What is the translation of " PROCESSING AND EXPORT " in Greek?

• επεξεργασία και η εξαγωγή
• μεταποίησης και εξαγωγής

Examples of using Processing and export in English and their translations into Greek

Production, Processing and Export of Greek almonds, peanuts, walnuts and hazelnuts.
Παραγωγή, Επεξεργασία και Εξαγωγή Ελληνικών αμύγδαλα, φυστικιών, καρυδιών και φουντουκιών.

From the mid-19th century until 1950, Kavala was the largest center for the processing and exporting of tobacco in the Balkans.
Από τα μέσα του 19ου αιώνα μέχρι τη δεκαετία του 1950, η πόλη της Καβάλας υπήρξε το μεγαλύτερο κέντρο επεξεργασίας και εξαγωγών καπνού στα Βαλκάνια.

Processing and export of fresh fruit in Eastern Europe(Russia, Ukraine) and in Western markets, as well as the Middle East.
Μεταποίηση και εξαγωγή νωπών φρούτων στην Ανατολική Ευρώπη(Ρωσία, Ουκρανία) καθώς και σε αγορές της Δύσης και της Μέσης Ανατολής.

It was one of the largest centers of processing and export of tobacco and has a long tradition of fishing.
Ήταν ένα από τα μεγαλύτερα κέντρα επεξεργασίας και εξαγωγής καπνού και έχει μεγάλη παράδοση στην αλιεία.

Increase the contribution of fisheries to industrial development by increasing catches, output, processing and exports.
Η αύξηση της συμβολής της αλιείας στη βιομηχανική ανάπτυξη, με αύξηση των αλιευμάτων, της παραγωγής, της μεταποίησης και των εξαγωγών.

Papua New Guinea is thus becoming a major platform for the processing and export of tuna from the European industry's major competitors: the Philippines, Thailand, China and the United States.
Έτσι, η Παπουασία-Νέα Γουινέα εξελίσσεται σε μια μεγάλη πλατφόρμα για τη μεταποίηση και την εξαγωγή τόνου από τους μεγαλύτερους ανταγωνιστές της ευρωπαϊκής βιομηχανίας: τις Φιλιππίνες, την Ταϊλάνδη, την Κίνα και τις"νωμένες Πολιτείες.

During the last NEPG meeting the members agreed that the growth of the area is in line with trend of the growing demand for processing and export.
Στη διάρκεια της συνάντησης των μελών της NEPG, οι εκπρόσωποι των πέντε χωρών συμφώνησαν πως οι εκτάσεις συμβαδίζουν με την τάση αυξανόμενης ζήτησης για μεταποίηση και εξαγωγές.

In 1990 a new raisin factory is established at the privately owned facilities where the processing and export of the famous"Vostizza" Currant is carried out until today.
Το 1990 ιδρύεται το νέο σύγχρονο εργοστάσιο σταφίδας στις νέες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις στο οποίο, έως και σήμερα, συνεχίζεται η επεξεργασία και η εξαγωγή στην διεθνή αγορά της φημισμένης Κορινθιακής Σταφίδας"Βοστίτσα".

The final website received enthusiastic comments from the client and their network chain, redefining what a professional B2B website should look like in the olive processing and export sector.
Η τελική ιστοσελίδα έλαβε ενθουσιώδη σχόλια από τον πελάτη και το δίκτυό του, θέτοντας νέα στάνταρ στο τι θεωρείται επαγγελματική Β2Β ιστοσελίδα στον κλάδο της μεταποίησης και εξαγωγής ελιάς.

In 1948 the first raisin industry is established on the coast of Aeghion. This is how the"Vostizza" Currant processing and export to Europe begins as well as of the citrus fruits and olive oil from the area.
Το 1948 ιδρύεται το πρώτο εργοστάσιο σταφίδας στην παραλία Αιγίου και αρχίζει η επεξεργασία και εξαγωγή της Κορινθιακής Σταφίδας"Βοστίτσα" στην Ευρώπη καθώς και των εσπεριδοειδών και του ελαιολάδου της περιοχής.

The development has an expected operational life of 40 years and involves some of the largest offshore facilities in the industry and state-of-the-art onshore LNG processing and exporting facilities.
Η ανάπτυξη έχει αναμενόμενη λειτουργική διάρκεια 40 ετών και περιλαμβάνει μερικές από τις μεγαλύτερες υπεράκτιες εγκαταστάσεις στη βιομηχανία και σύγχρονες υπεράκτιες εγκαταστάσεις επεξεργασίας και εξαγωγής ΥΦΑ.

