Examples of using Processing payments in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spend less time processing payments.
أنفق وقتًا أقل في إجراء عمليات الدفعThat said,SumUp's most impressive features are revealed when you start processing payments.
What about processing payments, beating the competition, and so forth?
ماذا عن معالجة المدفوعات، التغلب على المنافسة، وما إلى ذلك؟?We never store card details after processing payments.
لا نقوم أبدًا بتخزين تفاصيل البطاقة بعد معالجة المدفوعاتProcessing Payments- When you purchase online, the required information is sent to the relevant financial institution.
معالجة المدفوعات- عند الشراء عبر الإنترنت، يتم إرسال المعلومات المطلوبة إلى المؤسسة المالية ذات الصلةSquare Terminal allows you to begin processing payments immediately.
يتيح لك Square Terminal بدء معالجة المدفوعات على الفورASYCUDA handles every step in the customs process,from pinpointing high-risk consignments for inspection to processing payments.
ويتناول النظام كل خطوة في عملية الجمارك، من الإشارة إلىالبضائع المنطوية على مخاطر كبيرة لتفتيشها، إلى تجهيز المدفوعاتAside from processing payments and making sure they end up in your bank account, Gumroad also makes it easier to adjust your eCommerce strategy too.
بصرف النظر عن معالجة المدفوعات والتأكد من انتهائها في حسابك المصرفي، يسهل Gumroad أيضًا ضبط إستراتيجية التجارة الإلكترونية أيضًاYou can't help but notice how reliable it is while processing payments.
لا يمكنك إلا أن تلاحظ مدى موثوقيتها أثناء معالجة المدفوعاتBNP Paribas resumed processing payments to suppliers in accordance with the terms and conditions of their letters of credit, starting on 17 July 2007.
واستأنف مصرف باريبا تجهيز المدفوعات للموردين حسب الشروط والأحكام الواردة في خطابات الاعتماد الخاصة بهم، ابتداء من 17 تموز/يوليه 2007(b) Payments and disbursements. Delays in processing payments;
ب When delays were encountered in processing payments, nearly 18,000 persons blocked several roads, stoned local officials and police officers, and destroyed property.
وعندما حدث تأخر في تجهيز المدفوعات، قام نحو 000 18 شخص بإغلاق عدّة طرق ورجم المسؤولين المحليين ورجال الشرطة بالحجارة وتدمير الممتلكاتThese days,choosing the best POS system isn't just about processing payments fast.
في هذه الأيام، واختيار أفضلنظام نقاط البيع ليس فقط عن معالجة المدفوعات بسرعةWhen processing payments, certain data will be sent to Stripe, including the mandatory payment information, such as the total amount or billing information.
عند معالجة المدفوعات، سيتم إرسال بعض البيانات إلى الشريط، بما في ذلك معلومات الدفع الإلزامية، مثل المبلغ الإجمالي أو معلومات الفواتيرWith service providers, that perform services for us, such as processing payments on our behalf;
مع مزودي الخدمة، الذين يؤدون خدمات لنا، مثل معالجة المدفوعات نيابة عنا;And even if you avoid the premium options by settling for free themes and apps,Shopify will still charge you transaction fees when you start processing payments.
وحتى إذا كنت تتجنب الخيارات المتميزة عن طريق تسوية السمات والتطبيقات المجانية، Shopify سيظليفرض عليك رسوم المعاملات عند بدء معالجة المدفوعاتThe third area was contract administration, which concerned processing payments, amendments and renewals.
ويتمثل المجال الثالث في إدارة العقود، وهي تعنى بتجهيز المدفوعات وإجراء التعديلات والتجديداتCheckout, a company specialising in data processing, uses your data solely for the purpose of processing payments.
تستخدم Checkout، وهي شركة متخصصة في Arguably, you would expect a system which keeps an eye on all operations such as processing payments, tracking all your revenues, and posting order notifications, accordingly.
