What is the translation of " PROCESSING PAYMENTS " in Slovenian?

• obdelavo plačil
• obdelavi plačil
• obdelava plačil

Examples of using Processing payments in English and their translations into Slovenian

Processing payments is a streamlined process.
Procesiranje plačil je zdaj poenostavljen proces.

This applies also to data sent to the Bank for processing payments.
To velja tudi za podatke poslane banki za obdelavo plačil.

Credit card numbers are used only for processing payments and are not used for other purposes.
Številke kreditnih kartic se uporabljajo zgolj za obdelavo plačil in se ne uporabljajo za noben drug namen.

Examples of such functions include postal services, maintaining databases and processing payments.
Primeri takšnih funkcij vključujejo poštne podatke, vzdrževanje podatkovnih zbirk in obdelavo plačil.

Ripple's network is much quicker in processing payments and is lining up multiple partnerships with global firms:.
Ripplova mreža je veliko hitrejša pri obdelovanju plačil in sklepa čedalje več partnerstev z globalnimi podjetji:.

We will only use your credit card for processing payments.
Podatke o vaši kreditni kartici bomo uporabili samo za obdelavo plačil.

For the processing payments we use the services of Adyen B.V., Simon Carmiggeltstraat 6-50, 1011 DJ Amsterdam, The Netherlands.
Za obdelavo plačil trenutno uporabljamo storitve tretje osebe, družbe Adyen BV, Simon Carmiggeltstraat 6-50, 1011 DJ Amsterdam, Nizozemska.

CHAPS is another system used for processing payments in the UK.
CHAPS je drug sistem, ki se uporablja za obdelavo plačil v Združenem kraljestvu.

They provide vital services to people and companies, for example by offering credit, accepting deposits and processing payments.
Izvajajo namreč storitve, ki so za prebivalstvo in podjetja življenjskega pomena, kot so dajanje posojil, sprejemanje vlog in obdelava plačil.

Credit card information is only used for processing payments and fraud prevention.
Podatke o kreditnih karticah uporabljamo izključno za obdelavo plačil in preprečevanje goljufij.

Since developing a dedicated payment gateway is no small task, 3rd party gateways are usually integrated to eCommerce sites for processing payments.
Ker razvijanje namenske plačilne transakcije ni majhna naloga, so drugi plačilni sistemi običajno integrirani na spletne trgovinske strani za proces plačil.

Google hasn't had the years experience that Amazon has in processing payments and managing an e-commerce-centric revenue model.
Google ni imel let izkušenj, ki jih ima Amazon pri obdelavi plačil in upravljanje modela prihodkov, ki je osredotočen na e-poslovanje.

One thing is for sure though, I have enabled the 2-step verification on my Google account because it's the email I use for processing payments through PayPal.
Ena stvar je gotovo, vendar sem omogočil preverjanje v dveh korakih na svojem Google Računu, ker je to e-poštno sporočilo, ki ga uporabljam za obdelavo plačil prek storitve PayPal.

Payment data, such as data necessary for processing payments and fraud prevention, including credit card numbers and card security codes;
Podatki o plačilu, kot so podatki potrebni za obdelavo plačil ali preprečevanje goljufij, vključno s podatki o kreditnih karticah in številkah za preverjanje kartic.

For example, companies that help us with IT services, storing and combining data, marketing, market research, processing payments and delivering products and services.
Na primer podjetja, ki nam pomagajo pri IT-storitvah, shranjevanju in združevanju podatkov, trženju, izvajanju tržnih raziskav, obdelavi plačil in zagotavljanjem izdelkov in storitev.

Payment data, such as data necessary for processing payments and fraud prevention, including credit/debit card numbers, security code numbers and other related billing information;
Podatki o plačilih kot so podatki, potrebni za obdelavo plačil in preprečevanje goljufij, vključno s številkami kreditnih/debetnih kartic, varnostnimi kodami ter drugimi plačilnimi informacijami;

To continue to build a global network of merchants who used PayPal for processing payments on their own online commerce platforms.
Za nadaljevanje zgraditi globalno mrežo trgovcev, ki so uporabljali PayPal za obdelavo plačil na svojih spletnih commerce platform.

When processing payments from international cards, it is important to note that cardholders may be charged an additional currency conversion fee and that the payout time for these cards may be longer.
Pri obdelavi plačil z mednarodnimi karticami je pomembno upoštevati, da se lahko imetnikom kartic zaračuna dodatna provizija za pretvorbo valut in da je lahko čas izplačila pri teh karticah daljši(do 6 dni).

