What is the translation of " PREPARATION OF THE SOLUTION " in Slovenian?

• pripravo raztopine
• priprava raztopine

Examples of using Preparation of the solution in English and their translations into Slovenian

Preparation of the solution for infusion.
Priprava raztopine za infundiranje.

Apple trees are processed immediately after preparation of the solution.
Jabolka se predelajo takoj po pripravi raztopine.

Preparation of the solution and administration.
Priprava raztopine in dajanje.

The secret lies in the proper preparation of the solution.
Skrivnost je v pravilni pripravi rešitve.

PREPARATION OF THE SOLUTION FOR INFUSION IN ADULTS.
Priprava raztopine za infundiranje za odrasle.

Practical details on the preparation of the solution for infusion.
Praktične podrobnosti za pripravo raztopine za infundiranje.

Preparation of the solution from fresh- 1 kg of yeast per 5 liters of clean water.
Priprava raztopine iz svežega- 1 kg kvasa na 5 litrov čiste vode.

Aseptic technique is required during preparation of the solution and administration.
Med pripravo raztopine in injiciranjem zdravila je treba uporabiti aseptično tehniko.

For the preparation of the solutions, use purified water such as Milli-Q.
Za pripravo raztopin, uporabljajo prečiščene vode kot Milli-Q.

How to wash whitewash from the ceiling- the preparation of the solution, cleaning methods.
Kako oprati zamaže od stropa- pripravo raztopine, metode čiščenja.

Preparation of the solution begins with the dilution of the drug in a small amount of water.
Priprava raztopine se začne z redčenjem zdravila v majhni količini vode.

In order not to mess with the preparation of the solution, you can buy ready-made"repair" mixture.
Da ne imeti opravka s pripravo raztopine, lahko kupite ready-made"popravilo" mešanico.

Plaster facade of the house begins immediately after surface preparation and preparation of the solution.
Omet fasada je v hiši začne takoj po pripravi površine in pripravo raztopine.

Instructions for preparation of the solution for infusion:.
Navodila za pripravo raztopine za infundiranje:.

It is important to note that the microbiological safety depends on the aseptic conditions during the preparation of the solution.
Mikrobiološka varnost je odvisna od aseptičnih pogojev med pripravo raztopine.

The proportions for the preparation of the solution according to tabulated values are as follows:.
Delež za pripravo raztopine glede na tabele vrednosti je naslednji:.

It is important to remember that the volume of dry cement composition during the preparation of the solution decreases in volume.
Pomembno je vedeti, da volumen suhega cementnega sestavka med pripravo raztopine zmanjša volumen.

Instructions on dose calculation, preparation of the solution for infusion, and method of administration.
Navodila za izračun odmerka, pripravo raztopine za infundiranje in način uporabe.

Preparation of the solution for infusion requires an additional dilution step as detailed below.
Za pripravo raztopine za infundiranje so potrebni dodatni koraki za razredčenje, kot je opisano spodaj.

The tool is specific, requires care and accuracy in the preparation of the solution, but the results are encouraging.
Orodje je specifično, zahteva skrb in natančnost pri pripravi rešitve, vendar so rezultati spodbudni.

The preparation of the solution for subcutaneous injection must be done without interruption and ensuring that aseptic technique is used.
Pripravljanje raztopine za subkutano injiciranje mora potekati brez prekinitev, izvajati pa ga je treba z aseptično tehniko.

They are suitable in cases where it is necessary to level very large areas of the room, as the constant preparation of the solution can slow down the work.
Primerni so v primerih, ko je potrebno izravnati zelo velike površine prostora, saj lahko stalna priprava raztopine upočasni delo.

The solvent provided for preparation of the solution to inject, is a clear, colourless solution..
Vehikel za pripravo raztopine za injiciranje je bistra, brezbarvna raztopina..

Tricalcium aluminate- it is this component gives initial speed setting and set the strength in the first hours and days after the preparation of the solution and fill.
Trikalcijev aluminatni- je ta komponenta daje nastavitev začetne hitrosti in nastavite moč v prvih urah in dneh po pripravi raztopine in izpolnite.

This can only be accepted if preparation of the solution takes place under strictly aseptic conditions and the solution is protected from light.
To je sprejemljivo le, če priprava raztopine poteka pod strogimi aseptičnimi pogoji in je raztopina zaščitena pred svetlobo.

Use only the sterilised water for injections and the reconstitution device for preparation of the solution that are provided with each package of ADVATE.
Za pripravo raztopine smete uporabiti samo sterilno vodo za injekcije in pripomočke za pripravo raztopine, ki so na voljo v vsakem pakiranju zdravila ADVATE.

The method of preparation of the solution is to put a piece of propolis and grate in the freezer for several hours, then grate and pour clean water at the rate of 1:10.
Način priprave raztopine je, da se košček propolisa in rešetka vname v zamrzovalnik za nekaj ur, nato naribamo in vlijemo čisto vodo po stopnji 1:10.

An important condition is the preparation of the solution only in the amount that will be used at a time, so you need to navigate what area you can plaster, and only then dilute the plaster mix.
Pomemben pogoj je priprava raztopine le v količini, ki se bo uporabljala istočasno, zato morate navigirati, katero področje lahko ometate, in šele nato razredčite mešanico.

Now the preparation of the test solution follows.
Sledi priprava testne raztopine:.

Preparation of solution for the/ m introduction.
Rešitev za uvedbo/ m.