An extensive range of functions for processing payments through RCB Online Banking;
Μεγάλο εύρος λειτουργιών για την επεξεργασία πληρωμών μέσω της υπηρεσίας RCB Online Banking.
The platform's servers do not store any sensitive data when processing payments.
Οι διακομιστές της πλατφόρμας δεν αποθηκεύουν ευαίσθητα δεδομένα κατά τηνεπεξεργασία των πληρωμών.
Credit card numbers are used only for processing payments and not for any other purposes.
Οι αριθμοί πιστωτικών καρτών χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την επεξεργασία πληρωμών και όχι για άλλους σκοπούς.
Only a portion of euro cash in circulation actually circulates,i.e. is used for processing payments.
Μόνο ένα μέρος των μετρητών σε ευρώ βρίσκεται στην ουσία σε κυκλοφορία,δηλαδή χρησιμοποιείται για την επεξεργασία πληρωμών.
JumpStart Greece partners for the purposes of processing payments with other companies(Banks).
H JumpStart Greece συνεργάζεται για το σκοπό της επεξεργασίας πληρωμών με τρίτες εταιρείες.
The third parties who may have access are those assisting us with or co-sponsoring our website fulfillments,such as for purposes of filling orders or processing payments.
Οι τρίτοι που μπορούν να έχουν πρόσβαση είναι αυτοί που μας βοηθούν ή συγχρηματοδοτούν τις εκπληρώσεις των ιστότοπων μας,όπως για σκοπούς συμπλήρωσης παραγγελιών ή επεξεργασίας πληρωμών.
Credit card numbers are used only for processing payments and are not used for other purposes.
Οι αριθμοί πιστωτικών καρτών χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την επεξεργασία πληρωμών και όχι για άλλους σκοπούς.
This situation did not ensure the timely recording of all invoices andcontributed significantly to the delays in processing payments(see paragraph 14).
Η κατάσταση αυτή δεν εξασφά λισε την έγκαιρη καταχώριση όλων των τιμολογίων καισυνέβαλε σημαντικά στις καθυστερήσεις κατά τηνεπεξεργασία των πληρωμών(βλέπε σημείο 14).
However, these banks will only begin processing payments on the Ripple network by the end of Q1 of 2018.
Όμως, οι νέες αυτές συνεργασίες δεν θα ξεκινήσουν να επεξεργάζονται πληρωμές στο δίκτυο του Ripple μέχρι το τέλος του πρώτου τριμήνου του 2018.
OHG uses a third party provider for processing payments.
Η Wolt χρησιμοποιεί έναν τρίτο πάροχο υπηρεσιών πληρωμών για τηνεπεξεργασία των πληρωμών.
Examples of when we share data include processing payments, communicating with you through surveys or email, and interest based advertising.
Στα παραδείγματα κοινοποίησης δεδομένων περιλαμβάνονται η επεξεργασία πληρωμών, η επικοινωνία με εσάς μέσω ερευνών ή email και η διαφήμιση βάσει ενδιαφερόντων.
Questions raised relate to the promotion and marketing of on-line gambling andsystems in place for customer identification, both for opening an account and for processing payments.
Τα ερωτήματα που τίθενται αφορούν την προώθηση και το μάρκετινγκ των τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση καιυφιστάμενα συστήματα για την ταυτοποίηση του πελάτη, τόσο για το άνοιγμα λογαριασμού όσο και για την επεξεργασία πληρωμών.
To establish and manage accounts,including by collecting and processing payments and completing transactions;
Για τη δημιουργία και διαχείριση λογαριασμών και αδειών χρήσης,όπως με τη συλλογή και επεξεργασία πληρωμών και την ολοκλήρωση συναλλαγών.
Except for our limited role in processing payments that you authorize or initiate, we are not involved in any underlying transaction between you, any other user, or any merchant.
Εκτός από τον περιορισμένο ρόλο η Level Technical Group στην επεξεργασία των πληρωμών που θα γίνονται, εμείς δεν συμμετέχουμε σε καμία συναλλαγή μεταξύ σας, ή με κάθε άλλο χρήστη, ή οποιονδήποτε επαγγελματία.
To continue to build a global network of merchants who used PayPal for processing payments on their own online commerce platforms.
Να συνεχίσουμε να οικοδομούμε ένα παγκόσμιο δίκτυο των εμπόρων που χρησιμοποιούνται PayPal για τηνεπεξεργασία των πληρωμών για τις δικές τους ηλεκτρονικές πλατφόρμες εμπορίου.
