What is the translation of " PROCESS OF ANALYSIS " in Portuguese?

• processo de análise

Examples of using Process of analysis in English and their translations into Portuguese

The process of analysis comprised three stages.
O processo de análise decorreu em três fases.

The beauty is lost through the process of analysis.
A beleza se perde durante o processo de análise.

Other, the process of analysis and synthesis", explains Roman.
Outros, o processo de análise e sà ntese", explica Roman.

Let's then use impermanence as an example of the process of analysis and reasoning.
E vamos usar a impermanência para um exemplo do processo de análise e raciocínio.

The process of analysis of contents was comprised of three moments.
O processo de análise dos conteúdos teve três momentos.

This system enables to guarantee the high precision, sensitive valve and speed in the process of analysis.
Este sistema permite garantir a alta precisão, válvula sensível e velocidade no processo de análise.

The process of analysis initially consisted in the complete transcription of interviews.
O processo de análise consistiu inicialmente com a transcrição integral das entrevistas.

The constituted corpus was therefore analyzed through a process of analysis of the images, inspired by the.
O corpus assim constituído foi analisado a partir de um processo de análise das imagens, inspirado nas ideias da análise textual discur.

In the process of analysis, we saw the metalanguage pluralize itself, necessitating regrouping the corpus.
No processo de análise, vimos a metalinguagem se pluralizar, necessitando um reagrupamento do corpus.

The Municipal Health Ombudsman forms part of the SUS National Ombudsman System and uses an electronic system to record and monitor statements. These characteristics make the process of analysis and response more efficient.
O fato da Ouvidoria Municipal de Saúde estar inserida no Sistema Nacional de Ouvidorias do SUS e utilizar um sistema informatizado para o registro e acompanhamento das manifestações traz agilidade ao processo de análise e resposta ao cidadão.

During the process of analysis, the interviews were fully transcribed, according to the question script.
No processo de análise, as entrevistas foram transcritas na íntegra, segundo o roteiro de perguntas.

Contribute to business processes through a process of analysis, design, and optimization in response to organizational needs.
Contribuir para os processos de negócios através de um processo de análise, design e otimização em resposta às necessidades organizacionais.

The process of analysis and data collection took into account all the official players involved in the new market.
O processo de análise e coleta de dados levou em consideração todos os atores oficiais envolvidos no novo mercado.

Despite all the campaigns and incentives from WHO for notification of mistakes, aiming towards a process of analysis of those situations, so allowing action plans to be created to prevent new occurrences, In Brazil, unfortunately, a culture of professional punishment still prevails.
A despeito de todas as campanhas e incentivo da OMS para notificação dos erros, visando à análise dos processos em que os mesmos ocorrem, o que possibilita elaborar planos de ação para prevenção de novas ocorrências, infelizmente, no Brasil, ainda prevalece uma cultura de punição ao profissional.

The process of analysis followed the steps of content analysis that includes pre-analysis, exploration of material and treatment of data.
O processo de análise se deu seguindo-se os passos da análise de conteúdo, que inclui a pré-análise, a exploração do material e o tratamento dos dados.

What was agreed was that the process of analysis and information exchange should take place, but no more than that.
O que ficou acordado foi que teria lugar um processo de análise e de intercâmbio de informação, e nada mais do que isso.

In the process of analysis 2843 units of analysis UA were identified, distributed in 265 themes, resulting in six categories, which are presented below.
No processo da análise, foram identificadas 2.843 unidades de registro UR, distribuídas em 265 temas, originando 6 categorias, que são apresentadas a seguir.

This information undergoes a process of analysis that aims at analyzing the vampires for destination and treatment.
Esse conjunto de anotações passará por um processo de análise que visa fazer uma triagem dos vampiros para destinação e tratamento adequados.

This process of analysis deserves highlight the proposal of Public Health Surveillance as an assistance model able to bring a new order for the working processes..
Em tal processo de análise, destaca-se a proposta de Vigilância à Saúde como um modelo assistencial; que traz em pauta a reordenação dos processos de trabalho.

However, Bunge could improve its process of analysis and risk management of critical suppliers in relation to aspects of sustainability.
No entanto, a Bunge pode aprimorar o processo de análise e gestão de riscos de fornecedores críticos com relação aos aspectos da sustentabilidade.

The process of analysis of medical bills, carried out by audit teams(doctors, nurses and administrative staff) health plan operators are increasingly important due to the market growth and the speed at which the processes are presented in part by standardization performed by the regulatory agency of health insurance- ans.
Os processos de análise de contas médicas, realizados pelas equipes de auditoria( médicos, enfermeiros e administrativos) de operadoras de planos de saúde são cada vez mais importantes, decorrente do crescimento do mercado e pela agilidade em que os processos são apresentados, em parte pela padronização realizada pela agência reguladora de saúde suplementar¿ans.

But I must know how to analyse which means that in the process of analysis my mind becomes extraordinarily sharp, and it is that quality of sharpness, of attention, of seriousness, which will give total perception.
Mas eu preciso saber analisar, pois, no processo da análise a mente se torna sobremodo penetrante e é essa capacidade de penetração, de atenção, de seriedade, que dará a percepção total.

Completed the process of analysis, the data were discussed from the theoretical referential of gender.
Concluído o processo de análise, os dados foram discutidos, a partir de referencial teórico de gênero.

Thus, the process of analysis of timelines is a technique widely used in expert examinations in computational environments.
Assim, o processo de análise de linhas temporais é uma técnica bastante empregada em exames periciais em ambientes computacionais.

Innovation is a process of analysis and synthesis and young people- mainly students- need therefore to play a part.
Porque a inovação é um processo de análise e de síntese e, consequentemente, os jovens, sobretudo os estudantes, tem um papel a desempenhar neste domínio.

This means that the process of analysis contrastive between the literary text lysistrata and the filmic text the women source shows that the much debated book opposition/ film tends to become increasingly a relationship of"supplement", reaff.
Isso significa dizer que o processo da análise contrastiva entre o texto literário lisístrata e o texto fílmico a fonte das mulheres mostra que a tão debatida oposição livro/filme tende a se transformar cad.

Eleven categories emerged from the process of analysis, which, inter-related, underpin the phenomenon"Perceiving the process of experiencing MRV surgery as an opportunity for maintaining life, associated with confronting significant changes in lifestyle.
Do processo de análise, emergiram 11 categorias que, inter-relacionadas, sustentam o fenômeno"percebendo o processo de viver a cirurgia de RVM como uma oportunidade para a manutenção da vida, associada ao enfrentamento das significativas mudanças no estilo de vida.

Having obtained the programs of five courses, authors began the process of analysis of contents in the discipline proposals and bibliographic sources included, based on Ethics/Bioethics and Exercise of the Nursing Profession themes, to achieve the objective of this study.
De posse dos programas de cinco cursos, passamos ao processo de análise dos conteúdos das ementas e das fontes bibliográficas neles contidas que foi guiado pelas temáticas da Ética, Bioética e Exercício Profissional, com vistas ao atendimento do objetivo.

After the processes of analysis and comparison, the connection points between components and the logical structures of their relationships are identified.
Após os processos de análise e comparação, encontram-se os pontos de conexão entre os componentes e as estruturas lógicas dos seus relacionamentos.

The fourth chapter of this treatise includes an exposition of the method of least squares, a remarkable testimony to Laplace's command over the processes of analysis.
Este tratado inclui a exposição do método dos mínimos quadrados, um testemunho notável do domínio de Laplace sobre os processos de análise.