Its objective is to assist the Greek financial system via the processing and export of its fish merchandise, which is among the giant export gadgets, and import substitution by way of the creation of joint ventures.
Στόχος της θα είναι να βοηθήσει την ελληνική οικονομία μέσω της μεταποίησης και εξαγωγής των αλιευτικών προϊόντων της, που είναι ένας από τους μεγαλύτερους εξαγωγικούς τομείς και να αντικαταστήσει τις εισαγωγές με τη δημιουργία συμπράξεων.

This allows basic products to be stored in one place, under prefinancing, whilst the actual processing and export of goods takes place elsewhere.
Αυτό επιτρέπει στα βασικά προι ̈όντα να αποθηκεύονται σε ένα μέρος υπό καθεστώς προχρηματοδότησης, ενώ η πραγματική μεταποίηση και η εξαγωγή των εμπορευμάτων πραγματοποιείται αλλού.

Recognises the potential of aquaculture and the complementary processing and exporting of fish products as an indigenous industry for employment and economic benefit, especially for rural coastal and island communities;
Αναγνωρίζει το δυναμικό της υδατοκαλλιέργειας και της συμπληρωματικής μεταποίησης και εξαγωγής αλιευτικών προϊόντων ως εγχώριου κλάδου παραγωγής για την απασχόληση και την αποκόμιση οικονομικών οφελών, ιδίως για τις παράκτιες και νησιωτικές κοινότητες της υπαίθρου·.

Oil and gas produced offshore is partially processed offshore before being pumped to shore for final processing and export by tanker.
Το πετρέλαιο και το αέριο που παράγονται υπεράκτια, υπόκεινται σε μερική επεξεργασία προτού αντληθούν προς την ακτή για την τελική επεξεργασία και την εξαγωγή τους από τη δεξαμενή.

(h) Countries whose economies are highly dependent on income generated from the production, processing and export, and/ or on consumption of fossil fuels and associated energy-intensive products; and..
Χώρες των οποίων η οικονομία βασίζεται κατά πολύ σε εισόδημα που αποφέρει η παραγωγή, η επεξεργασία και η εξαγωγή, καθώς ή/και η κατανάλωση, ορυκτών καυσίμων και συναφών προϊόντων εντατικής κατανάλωσης ενέργειας και..

Egypt and Cyprus agreed in September to build a pipeline to pump Cypriot gas hundreds of kilometres to Egypt for processing and export to Europe.
Και καταλήγει ότι«η Αίγυπτος και η Κύπρος συμφώνησαν τον Σεπτέμβριο να κατασκευάσουν έναν αγωγό για την άντληση κυπριακού φυσικού αερίου εκατοντάδων χιλιομέτρων στην Αίγυπτο για επεξεργασία και εξαγωγή στην Ευρώπη.

This applies notably to Parties with economies that are highly dependent on income generated from the production, processing and export, and/or consumption of fossil fuels and associated energy-intensive products and/or the use of fossil fuels for which such Parties have serious.
Αυτό ισχύει, κυρίως, για μέρη με οικονομία που εξαρτάται κατά πολύ από εισόδημα που αποφέρει η παραγωγή, η επεξεργασία και η εξαγωγή, καθώς ή/και η κατανάλωση, ορυκτών καυσίμων και συναφών προϊόντων εντατικής κατανάλωσης ενέργειας ή/και η χρήση ορυκτών καυσίμων, σχετικά με την οποία τα εν λόγω μέρη αντιμετωπίζουν σοβαρές δυσκολίες να στραφούν σε εναλλακτικές λύσεις.

For this outlay the grower would have received a minimum price for low grade tobacco of approximately 0,7 to 1,4 ECU/kg, the remainder would have been used to support the processing and export of almost valueless tobacco.
Γι' αυτή τη δαπάνη ο καλλιεργητής θα ελάμβανε μία ελάχιστη τιμή για καπνό χαμηλής ποιότητας ύψους περίπου 0, 7 έως 1, 4 ECU/kg, ενώ το υπόλοιπο θα χρησιμοποιούνταν για τη στήριξη της μεταποίησης και εξαγωγής καπνού ο οποίος δεν έχει σχεδόν καμία αξία.

