτε τη βελόνα.

Caution should be exercised in the handling and preparation of the solution.
Η προσοχή πρέπει να ασκηθεί στο χειρισμό και την προετοιμασία της λύσης.

After preparation of the solution, the needle should be changed.
Μετά την παρασκευή του διαλύµατος, η βελόνα πρέπει να αλλάζεται.

Strictly observe the proportions in the preparation of the solution.
Είναι σημαντικό να παρατηρείτε όλες τις αναλογίες κατά την προετοιμασία της λύσης.

For the preparation of the solution requires enamel or plastic utensils.
Για την παρασκευή του διαλύματος απαιτείται σμάλτο ή πλαστικά σκεύη.

Therefore, strictly observe the proportions in the preparation of the solution.
Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να παρατηρήσετε τις αναλογίες στην προετοιμασία της λύσης.

Preparation of the solution starts with kneading clay, gradually adding water to it.
Παρασκευή του διαλύματος αρχίζει με ζύμωμα πηλό, βαθμιαία προσθήκη νερού σε αυτό.

For information about the preparation of the solution, please see section 6.6.
Για πληροφορίες σχετικά με την προετοιμασία της λύσης, βλ. παράγραφο 6.6.

Preparation of the solution for infusion requires an additional dilution step as detailed below.
Η προετοιμασία του διαλύματος για έγχυση απαιτεί ένα επιπλέον στάδιο διάλυσης όπως περιγράφεται πιο κάτω.

In order not to mess with the preparation of the solution, you can buy ready-made"repair" mixture.
Για να μην το χάος με την παρασκευή του διαλύματος, μπορείτε να αγοράσετε έτοιμα μείγμα"επισκευή".

Preparation of the solution for infusion requires an additional dilution step as detailed below.
Η παρασκευή του διαλύματος προς έγχυση απαιτεί ένα επιπλέον βήμα αραίωσης όπως περιγράφεται λεπτομερώς στη συνέχεια.

Handling instructions An aseptic technique for the preparation of the solution for infusion should be used.
Οδηγίες χειρισμού Πρέπει να χρησιμοποιείται άσηπτη τεχνική για την προετοιμασία του διαλύματος για έγχυση.

For the preparation of the solution, only warm boiled water is suitable.
Για την παρασκευή του διαλύματος είναι κατάλληλο μόνο ζεστό βρασμένο νερό.

How to wash whitewash from the ceiling- the preparation of the solution, cleaning methods.
Πώς να πλύνετε συγκάλυψη από το ανώτατο όριο- την παρασκευή του διαλύματος, οι μέθοδοι καθαρισμού.

After preparation of the solution, treat them allcontaminated surfaces.
Μετά την παρασκευή του διαλύματος, όλα αυτά τη θεραπείαμολυσμένες επιφάνειες.

Preparation and administration An aseptic technique for the preparation of the solution for infusion should be used.
Προετοιμασία και χορήγηση Πρέπει να χρησιμοποιείται άσηπτη τεχνική για την προετοιμασία του διαλύματος για έγχυση.

The preparation of the solution should take place in a dimmed-light environment.
Η παρασκευή του διαλύματος θα πρέπει να γίνεται σε περιβάλλον με χαμηλό φωτισμό.

Instructions for preparation and administration Aseptic technique is required during preparation of the solution and administration.
Οδηγίες για ετοιμασία διαλύματος και χορήγηση Απαιτείται άσηπτη τεχνική κατά την ετοιμασία του διαλύματος και τη χορήγηση.

Illiterate preparation of the solution at home can lead to severe burns to the mucosa.
Η αβέβαιη προετοιμασία του διαλύματος στο σπίτι μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά εγκαύματα στον βλεννογόνο.

It is important to note that the microbiological safety depends on the aseptic conditions during the preparation of the solution.
Έχει σημασία να λάβετε υπόψη ότι η μικροβιολογική ασφάλεια εξαρτάται από τις άσηπτες συνθήκες κατά την παρασκευή του διαλύματος.

After preparation of the solution(as is done, described above), the first layer stack.
Μετά την παρασκευή του διαλύματος(όπως γίνεται, που περιγράφεται παραπάνω), η πρώτη στοίβα στρώμα.

Use only the solvent and the reconstitution device for preparation of the solution that are provided with each package of ADYNOVI.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τον διαλύτη και τη συσκευή ανασύστασης που παρέχονται σε κάθε συσκευασία ADYNOVI για την παρασκευή του διαλύματος.

Preparation of the solution: the best option- dry mortar, which consists of plasticizers.
Παρασκευή του διαλύματος: η καλύτερη επιλογή- ξηρό κονίαμα, το οποίο αποτελείται από πλαστικοποιητές.

Instructions on dose calculation, preparation of the solution for infusion, and method of administration.
Πληροφορίες για τον υπολογισμό της δόσης, την προετοιμασία του διαλύματος προς έγχυση και τον τρόπο χορήγησης.

Preparation of the solution: 3 grams of mummy should be poured with a small amount of hot water, wait until dissolved.
Προετοιμασία του διαλύματος: 3 γραμμάρια μούμια πρέπει να χύνεται με μια μικρή ποσότητα ζεστού νερού, περιμένετε μέχρι να διαλυθεί.

Use only the sterilised water for injections and the reconstitution device for preparation of the solution that are provided with each package of ADVATE.
Χρησιμοποιείτε μόνο το στείρο ύδωρ για ενέσιμα και τη συσκευή ανασύστασης για την ετοιμασία του διαλύματος, τα οποία παρέχονται με κάθε συσκευασία του ADVATE.

Separate preparation of the solution, of course, takes more time, but it will allow to work slowly and to save a little.
Ξεχωριστή παρασκευή του διαλύματος, φυσικά, παίρνει περισσότερο χρόνο, αλλά θα επιτρέψει να εργάζονται αργά και να σώσει λίγο.

Tricalcium aluminate- it is this component gives initial speed setting and set the strength in the first hours and days after the preparation of the solution and fill.
Ασβέστιο αργιλικό- είναι αυτό το συστατικό δίνει ρύθμιση αρχική ταχύτητα και να ρυθμίσετε τη δύναμη κατά τις πρώτες ώρες και ημέρες μετά την παρασκευή του διαλύματος και να γεμίσει.