What is the translation of " PROGRAM ADDRESSES " in Greek?

• πρόγραμμα απευθύνεται
• πρόγραμμα εξετάζει
• πρόγραμμα αντιμετωπίζει

Examples of using Program addresses in English and their translations into Greek

The program addresses young….
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε νέους….

A well designed program addresses the whole client.
Ένα καλά σχεδιασμένο πρόγραμμα απευθύνεται σε όλους τους πελάτες.

The program addresses family processes and empirically-supported relational interventions for today's diverse families through the engagement in programmatic research and advanced clinical preparation.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε οικογενειακές διαδικασίες και σε εμπειρικά υποστηριζόμενες σχεσιακές παρεμβάσεις στις σημερινές διαφορετικές οικογένειες μέσω της συμμετοχής στην προγραμματική έρευνα και την προηγμένη κλινική προετοιμασία.

This educational program addresses young readers attending primary school.
Αυτό το εκπαιδευτικό πρόγραμμα απευθύνεται στους μικρούς αναγνώστες των σχολικών τάξεων του Δημοτικού.

The program addresses fundamental research problems of national and global importance for the 21st Century, centered on four concentration areas.
Το πρόγραμμα εξετάζει θεμελιώδη ερευνητικά προβλήματα εθνικής και παγκόσμιας σημασίας για τον 21ο αιώνα, με επίκεντρο τέσσερις τομείς συγκέντρωσης.

Having in mind the above, the program addresses mainly to educators(primary, secondary and higher level) that hold managerial positions, to Ministry of Education employees as well as to employees of other educational organizations.
Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, το πρόγραμμα απευθύνεται κυρίως σε εκπαιδευτές/δασκάλους πρωτοβάθμιας δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που έχουν θέσει διαχειριστών, είτε εργάζονται στο υπουργείο παιδείας είτε εργάζονται σε άλλους εκπαιδευτικούς οργανισμούς.

The program addresses the theories of language instruction and incorporates research-based best practices for teaching English language learners.
Το πρόγραμμα απευθύνεται στις θεωρίες της διδασκαλίας γλωσσών και ενσωματώνει τις βέλτιστες πρακτικές που βασίζονται στην έρευνα για τη διδασκαλία των μαθητών αγγλικής γλώσσας.

The program addresses these key dimensions.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε αυτές τις βασικές διαστάσεις.

The program addresses the biology and ecology of the multitude of marine life forms.
Το πρόγραμμα απευθύνεται στη βιολογία και την οικολογία του πλήθους μορφών θαλάσσιας ζωής.

The program addresses open topics in software system analysis, development, and application.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ανοικτά θέματα στην ανάλυση, ανάπτυξη και εφαρμογή του λογισμικού.

The program addresses a wide range of learning needs, including severe disabilities.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ένα ευρύ φάσμα των μαθησιακών αναγκών, συμπεριλαμβανομένων σοβαρές αναπηρίες.

This program addresses young talents who wish to play a leading role in the data-driven era.
Αυτό το πρόγραμμα απευθύνεται σε νέους ταλαντούχους που επιθυμούν να διαδραματίσουν ηγετικό ρόλο στην εποχή που βασίζεται στις πληροφορίες.

The program addresses issues that are of significance to accounting and corporate finance professionals.
Το πρόγραμμα εξετάζει τα θέματα που έχουν σημασία για τη λογιστική και την εταιρική επαγγελματίες του χρηματοοικονομικού τομέα.

The Program addresses High School students of selected urban areas in Attica, Thessaloniki and other cities.
Το Πρόγραμμα απευθύνεται σε μαθητές Γυμνασίου επιλεγμένων αστικών περιοχών της Αττικής, της Θεσσαλονίκης και άλλων πόλεων της χώρας.

The program addresses the need for advanced education in youth issues and does so through a strengths-based curriculum. Program Overview.
Το πρόγραμμα απευθύνεται στην ανάγκη για προχωρημένη εκπαίδευση σε θέματα νεολαίας και το πράττει μέσω ενός αναλυτικού προγράμματος σπουδών…[-].

The program addresses the evaluation and management of international cooperation programs in terms of politics, economy, finance, health, and law.
Το πρόγραμμα εξετάζει την αξιολόγηση και τη διαχείριση των προγραμμάτων διεθνούς συνεργασίας όσον αφορά την πολιτική, την οικονομία, τη χρηματοδότηση, την υγεία και το δίκαιο.

This short program addresses the key operations and logistical issues in service and manufacturing operations, which have strategic as well as tactical implications.
Αυτό το σύντομο πρόγραμμα απευθύνεται στις βασικές λειτουργίες και τα ζητήματα υλικοτεχνικής υποστήριξης στις εργασίες εξυπηρέτησης και κατασκευής, τα οποία έχουν στρατηγικές και τακτικές επιπτώσεις.

In addition, the program addresses the complex interrelationship between the technical, legal, social, ethical, cultural and international aspects of cybersecurity and cyberspace operations.
Επιπλέον, το πρόγραμμα αντιμετωπίζει τη σύνθετη αλληλεξάρτηση μεταξύ των τεχνικών, νομικών, κοινωνικών, δεοντολογικών, πολιτιστικών και διεθνών πτυχών των επιχειρήσεων στον κυβερνοχώρο και στον κυβερνοχώρο.

