What is the translation of " PROCESS OF ANALYSIS " in Greek?

• διαδικασία ανάλυσης

Examples of using Process of analysis in English and their translations into Greek

In order to help the process of analysis he developed what he called his pressure technique.
Προκειμένου να βοηθήσει τη διαδικασία της ψυχανάλυσης, ανέπτυξε αυτό που ο ίδιος ονόμασε«τεχνική πίεσης».

Analysis: Once the bulk of the data has been collected, the process of analysis begins.
Μόλις έχει συλλεχθεί ο κύριος όγκος των δεδομένων, αρχίζει η διαδικασία της ανάλυσης.

The process of analysis that adds value to spatial data in order to extract information that leads to knowledge is being taught.
Διδάσκεται η διαδικασία ανάλυσης που δίνει προστιθέμενη αξία στα χωρικά δεδομένα ώστε να εξαχθεί πληροφορία που οδηγεί στη γνώση.

This system enables to guarantee the high precision, sensitive valve and speed in the process of analysis.
Το σύστημα αυτό επιτρέπει να εγγυηθούμε την υψηλή ακρίβεια, ευαίσθητη βαλβίδα και την ταχύτητα κατά τη διαδικασία της ανάλυσης.

Innovation is a process of analysis and synthesis and young people- mainly students- need therefore to play a part.
Διότι η καινοτομία είναι διαδικασία ανάλυσης και σύνθεσης και επομένως ένα ρόλο πρέπει να παίξουν εκεί οι νέοι άνθρωποι και κυρίως οι σπουδαστές.

Wherever our clients ask for a better solution, what we deliver is the final stage of a dedicated, far-reaching process of analysis and design, that spans across the globe.
Όπου κι αν ζητήσουν οι πελάτες μας μια καλύτερη λύση, εμείς παραδίδουμε το τελικό στάδιο μιας ειδικής, εκτεταμένης διαδικασίας ανάλυσης και σχεδιασμού που εκτείνεται σε όλη την υφήλιο.

The process of analysis reminds us that we always have the ability to choose how we will feel in response to something someone says.
Η διαδικασία ανάλυσης μας θυμίζει ότι έχουμε πάντα τη δυνατότητα να επιλέγουμε πώς θα νιώσουμε σαν απάντηση σε κάτι που λέει κάποιος.

The participant's thesis follows from the process of analysis and includes a plan of action or research, realistic and argued.
Διατριβή του συμμετέχοντα προκύπτει από την διαδικασία της ανάλυσης και περιλαμβάνει ένα σχέδιο δράσης ή την έρευνα, ρεαλιστική και υποστήριξε.

It can not also bear no liability for malfeasance or fraudulent use of any means of payment which would not have been detected by this process of analysis and/ or verification.
Επιπλέον, δεν πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνη σε περίπτωση κακοδιαχείρισης ή δόλιας χρήσης του μέσου πληρωμής που δεν ανιχνεύεται από αυτή την διαδικασία της ανάλυσης ή/ και επαλήθευσης.

A long process of analysis and consultation has, we believe, succeeded in building a strong consensus on what needs to be done and how.
Μία μακρά διαδικασία ανάλυσης και διαβουλεύσεων, πιστεύουμε, ότι είχε θετικά αποτελέσματα στην επίτευξη ισχυρής συναίνεσης σχετικά με το τι πρέπει να γίνει και πώς.

Once it is determined to be aircraft debris, discussions will be held to determine next steps in terms of the process of analysis,” said the transport ministry in a statement.
Όταν θα προσδιορισθεί εάν πρόκειται για συντρίμμια αεροσκάφους, θα διεξαχθούν συνομιλίες για να αποφασισθούν τα επόμενα βήματα της διαδικασίας ανάλυσης", αναφέρεται σε ανακοίνωση του υπουργείου Μεταφορών.

It is the entire process of analysis of learning needs and goals and the development of a delivery system to meet those needs.
Μελετά ολόκληρη την διαδικασία ανάλυσης των μαθησιακών αναγκών και στόχων καθώς και την ανάπτυξη συστημάτων μετάδοσης της εκπαίδευσης, που ικανοποιεί αυτές τις ανάγκες.

EU Finance Ministers have updated the EU list of non-cooperative tax jurisdictions, based on an intense process of analysis and dialogue steered by the European Commission.
Οι Υπουργοί Οικονομικών της ΕΕ επικαιροποίησαν τον ενωσιακό κατάλογο των μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας, με βάση μια εντατική διαδικασία ανάλυσης και διαλόγου υπό την καθοδήγηση της Επιτροπής.

