What is the translation of " PREPARATION OF THE SOLUTION " in German?

• Herstellung der Lösung
• Vorbereitung der Lösung
• Zubereitung der Lösung

Examples of using Preparation of the solution in English and their translations into German

Preparation of the solution.
Herstellung der Lösung.

The proportions of the preparation of the solution are as follows.
Die Anteile der Zubereitung der Lösung sind wie folgt.

Preparation of the solution for masonry.
Herstellung der Lösung für Mauerwerk.

Good quality of the repair depends largely onon the correct preparation of the solution for whitewash.
Gute Qualität der Reparatur hängt weitgehend vonauf die korrekte Herstellung der Lösung für Tünche.

Sample and preparation of the solution.
Probenmenge und Herstellung der Probenlösung.

It is important to note that the microbiological safety depends on the aseptic conditions during the preparation of the solution.
Die mikrobiologische Sicherheit hängt von den aseptischen Bedingungen während der Vorbereitung der Lösung ab.

Preparation of the solution and administration.
Vorbereitung der Lösung und Verabreichung.

A composition is prepared for the preparation of the solution for subsequent intramuscular administration.
Eine Zusammensetzung wird für die Herstellung der Lösung für die anschließende intramuskuläre Verabreichung vorbereitet.

Preparation of the solution to be analyzed.
Herstellen der zu analysierenden Lösung.

All suitable precautions should be taken to exclude dissolved oxygen e.g. by bubbling wich nitrogen ór argon for five minutes before preparation of the solution.
Weiterhin sollen alle geeigneten Vorkehrungen getroffen werden, gelösten Sauerstoff zu entfernen z. B. indem man 5 Minuten lang Stickstoff oder Argon vor Zubereitung der Losung durchleitet.

Preparation of the solution to be analyzed.
Herstellung der zu analysierenden Lösung.

The solvent provided for preparation of the solution to inject, is a clear, colourless solution..
Das bereitgestellte Lösungsmittel zur Zubereitung der Injektionslösung ist eine klare, farblose Lösung.

Preparation of the solution to chalk whitewash the ceiling.
Herstellung der Lösung Kreide die Decke reinzuwaschen.

For the preparation of the solution, only warm boiled water is suitable.
Für die Zubereitung der Lösung ist nur warmes abgekochtes Wasser geeignet.

Preparation of the solution starts with kneading clay, gradually adding water to it.
Herstellung der Lösung beginnt mit Ton Kneten allmählich die Zugabe von Wasser zu.

Illiterate preparation of the solution at home can lead to severe burns to the mucosa.
Analphabetische Vorbereitung der Lösung zu Hause kann zu schweren Verbrennungen der Schleimhaut führen.

Preparation of the solution: the best option- dry mortar, which consists of plasticizers.
Herstellung der Lösung: die beste Option- Trockenmörtel, die aus Weichmachern besteht.

The preparation of the solution takes place in a tank.
Die Aufbereitung der Arbeitslösung erfolgt in einem Behälter.

After preparation of the solution, treat them allcontaminated surfaces.
Nach Herstellung der Lösung, behandeln sie allekontaminierte Oberflächen.

After preparation of the solution(as is done, described above), the first layer stack.
Nach Herstellung der Lösung(wie getan wird, wie oben beschrieben), Stapel die erste Schicht.

Separate preparation of the solution, of course, takes more time, but it will allow to work slowly and to save a little.
Getrennte Herstellung der Lösung, natürlich, braucht mehr Zeit, aber es ermöglicht langsam zu arbeiten, und ein wenig zu speichern.

Preparation of the solution: 3 grams of mummy should be poured with a small amount of hot water, wait until dissolved.
Vorbereitung der Lösung: 3 Gramm Mumie sollte mit einer kleinen Menge heißem Wasser gegossen werden, warten bis aufgelöst.

The preparation of the solution for subcutaneous injection must be done without interruption and ensuring that aseptic technique is used.
Die Zubereitung der Lösung zur subkutanen Injektion muss ohne Unterbrechung und mit aseptischer Technik erfolgen.

Preparation of the solution for the topcoat, as for all the strata of the screed, it is necessary to carry out strictly according to the instructions supplied with the material.
Herstellung der Lösung für die Deckbeschichtung, wie für alle Schichten des Estrichs, ist es notwendig, sich strikt an die mit dem Material gelieferten Anweisungen entsprechend auszuführen.

Obligatory part of preparation- the solution of tests.
Der obligatorische Teil der Vorbereitung- die Lösung der Prüfungen.