When processing payments from international cards, it is important to note that cardholders may be charged an additional currency conversion fee and that the payout time for these cards may be longer.
Κατά την επεξεργασία πληρωμών από διεθνείς κάρτες, λάβετε υπόψη σας ότι οι κάτοχοι καρτών μπορεί να επιβαρυνθούν με μια επιπλέον χρέωση μετατροπής νομίσματος και ότι ο χρόνος εξόφλησης για αυτές τις κάρτες ενδέχεται να είναι μεγαλύτερος.
Examples of when we share data include processing payments, communicating with you through surveys or email.
Στα παραδείγματα κοινοποίησης δεδομένων περιλαμβάνονται η επεξεργασία πληρωμών, η επικοινωνία με εσάς μέσω ερευνών ή email και η διαφήμιση βάσει ενδιαφερόντων.
( iv) The item« Settlement account» is replaced by the following:« Settlement account:an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments.'.
Iv Ο ορισμός του λογαριασμού διακανονισμού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:« Λογαριασμός διακανονισμού( settlement account):λογαριασμός τον οποίο τηρεί στην κεντρική τράπεζα ένας άμεσος συμμετέχων στο TARGET2 με σκοπό τη διεκπεραίωση πληρωμών».
However, the newly partnered banks will only begin processing payments on the Ripple network by the end of the first quarter of 2018.
Όμως, οι νέες αυτές συνεργασίες δεν θα ξεκινήσουν να επεξεργάζονται πληρωμές στο δίκτυο του Ripple μέχρι το τέλος του πρώτου τριμήνου του 2018.
This platform provides the Owner with a wide range of tools such as, for example, analytical tools, for managing user registration,for managing comments and databases, for e-commerce, for processing payments, etc.
Αυτές οι πλατφόρμες παρέχουν στον Ιδιοκτήτη ένα ευρύ φάσμα εργαλείων, όπως για παράδειγμα εργαλεία ανάλυσης, για τη διαχείριση της εγγραφής χρηστών, τη διαχείριση σχολίων και βάσεων δεδομένων,το ηλεκτρονικό εμπόριο, την επεξεργασία πληρωμών κ. λπ.
To manage and administer your oryour organization's business relationship with us, including processing payments, accounting, auditing, billing and collection or support services;
Να διαχειρίζεστε την επαγγελματική σχέση σας ήτου οργανισμού σας μαζί μας, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας πληρωμών, λογιστικής, χρέωσης και υπηρεσιών συλλογής ή υποστήριξης.
Payment Data- We collect data necessary for processing payments and fraud prevention, including credit/debit card numbers, security code numbers and other related billing information.
Δεδομένα πληρωμών- Συλλέγουμε πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τηνεπεξεργασία των πληρωμών και την πρόληψη απάτης, όπως αριθμούς πιστωτικών/χρεωστικών καρτών, αριθμούς κοινωνικής ασφάλισης και άλλες σχετικές πληροφορίες χρέωσης.
We need to use your Personal Data to perform our responsibilities under our contract with you(e.g. processing payments for and providing the Services you purchase or request).
Εάν η εταιρεία πρέπει να χρησιμοποιήσει τα Προσωπικά δεδομένα του χρήστη για να εκτελέσει τις υποχρεώσεις της σύμφωνα με τη σύμβαση που έχει υπογράψει με το χρήστη(π.χ. επεξεργασία πληρωμών και παροχή των Υπηρεσιών που αγοράζει ή ζητά ο χρήστης).
Payment Data- We collect data necessary for processing payments and fraud prevention, including credit/debit card numbers, security code numbers and other related billing information.
Payment Data- Δεδομένα πληρωμής: Συλλέγουμε δεδομένα απαραίτητα για τηνεπεξεργασία των πληρωμών και την πρόληψη οποιασδήποτε απάτης, συμπεριλαμβανομένων των αριθμών πιστωτικών/ χρεωστικών καρτών, αριθμών κωδικών ασφαλείας και άλλων συναφών πληροφοριών χρέωσης.
To any third parties who may be involved in the performance of our obligations to you(such as parcel service providers delivering your webshop order to you,payment service providers processing payments in the webshop, banks processing payments);
Σε τρίτους που εμπλέκονται στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας προς εσάς(για παράδειγμα, οι πάροχοι υπηρεσιών αποστολής δεμάτων για την αποστολή της παραγγελίας του ηλεκτρονικού σας καταστήματος σε εσάς,οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών για την επεξεργασία πληρωμών στο ηλεκτρονικό κατάστημα, οι τράπεζες για την επεξεργασία πληρωμών).
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文