This initiates a process of analysis and change that celebrates local knowledge and practice, whilst stimulating creativity within and beyond the community.
Μπορεί να ξεκινήσει μια διαδικασία ανάλυσης και της αλλαγής που τονίζει τη γνώση και την πρακτική, με παράλληλη τόνωση της δημιουργικότητας τόσο εντός όσο και εκτός της κοινότητας.

In addition, it does not take any responsibility in the case of embezzlement or fraudulent use of a normal payment method that would not be detected by this process of analysis and/or verification.
Επιπλέον, δεν πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνη σε περίπτωση κακοδιαχείρισης ή δόλιας χρήσης του μέσου πληρωμής που δεν ανιχνεύεται από αυτή την διαδικασία της ανάλυσης ή/ και επαλήθευσης.

For example, through a process of analysis, skilled blackjack players can determine when the deck is in their favor(contains more high value cards) and when it isn't(when it contains low value cards).
Για παράδειγμα μέσα από μια διαδικασία ανάλυσης οι ικανοί παίκτες μπλακ-τζακ μπορούν να καθορίσουν πότε η τράπουλα είναι με το μέρος τους(περιέχει περισσότερα φύλλα υψηλής αξίας) και πότε όχι(φύλλα χαμηλής αξίας).

In this context the workshop opens a space of reflection on the theme of self-management of workers in factories and workplaces, which will develop its own process of analysis and initiative.
Σε αυτό το πλαίσιο, το εργαστήρι ανοίγει ένα πεδίο ανατροφοδότησης πάνω στο θέμα της αυτοδιαχείρισης εργοστασίων και χώρων εργασίας από τους εργαζόμενους, το οποίο θα αναπτύξει τη δική του διαδικασία ανάλυσης και πρωτοβουλιών.

The afternoon will be dedicated to thinking through the process of analysis and metaphors that can support the researcher to make connections between different, and sometimes disparate data and levels of analysis..
Στη συνέχεια, θα παρουσιαστούν διαδικασίες ανάλυσης και μεταφορών, που μπορούν να βοηθήσουν τον ερευνητή ώστε να δημιουργήσει συνδέσμους ανάμεσα σε διαφορετικά και, κάποιες φορές, διάσπαρτα δεδομένα και επίπεδα ανάλυσης..

What we propose instead is that the delegates continue the debate and adopt this draft in principle, so that it may serve as the basis of[a] profound and democratic process of analysis by the membership of the Party and the Communist Youth, as well as by broad sectors of our society.
Στη θέση του προτείνουμε στους αντιπροσώπους να συνεχίσουν τη συζήτηση και να ψηφίσουν, καταρχήν, αυτό το Σχέδιο ώστε να χρησιμεύσει σαν βάση για τη βαθιά και δημοκρατική διαδικασία ανάλυσης από τα μέλη του Κόμματος και της Ένωσης Νέων Κομμουνιστών, καθώς επίσης από πλατιούς τομείς της κοινωνίας μας, και με τα αποτελέσματά τους θα παρουσιαστεί για τελική ψήφιση του στην ΚΕ.

The Serbian President said that the process of analysis and reforms' assessment, i.e. screening for each chapter of the negotiations, will begin in September and probably last until the end of next year.
Ο πρόεδρος της Σερβίας είπε ότι η διαδικασία της ανάλυσης και της αξιολόγησης των μεταρρυθμίσεων, δηλαδή εξέταση, για κάθε κεφάλαιο των διαπραγματεύσεων θα αρχίσει τον Σεπτέμβριο και θα διαρκέσει πιθανά μέχρι το τέλος του επόμενου έτους.

The fairly important text of this group's Dionysi Ambelopoulos, entitled"A Study on Socialism in Greece", is part of the process of analysis in the light of the then anarchist ideas and the prevailing social situation in the country.
Το αρκετά σημαντικό κείμενο του στελέχους της ομάδας αυτής Διονυση Αμπελικόπουλου, με τίτλο«Μελέτη για τόν σοσιαλισμό στήν Ελλάδα», εντάσσεται στη διαδικασία της ανάλυσης υπό το πρίσμα των τότε αναρχικών ιδεών και της τότε επικρατούσας κοινωνικής κατάστασης στη χώρα.