The program addresses to families who have a child with a disability aged 5-15 years, while is being implemented and supported by highly trained personnel(teachers, chaperones).
Το Πρόγραμμα απευθύνεται σε οικογένειες που έχουν παιδί με αναπηρία(κινητική, αισθητηριακή, αυτισμό κλπ.) ηλικίας 5-15 ετών, ενώ υλοποιείται και υποστηρίζεται από άρτια εκπαιδευμένα στελέχη(παιδαγωγοί, συνοδοί, ψυχοπαιδαγωγοί).

The program addresses to psychologists, psychiatrists, teachers, special education teachers, occupational therapists, social workers, nurses and in general every profession in the area of health and/or education.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ψυχολόγους, ψυχιάτρους, εκπαιδευτικούς, εκπαιδευτικούς ειδικής αγωγής, εργοθεραπευτές, κοινωνικούς λειτουργούς, νοσηλευτές και γενικά σε όλους τους επαγγελματίες που ασχολούνται με την υγεία ή/και με την εκπαίδευση.

The program addresses everyday life situations of children in various settings, including family, preschool/school, hospital, and community, and the connection between research and practical everyday work is stressed…[-].
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής των παιδιών σε διάφορες ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένης της οικογένειας, παιδιά προσχολικής/ σχολείο, νοσοκομείο, και της κοινότητας, και η σύνδεση ανάμεσα στην έρευνα και την πρακτική καθημερινή εργασία τονίζεται…[-].

Our two-year research program addresses the historical development of scientific thought and practices with a broad approach that investigates the interplay of science or the humanities with cultural, social, and institutional factors.
Το διετές ερευνητικό μας πρόγραμμα απευθύνεται στην ιστορική εξέλιξη της επιστημονικής σκέψης και των πρακτικών με μια ευρεία προσέγγιση που διερευνά την αλληλεπίδραση της επιστήμης ή των ανθρωπιστικών επιστημών με πολιτιστικούς, κοινωνικούς και θεσμικούς παράγοντες.

This interdisciplinary program addresses the increasingly complex societal developments in social and health care systems which, for journalists and for non-experts in particular, are becoming ever more difficult to understand and to report on comprehensibly.
Αυτό το διεπιστημονικό πρόγραμμα αντιμετωπίζει τις όλο και πιο πολύπλοκες κοινωνικές εξελίξεις στα συστήματα κοινωνικής και υγειονομικής περίθαλψης, οι οποίες, για τους δημοσιογράφους και τους μη ειδικούς, γίνονται όλο και πιο δύσκολο να κατανοηθούν και να καταστούν κατανοητές.

At the same time, the program addresses the basic physical principles of electronic systems and devices of quantum electronics, as well as some important manufacturing techniques and measurements of physical and chemical characteristics of quantum-sized structures and materials.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα εξετάζει τις βασικές φυσικές αρχές των ηλεκτρονικών συστημάτων και συσκευών της κβαντικής ηλεκτρονικών, καθώς και ορισμένες σημαντικές τεχνικές κατασκευής και μετρήσεις των φυσικών και χημικών χαρακτηριστικών της κβαντικής μεγέθους δομές και υλικά.

The program addresses contemporary international issues, with classroom seminars and lectures, as well as educational& cultural events, conferences, professional trainings, tours, visits and meetings with foreign officials, which are further incorporated into the curriculum.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε σύγχρονα διεθνή ζητήματα, με σεμινάρια και διαλέξεις στην τάξη, καθώς και εκπαιδευτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις, συνέδρια, επαγγελματικά εκπαιδευτικά προγράμματα, ξεναγήσεις, επισκέψεις και συναντήσεις με ξένους αξιωματούχους, οι οποίες ενσωματώνονται περαιτέρω στο πρόγραμμα σπουδών.

The program addresses contemporary international issues, with classroom seminars supplemented by lectures and briefings at international and non-governmental organizations; educational events, conferences, tours, and meetings with foreign officials are further incorporated into the curriculum.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε σύγχρονα διεθνή ζητήματα, με σεμινάρια και διαλέξεις στην τάξη, καθώς και εκπαιδευτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις, συνέδρια, επαγγελματικά εκπαιδευτικά προγράμματα, ξεναγήσεις, επισκέψεις και συναντήσεις με ξένους αξιωματούχους, οι οποίες ενσωματώνονται περαιτέρω στο πρόγραμμα σπουδών.

The program addressed boys and girls between the ages of 5 to 17.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε παιδιά(αγόρια και κορίτσια) ηλικίας 5 έως 17 ετών.

The program addressed employees at all levels.
Το πρόγραμμα απευθύνθηκε σε όλες τις βαθμίδες των εργαζομένων.

The Program addressed 120,000 children.
Το Πρόγραμμα απευθύνθηκε σε 120 παιδιά.

These programs address the most important listening issues and problems.
Αυτά τα προγράμματα αντιμετωπίζουν τα πιο σημαντικά ζητήματα και προβλήματα ακρόασης.