يمكن القول، كنت تتوقع نظاما يراقب جميع العمليات مثل معالجة المدفوعات، تتبع كل ما تبذلونه من الإيرادات، ونشر إخطارات النظام، وفقا لذلكMoreover, the Operations Section maintains the IMS budget,monitoring expenditure against budget allocations and processing payments thereof.
وبالإضافة إلى ذلك فإن قسم العمليات هو المسؤول عن ميزانية دائرة إدارة الاستثمارات،ومتابعة الإنفاق مقابل مخصصات الميزانية، والقيام بتجهيز المدفوعات من هذه المخصصاتThis Unit is involved in processing travel claims of staff and others, processing payments for consultants, travel agencies and for various freight forwarders for shipments of household goods.
تعنى هذه الوحدة بتجهيز مطالبات الموظفين وغيرهــم المتصلــة بالسفر، وتجهيز المدفوعات للخبراء اﻻستشاريين ووكاﻻت السفر ومختلف وكﻻء الشحن عن عمليات شحن اﻷمتعة المنزليةWe have also partnered with a world-renowned e-cashpartner,"Datacash Ltd, who have been processing payments since 1997.
لقد دخلنا أيضًا في شراكة مع شريك ماليمشهور عالميًا،"Datacash Ltd"، والذي يقوم بمعالجة المدفوعات منذ عام 1997The installation of the Lawson 9.0 application, in the summer of 2008,which is used for processing payments and managing Accounts Payable, allows for the clearing of payables automatically upon execution of payments by the Cashier Unit.
مكّن التزود، في صيف عام 2008، بالنسخة التاسعة من برنامج لوسون التطبيقي9.0، وهو برنامج يستخدم لتجهيز المدفوعات وإدارة الحسابات المستحقة الدفع، من تصفية حسابات الدفع بطريقة تلقائية بمجرد تنفيذ وحدة أمانة الصندوق لعمليات الدفعThese include, for example, companies that help us with technology services,storing and combining data, processing payments and delivering orders.
ويشمل هؤلاء، على سبيل المثال، الشركات التي تساعدنا على توفيرالخدمات التقنية وتخزين البيانات وجمعها وتجهيز المدفوعات وتسليم الطلبياتWith 100+ payment gateways globally,there's no way you can get stuck processing payments with this unparalleled software.
مع وجود أكثر من 100 بوابة للدفع على مستوى العالم، لاتوجد طريقة يمكنك من خلالها التوقف عن معالجة المدفوعات باستخدام هذا البرنامج الذي لا مثيل لهThe site is full of informative articles which guide a user on major areas like processing payments and API integration.
الموقع مليء بالمقالات الإعلامية التي توجه المستخدم في المجالات الرئيسية مثل معالجة المدفوعات وتكامل واجهة برمجة التطبيقاتSending an email may be too slow of a method for someeCommerce business owners who can't continue processing payments until their issue is resolved.
قد يكون إرسال بريد إلكتروني بطيئًا للغاية بالنسبة لبعض مالكي أعمال التجارةالإلكترونية الذين لا يمكنهم متابعة معالجة المدفوعات حتى يتم حل مشكلتهمThe Executive Office of the Department of Political Affairsprovides administrative support for the Panel, such as issuing contracts, processing payments and making travel arrangements.
وسيقدم المكتب التنفيذي لإدارة الشؤون السياسية الدعمالإداري إلى الفريق، من قبيل إصدار العقود، وتجهيز المدفوعات، والقيام بترتيبات السفرThe Executive Office of the Department of Political Affairs continues to provide administrative support to the Panel,such as issuing contracts, processing payments and making travel arrangements.
وما برح المكتب التنفيذي في إدارة الشؤون السياسية يقدمالدعم الإداري للفريق، كإصدار العقود، وتجهيز المدفوعات، والقيام بترتيبات السفرThe Executive Office of the Department of Political Affairs continues to provide administrative support to the Panel,such as issuing contracts, processing payments and making travel arrangements.
وما برح المكتب التنفيذي لإدارة الشؤون السياسية يقدمالدعم الإداري إلى الفريق، مثل إصدار العقود، وتجهيز المدفوعات والقيام بترتيبات السفر