As, at the moment, we are simply working on the process of analysis of information exchange, it will not surprise the honourable Member to know that the Commission has not formulated its negotiating stance for the next round to begin in some years' time.
Δεδομένου ότι επί του παρόντος εργαζόμαστε επάνω στη διαδικασία ανάλυσης της ανταλλαγής πληροφοριών, ο αξιότιμος βουλευτής δεν θα εκπλαγεί εάν τον ενημερώσω ότι η Επιτροπή δεν έχει σχηματοποιήσει τη διαπραγματευτική της θέση για τον επόμενο γύρο που θα αρχίσει μετά από ορισμένα χρόνια.

The Executive Master of Retail Marketing and omnichannel Classroom Experience(Madrid) of MSMK- Madrid School of Marketingdesarrolla your abilities, skills and expertise in retail marketingpara be able to innovate and empower the value chain and key issues in the general process of analysis, strategic planning and execution, having acquired main forecasting techniques at the point of sale and implementation, identifying business opportunities for increased income at the point of sale.
Η Εκτελεστική Master of Retail Marketing και omnichannel Τάξη Εμπειρία(Μαδρίτη) του MSMK- Μαδρίτη Σχολή Marketingdesarrolla σας ικανότητες, τις δεξιότητες και την εμπειρία στον τομέα της λιανικής marketingpara να είναι σε θέση να καινοτομούν και να ενδυναμώσει την αλυσίδα αξίας και τα βασικά θέματα στη γενική διαδικασία της ανάλυσης, στρατηγικού σχεδιασμού και της εκτέλεσης, έχοντας αποκτήσει κύριες τεχνικές πρόβλεψης στο σημείο πώλησης και της εφαρμογής, τον εντοπισμό επιχειρηματικών ευκαιριών για την αύξηση των εσόδων στο σημείο πώλησης.

Instead, we propose to delegates that the debate continue and that this draft is adopted in principle, to serve as a basis for the profound and democratic process of analysis by the Party and Young Communist League ranks, as well as by broad sectors of our society, the results of which will be submitted for final approval to the Central Committee.
Στη θέση του προτείνουμε στους αντιπροσώπους να συνεχίσουν τη συζήτηση και να ψηφίσουν, καταρχήν, αυτό το Σχέδιο ώστε να χρησιμεύσει σαν βάση για τη βαθιά και δημοκρατική διαδικασία ανάλυσης από τα μέλη του Κόμματος και της Ένωσης Νέων Κομμουνιστών, καθώς επίσης από πλατιούς τομείς της κοινωνίας μας, και με τα αποτελέσματά τους θα παρουσιαστεί για τελική ψήφιση του στην ΚΕ.

There are games to help improve imaginative perception and thinking processes of analysis and synthesis.
Υπάρχουν παιχνίδια για να συμβάλει στη βελτίωση ευφάνταστη αντίληψης και σκέψης των διαδικασιών ανάλυσης και σύνθεσης.

The life cycle of a website is determined by the processes of analysis, design, implementation, validation and maintenance involving a variety of persons, resources, methods and tools.
Γίνεται επομένως αντιληπτό ότι η ποιότητα μιας διαδικτυακής εφαρμογής καθορίζεται από διαδικασίες που αφορούν την ανάλυση, το σχεδιασμό, την υλοποίηση και τη συντήρησή της, ενώ και για τη διασφάλισή της εμπλέκονται ποικίλα πρόσωπα, πόροι, μεθόδοι και εργαλεία.

It is based on: a the purpose and objectives of the library, b the general thematic directional development of the collections, c the needs of the people, from which these were obtained from the processes of analysis, d the types and the quality of materials, e the population, f the statistical information of the use of documents.
Γίνεται με βάση: α το σκοπό και τους στόχους της βιβλιοθήκης, β τη γενική θεματική κατεύθυνση ανάπτυξης της συλλογής, γ τις ανάγκες του κοινού, όπως αυτές προκύπτουν από τη διαδικασία ανάλυσης, δ τους τύπους και την ποιότητα των υλικών, ε τον πληθυσμό, στ τα στατιστικά στοιχεία χρήσης των τεκμηρίων.

Processing of analyses for farmers.
Αναλύσεις για τους αγρότες.

The process of strategic analysis and b the operational long-term-thinking.
Η διαδικασία της στρατηγικής ανάλυσης και β του επιχειρησιακού μακροπρόθεσμου στοχασμού(long-term-thinking).

The Laboratory of Process Analysis and Design.
Εργαστηρίου Σχεδιασμού και Ανάλυσης Διεργασιών.