In the case of processing and export aid, the Mediterranean countries receive more Community support than the other Member States. In its communication of July 1994, the Commission advised against the general introduction of area payments for fruit and vegetables whereby financial aid would be directly linked to each individual producer's production.
Η κοινοτική στήριξη για τη μεταποίηση και εξαγωγή είναι σημαντικότερη στις μεσογειακές χώρες από ό, τι στην υπόλοιπη Κοινότητα. Στην ανακοίνωσή της του Ιουλίου 1994, η Επιτροπή συνέστησε να μην θεσπισθεί, για τον τομέα των οπωροκηπευτικών, γενικευμένο καθεστώς ενισχύσεων ανά εκτάριο, διότι το σύστημα αυτό επιτρέπει την άμεση σύνδεση της χρηματοδοτικής ενίσχυσης με την παραγωγή του κάθε μεμονωμένου παραγωγού.

Failure of a State to fulfil obligations- Articles 5 and 93 of the EEC Treaty and Council Regulation(EEC) No. 2727/75 on the common organization of the market in cereals- Programme contracts for the processing and exporting of cereals.
Παράβαση κράτους- Άρθρα 5 και 93 της Συνθήκης ΕΟΚ και κανονισμός ΕΟΚ 2727/75 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών- Συμβάσεις προγράμματος για τη μεταποίηση και την εξαγωγή σιτηρών.

When limits to fishing activity are set, coastal and artisanal fishing, whose purpose is to supply the public with fresh fish for consumption, should not be treated in the same way as industrial fishing, which is geared to industrial processing and export.
Κατά τον καθορισμό των ορίων της αλιευτικής δραστηριότητας, η παράκτια και η παραδοσιακή αλιεία, των οποίων σκοπός είναι ο εφοδιασμός του κοινού με φρέσκα ψάρια προς κατανάλωση, δεν θα πρέπει να αντιμετωπιστούν με τον ίδιο τρόπο όπως η βιομηχανική αλιεία, η οποία προσαρμόζεται στη βιομηχανική επεξεργασία και εξαγωγή.

It is a modern industrial and experiential museum with various exhibits and a wealth of archival material(since the Beginning of the 20th century) qui calls the visitor to make a trip in space and time of the'eastern tobacco"trade When Kavala, in the early 20th century, Was the biggest center of trade processing and export of hand tobacco worldwide.
Ένα σύγχρονο βιομηχανικό και βιωματικό μουσείο με πλούτο εκθεμάτων και αρχειακού υλικού(1870 κ.ε.) που καλεί τον επισκέπτη να κάνει ένα ταξίδι στο χώρο και στο χρόνο του«ανατολικού καπνού», όταν η Καβάλα στις αρχές του 20ου αιώνα υπήρξε στον ελληνικό χώρο το μεγαλύτερο κέντρο εμπορικής επεξεργασίας και εξαγωγών καπνού σε όλο τον κόσμο.

It is a modern industrial and experiential museum with various exhibits and a wealth of archival material(since the Beginning of the 20th century) qui calls the visitor to make a trip in space and time of the'eastern tobacco"trade When Kavala, in the early 20th century, Was the biggest center of trade processing and export of hand tobacco worldwide.
Πρόκειται για μια σύγχρονη βιομηχανική και βιωματική μουσείο με διάφορα εκθέματα και μια πληθώρα αρχειακού υλικού(από τις αρχές του 20ου αιώνα) qui καλεί τον επισκέπτη να κάνει ένα ταξίδι στο χώρο και το χρόνο των συναλλαγών»ανατολικού καπνού" Όταν Καβάλα, στο στις αρχές του 20ου αιώνα, ήταν το μεγαλύτερο κέντρο επεξεργασίας συναλλαγών και την εξαγωγή του καπνού χέρι σε όλο τον κόσμο.

It belongs to the new generation of digitization solutions based on intelligent processing and image identification(text or objects) procedures, i.e. data export and processing from documents and forms.
Ανήκει στη νέα γενιά λύσεων ψηφιοποίησης και βασίζεται στις ευφυείς διαδικασίες επεξεργασίας και ταυτοποίησης εικόνων(κειμένων ή αντικειμένων), δηλαδή στην εξαγωγή και επεξεργασία δεδομένων από έντυπα και φόρμες.

Export and processing of data in states outside the European Economic Area.
Εξαγωγή και επεξεργασία των δεδομένων σε κράτη εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.

Founded in 2011, our company has developed into an export and processing enterprise integrating production and development.
Ιδρυμένη το 2011, η επιχείρησή μας έχει αναπτυχθεί σε μια παραγωγή και την ανάπτυξη επιχειρηματικής ενσωμάτωσης εξαγωγής και επεξεργασίας.