Credit card issuing companies, payment service providers for the purpose of processing payments, and banks based on your order, and compliance with the sales contract.
Podjetjem, ki izdajajo kreditne kartice, ponudnikom plačilnih storitev z namenom obdelave plačil in bankam na podlagi vašega naročila, izpolnitve kupoprodajne pogodbe.

Based on experience in processing payments, it is necessary to clarify that the full amount of the transfer is to be entered in a bank account held by the Office to ensure that no pending obligations exist towards the Office.
Na podlagi izkušenj pri obdelavi plačil je treba pojasniti, da mora za zagotovitev, da do urada ne obstajajo neizpolnjene obveznosti, na bančni račun urada dejansko prispeti celoten znesek prenosa.

Assist you in completing transactions and orders of products or services, administering your account, processing payments, arranging shipments and deliveries and facilitating repairs and returns.
Pomoč pri zaključevanju transakcij in naročanju naših izdelkov ali storitev, upravljanje vašega računa, obdelava plačil, urejanje pošiljk in omogočanje popravil ter vračil.

Writing terms of reference for studies, preparing calls for proposals for grants and calls for tender; negotiating grants, ex-ante verification, ex-post control, organising meetings, evaluating proposals and tenders, monitoring deliverables, processing payments.
Sestava projektnih nalog za študije, priprava razpisov za zbiranje predlogov za nepovratna sredstva in pozivov k oddaji ponudb, pogajanja o nepovratnih sredstvih, predhodno preverjanje, naknadni nadzor, organiziranje sestankov, ocenjevanje predlogov in ponudb, spremljanje končnih izsledkov in obdelava izplačil.

Payment Data- We collect data necessary for processing payments and fraud prevention, including credit/debit card numbers, security code numbers and other related billing information.
Podatki za plačilo- zbiramo podatke, potrebne za obdelavo plačil in preprečevanje prevar, vključno s številkami kreditnih/debetnih kartic in številkami varnostnih kod ter druge informacije, povezane z obračunavanjem.

For example, companies that help us with our IT services, storing and combining data, marketing, advertising campaign, market research, processing payments and delivering products and services.
Na primer podjetja, ki nam pomagajo pri IT-storitvah, shranjevanju in združevanju podatkov, trženju, izvajanju tržnih raziskav, obdelavi plačil in zagotavljanjem izdelkov in storitev.

By performing transactions and orders of products or services, processing payments, performing accounting, auditing, billing and collection activities, arranging shipments and deliveries, facilitating repairs and providing support services;
Za izvajanje transakcij in naročil produktov in storitev, obdelavo plačil, izvajanje računovodskih in revizorskih aktivnosti ter aktivnosti na področju obračunavanja in zbiranja podatkov, organiziranje pošiljk in dostav, omogočanje popravil in nudenje podpornih storitev;

It enables users to manage their events on an end-to-end scale- from developing an event page and creating invitations to ticketing, tracking registration, processing payments, and on-site check in management.
Omogoča uporabnikom, da upravljajo svoje dogodke na lestvici od konca do konca- od razvoja strani dogodka in ustvarjanja povabil k nakupu, sledenju registraciji, obdelavi plačil in kontroli na kraju samem pri upravljanju.

This platform provides the Owner with a wide range of tools such as, for example, analytical tools, for managing user registration, for managing comments and databases, for e-commerce, for processing payments, etc. The use of such tools involves the collection and processing of Personal Data.
Te platforme zagotavljajo lastniku široko paleto orodij, kot so, na primer, analitičnih instrumentov, za upravljanje registracije uporabnikov, upravljanje pripombe in podatkovne baze, e-poslovanje, za obdelavo plačil itd Uporaba teh instrumentov vključuje zbiranje in obdelavo osebnih podatkov.

These platforms provide the Owner with a wide range of tools such as, for example, analytical tools, for managing user registration, for managing comments and databases, for e-commerce, for processing payments, etc. The use of such tools involves the collection and processing of Personal Data.
Te platforme zagotavljajo lastniku široko paleto orodij, kot so, na primer, analitičnih instrumentov, za upravljanje registracije uporabnikov, upravljanje pripombe in podatkovne baze, e-poslovanje, za obdelavo plačil itd Uporaba teh instrumentov vključuje zbiranje in obdelavo osebnih podatkov.